Hedoubleis hand-held the guard rail, takes a fast look aroundseveral thousandknightson the scene. The colorfulduster and family/homeemblemsparkleunder the moonlight, the warhorse and knightare enduring the hazedrizzle in skytogether.
他双手扶着护栏,扫视在场的数千名骑士。五颜六色的罩袍与家徽在月光下闪耀,战马与骑士共同忍受着天空中的阴霾细雨。„Butthinks deeply aboutall thesecarefully! Finally when alreadyto! Ends the war of the world to erupt, inthisstretch of land, does not have anyHumankingdomcanstay out. The flameandheart of Humandestiny, allperforminAerdaofu, therewill decide the Humandestiny, stands the trials of god! Engages in introspection, can youmissthiswarseriously? Youare willingto tell the ownchild, ifthisworldstillalsohas the future, tellsthem, when the warbreaks out, when the flower of BartowNarniaactuallyinhaving the opportunitydoes enter the battlefieldbendsbodyto retrocede?!”
“但仔细思索这一切!终焉之时已至!终结世界的战争正在爆发,在这片大地上,没有任何一个人类王国能对此置身事外。人类命运的火焰、心脏,一切尽在阿尔道夫,那里将决定人类的命运,接受众神的审判!扪心自问,你们当真能错过这场战争?你们愿意告诉自己的孩子,假若这世界依然还有未来,告诉他们,当大战爆发时,巴托尼亚之花却在有机会杀入战场时屈身后退?!”
The knightstalked in whispers, somemore franticis looking atRauen. Rauenknows how shouldstimulate the fighting spirit of knights.
骑士们窃窃私语,有些则更加狂热的望着劳恩。劳恩知道,到底该如何激发骑士们的斗志。„GlorysavesinAerdaofu!”Hemakes an effortto whip the parapet: „WhenIand otherspledged, we pledged to protect the weak one, overthrowsevilly! Wepledged that was threatened in the homeland, the controllinghorseforwards! Wepledged when facingdarkdivine creative force, prickstheirhearts the revenge of goddess!”
“荣耀存于阿尔道夫!”他用力拍打栏杆:“当我等发誓时,我们发誓将保护弱者,打倒邪恶!我们发誓将在家园遭受威胁时,驭马向前!我们发誓将在面对黑暗造物时,将女神的复仇刺入他们的心脏!”
The knightsmake the sound that shouts.
骑士们发出呼喊的声音。Rauenraises the fist, bellowssternly: „Thistime, eachcityis mountingourfireplace, the whole worldisourhomelands! Not only we BartowNarnia'sproudknight, isOld WorldstrongestHuman! The disciple of degenerationwill not differentiateyourme, whenAerdaofudrops down, elder brotherRonnymustbe the nextgoal. Whenourbloodflowin the Rickriver, wewill keep off the demonoutside the main house gate! Whenweroutto attack the chaosstorm of empire, weare also guardingBartowNarnia'smountain valley and turret!”
劳恩举起拳头,厉声大吼:“这个时代,每一座城市都镶嵌着我们的壁炉,整个世界都是我们的家园!我们不只是巴托尼亚的骄傲骑士,更是旧世界最坚强的人类!堕落之徒不会区分你我,当阿尔道夫倒下,哥隆尼必是下一个目标。当我们的鲜血在瑞克河流淌,我们将把邪魔挡于家门之外!当我们击溃袭击帝国的混沌风暴,我们也在捍卫巴托尼亚的山谷与塔楼!”„Row of AokangWoll!”
“列奥康沃尔!”Knightsuniformexclaiming, salutestotheirleaders.
骑士们整齐划一的吼道,向他们的首领致敬。„Row of AokangWoll!”
“列奥康沃尔!”„Ipromisedyou, thisexpeditiondifficult.”Rauenfelt the blood of ownwhole bodyis shivering: „Perhapswewill perishinAerdaofu, the strength of chaosarmyis above the imagination, butBartowNarnia'sknightdoes not fear! Ifwemustdiewithout doubt, thatletsourfront surfacechaosstorm! Ifwewill certainly the bodydie, thatmadeusdie in battlein the lastwar of Old World! Oursacrifices, will become the Humansong of praise! When the yearscirculation, the people of later generationaskedthis matter, no oneBartowNarniawas hesitate to press forward!”
“我向你们保证,这场远征将只有艰苦。”劳恩感觉自己全身的血液都在颤抖:“或许我们将殒命于阿尔道夫,混沌大军的力量超乎想象,但巴托尼亚的骑士绝不恐惧!假如我们必死无疑,那就让我们迎面混沌风暴!假如我们必将身死,那就让我们战死在旧世界的最后一场大战中!我们的牺牲,将成为人类的赞歌!当岁月流转,后世之人问起此事,无人可言巴托尼亚畏缩不前!”One after another, peopleare summoninghisname.
一个接一个的,人们呼唤着他的名字。„Row of AokangWoll! RowAokangWoll!”
“列奥康沃尔!列奥康沃尔!”Mongolianabovearmor, Rauenlifts up high the treasured sword, points to the vault of heaven.
蒙上面甲,劳恩高举宝剑,直指天穹。„Forglory......”
“为了荣耀……”
The knightshold up the weapon.
骑士们举起武器。„Forglory!”
“为了荣耀!”In the skydelimits a lightning, the thunderclaphas cried outto submergeby the knightsheroically.
天空中划过一道闪电,雷声却被骑士们英勇的呐喊淹没。„Forwoman!”
“为了女士!”
The carbinelike the forest, fights the roarlike the thunder.
骑枪如林,战吼如雷。„Forthelady!”
“forthelady!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3362 Part 2: Chivalry expedition