Althoughhis wifeIsabellahas not accompaniednowin the side, butVorradehas set firm resolve, instantlystarts.
虽然他的妻子伊莎贝拉如今没有陪伴在身边,但弗拉德已经下定决心,即刻启程。Helooked down the sheepskinvolume in left hand, abovedroppedonegroup of sealto carveFeng. Castaingsbecause of the familymedallionnoblesealing wax, heremembers that pick outchoosestheseappropriateword usagesiswhat kind ofdifficulty.
他低头看了看左手中的羊皮卷,上面滴着一团印刻着冯.卡斯坦因家族徽记的高贵封蜡,他记得抉选那些合适的用词是何等的困难。【Ifully realized that the people of our two countrieshatewill makethispropositionverydifficultto obtainfairtreatment. Regarding thisIdo not doubt, be that as it may, considering the currentsituation, youwill see the disaffection that the ancientpastprejudiceas well asdeeplyburied, youwill see the sameomenjust as we know, youunderstand that whatterriblyaffected, let alonein the final analysis, didn't Ihaveto adoptbeforehandrequesttothistitlebeforehand? Doesn't the power that alsoorconquershave the valueinthisdegeneratingtime?】
【我深知我们两国人民相互之间的憎恨将使这项提议很难获得一个公平的对待。对此我毫不怀疑,话虽如此,鉴于当下的形势,你们会看到古老过去的偏见以及深埋的不满,你们会看到相同的预兆正如我们所知的,你们会明白何谓利害攸关,何况归根结底,我没有事先对这一头衔采取事先的要求么?亦或是征服的权力在这个堕落的时代毫无价值?】Readoneagain the aboveword usage and ensure eachglossarywas appropriateandjust right.
再次阅读一遍上面的用词,确保每一个词汇都合适而恰到好处。Hewill aid the empire. In return, hehopes obtained Silvaniato choose the title that the emperorwaits, officiallybecomesempireNoble that hasto the thronevoting rights.
他将援助帝国。作为交换,他希望得到希尔瓦尼亚选帝候的头衔,正式成为拥有对皇位投票权的帝国贵族。
A batwolfheld in the mouth the letter/believes, flapped the wingto flyto the sky.
一只蝠狼叼走了信,扑扇着翅膀飞向天空。WhenVorrade'sline of sightfromvanishing the batwolfafterdark cloudtakes back the palespirit that eightare pulling the soulcarriagestopsin the edge of army, the horsevehicle doorshoves open, walksthreewearto mount the lace the woman of whiteformal clothes. Theirfleshlike the moonlightsparkle, palebarefootstep on the moistgroundhave not leftanytrace.
当弗拉德的视线从消失在乌云后的蝠狼收回时八个牵着灵魂马车的苍白幽灵停在大军的边缘,马车门推开,走下来三名穿着镶嵌花边的白色礼服的女人。她们的肌肤如月光般闪耀,苍白的赤足踩在潮湿的地面上没有留下任何痕迹。
Before theyarrive at the Flemishbodyquickly, tohimgood an ancientbowingritual, towill not haveNobleto rememberthisstylein the empireancient.
她们快步来到弗兰德身前,对他行了一个古老的屈膝礼,古老到在帝国根本不会有贵族记得这种样式。„Feng. Castaingsbecause ofyour excellency.”
“冯.卡斯坦因阁下。”Vorradeputs out a hand, threewomenkisshisringrespectively.
弗拉德伸出手,三位女士分别亲吻他的戒指。„Why do youplacethisplace, Lilyspecial?”
“为什么你们身处此地,莉莉特?”„YourloyalservantMundayten thousandDenghad been defeated, your excellency, the Marionfortchanged intostretch of terrifyingruinsin confusion, the empiresoldiersruns awaylike the brushedwild dog.”
“您忠诚的仆人芒德万登已经失败了,阁下,玛丽恩堡化为一片恐怖狼藉的废墟,帝国士兵像被抽打的野狗一样逃走了。”Vorradewas cursingoneat heart.
弗拉德在心里咒骂了一声。Hemadeboth kinds of preparation, oneselflead the armyto go northto supportCarl. Franz, buthisservantdefendsunder the Marionfortarrange/cloth of Rickriverestuary, preventing the chaosintruderto capture the estuary, attacksAerdaofualong the riversdirectly. Mundayten thousandDengis an outstandingservant, but also is a mediocregeneral. Heshoulddelay the invasion of chaosregimentnear the coastas far as possible, convenes a more powerfulregimentuntilVorrade.
他做了两手准备,自己率领部队北上支援卡尔.弗兰兹,而他的仆人则在瑞克河入海口的玛丽恩堡布下防御,阻止混沌入侵者夺取入海口,沿着河流直接进攻阿尔道夫。芒德万登是个优秀的仆人,但也是个平庸的将军。他本应该在海岸边尽可能拖延混沌军团的入侵,直到弗拉德召集起一支更为强大的军团。Hefailed.
他失败了。Sincehismaidservantrushes toSilvaniato notify, perhapsmeans that was away fromhisfailureto passsome time. OutsideAerdaofu, does not haveone to provide the defenseagain the city, delays the step of chaosarmy.
既然他的侍女赶到希尔瓦尼亚报信,恐怕意味着距离他的失败已经过去了一段时间。阿尔道夫外,再也没有一座能够提供防御的城市,来延缓混沌大军的步伐。„NowwhereMundayten thousand is Dengat?”
“芒德万登现在在哪?”„Builds upallstrengths that hecanassemble, hedeliversusto come toyourhere, pleadingyouto leavehereto joinhisarmyto go northAerdaofu, hesaid that anywestboundactionwas impossibleto delay the enemy, only thenjoined upaltogether the anti-powerful enemyto have the hope of reversalinthatcity.”
“集结他能集结的一切力量,他送我们来你这里,恳求你离开此处加入他的军队北上阿尔道夫,他说任何西进的行动都不可能拖延住敌人,只有在那座城市里联合起来共抗强敌才有逆转的希望。”„How is heteachingmeto battle?”
“他在教我怎么作战?”Smiling that Lilyshows offespecially. Herappearancereallyhas the qualificationsbycoquettishingto subside the anger, onlypitifullythispair of Vorrade. Feng. Castaingsbecause without significance.
莉莉特卖弄的笑着。她的模样确实有资格靠卖弄风情来平息怒火,只可惜这对弗拉德.冯.卡斯坦因毫无意义。„Thisishistactic.”
“这是他的战术。”Vorraderides the warhorse, forwardsdirectly, forcesthreefemalevampiremaking waypaths: „Ridesyourmount, followsmyarmy. On the road, youcantellme many newsaboutMarionfort, as well asattacksitsarmycomprised ofanything.”
弗拉德骑上战马,径直向前,迫使三名女吸血鬼让开道路:“骑上你们的坐骑,跟随我的大军。在路上,你可以告诉我更多关于玛丽恩堡的消息,以及攻击它的大军到底由什么组成。”„The leader of thatarmyisthreebrothers, obtainedacceptGou the contaminationblessings.”
“那支大军的首领是三兄弟,都得到了纳苟的污秽赐福。”Lilyis raising the skirtswayedespeciallyhastily, slightlyis runningwith, hersistersfollowinbehind, behind, by the palesoul that theyenslave, pulls the carriageto pursuethem: „Theiris hugelike the house, chews the destructionfortificationto chew the candylike the fatchildrelaxed, anothertwohideontheirshoulders, withis unable withvirulentspell that the spoken languagedescribed. Being hardcounting that theirarmiesinflate, yourservanthas done utmost, Icanguaranteefor this reason, butthreebrothers'armiesare not an armycanresist.”
莉莉特连忙提着裙摆,小跑着跟了上去,她的姐妹追随在后面,更后面,是被她们奴役的苍白灵魂,牵着马车追着他们:“他们其中一个如房屋般巨大,嘴嚼毁坏防御工事就像个胖小孩嚼糖果一样轻松,另外两个躲藏在他们的肩膀上,用出根本无法用言语形容的恶毒法术。它们的大军膨胀的难以计数,您的仆人已经竭尽全力,我可以为此担保,但三兄弟的大军绝非一支军队能够抵挡。”In the past, theseglossariesare the mortalare usedto describetheir.
过去,这些词汇都是凡人用来形容他们的。Darkmagicandcountlessarmy.
黑暗魔法与数之不尽的大军。Whatarmyis, canmaketo see the vampire of deadarmy, calls itinexhaustibly?
到底是什么样的军队,能令见惯了亡者大军的吸血鬼,称之为无穷无尽?Vorradehas not paid attention toladies'warningandfortheirmastersget free offlatteringagain, butwas urgingat heartsubordinatearmy, the bloodthirstydayghostswailingis circlingin the sky, the wildgraveguardis stepping the neatstep, passes through the swampwith stride.
弗拉德没有再理会女士们的警告和为她们主人开脱似的讨好,而是在心里催促着麾下的部队,嗜血天鬼们尖啸着在天空中盘旋,荒坟守卫迈着整齐的步伐,大步穿越沼泽。If the empirefalls to the enemy, the dead in Silvaniaare impossibleto preventfrom the northernchaosraging tidealone. Vorradebelievesthis point, thischaosstorm, only then all living and dead in the world unite, canresisttogether.
如果帝国沦陷,希尔瓦尼亚的死者不可能单独阻挡来自北方的混沌狂潮。弗拉德坚信这一点,这场混沌风暴,只有全世界的所有生者与死者联合,才能共同抵挡。Aerdaofu.
阿尔道夫。Hecannotmakethiscitybeforeoneselfarrivefalls to the enemy!
他决不能令这座城市在自己抵达之前沦陷!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3364 Part 2: Feng. Because Castaings