AWJOAW :: Volume #4

#336 Part 2: Exchange between hunters

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the Witcher books has to Chinese people's description: The big dragon likes collecting the treasure, and has does not divide the object to swallow the huge appetite that all living creatures can satisfy. They same like killing the time with the cat in mana, naps and absorbs there the energy, but no one knows that they make anything with these energies. These giant reptiles have five big types: white dragon, Black Dragon, Red Dragon, green dragon and rock dragon. Rarely will have the big dragon to attack the Human settling down place on own initiative, because to the true big dragon, rather than the dragon lizard, Human is not delicious food. 狩魔猎人的书籍中有对龙种的描述:巨龙喜欢收集财宝,并具有不分对象吞下所有活物才能满足的庞大食欲。它们和猫一样喜欢在魔力之所消磨时间,在那里打盹并吸取能量,不过没人知道它们拿这些能量去做什么。这些巨大爬虫有五大种类:白龙,黑龙,红龙,绿龙和岩龙。很少会有巨龙主动袭击人类的定居地,因为对真正的巨龙,而非龙蜥来说,人类可不是什么好吃的食物。 But not does not have the big dragon to kill Human such situation. George is not will hunt for the dragon for the treasure the person, if he thinks that big dragon is dangerous, then he definitely has his reason. 但并非不存在巨龙杀死人类这样的情况。乔治不是会为了财宝猎龙的人,如果他认为那头巨龙是危险的,那么他肯定有他的理由。 „George!” “乔治！” „Zelin!” “泽林！” Witcher made an effort to grasp in this world to be able with person who he was called the brothers „damn, I over a half year have not heard your news! I even must ask Rades to make his Baron friend help look for you, actually your bastard ran up to where!? Without your news , the news of no big dragon, I also think that dragon not careful ate you then kills by poison oneself in the open country!” 狩魔猎人用力抱住了这世上可以与他称为兄弟的人“该死的,我已经超过半年没有听到你的消息了！我甚至要拜托拉提斯去让他的男爵朋友帮忙找你,你这个混蛋究竟跑到什么地方去了！？没有你的消息,也没什么巨龙的消息,我还以为那头龙不小心把你吃掉然后把自己毒死在野外了！” „I will not be certainly easy dead, my Quen Sign may compared with you......, the light point lightly. That reptile almost cuts my lung, broke several ribs.” George is covering mouth coughed lightly several. His age be younger than Zelin, although could not miss many for several years „thanks to you, these villagers seemed like looking for the buried treasure the same as look for me, the person when I have not died discovered me. I did not have the thorough stupor thanks to that time, before that idiot treated as my magic potion the liquor drank stopped by calling out him.” “我当然不会那么容易死掉,我的昆恩法印可比你强多了……哦,轻点轻点。那头爬虫差点划开我的肺,断了好几根肋骨。”乔治捂着嘴轻咳了几声。他的年龄要比泽林年轻,虽然差不了几年“多亏你,那些威伦的村民像是在找宝藏一样找我,有一个人在我还没死的时候发现我。多亏那时我还没有彻底昏迷过去,在那个蠢货把我的魔药当做酒喝下去前叫住了他。” After George's description, Zelin roughly understands the whole story of matter. George indeed found that dragon, then after a fierce fight, the big dragon that livestock spits the acid liquid pours under the Witcher sword, but attack Jeangeorges of this dragon is also seriously injured. But what is in luck, because Zelin asked Rades to help look for his reason, whether Baron made many villagers help look for local Witcher, therefore in George died before bleeding were too much, expected the villagers who the Baron rewarded found him, then brought it to the family/home. 经过乔治的描述,泽林大致明白事情的原委。乔治的确找到了那头龙,然后经过一番激烈的战斗,那头口吐酸液的巨龙倒在狩魔猎人剑下,可这头龙的攻击也让乔治受了重伤。但走运的是,因为泽林拜托拉提斯帮忙寻找他的原因,威伦的男爵让许多村民去帮忙找当地是否有一名狩魔猎人,于是在乔治死于流血过多前,一名期望得到男爵奖赏的村民找到他,然后把它带到家里。 But when George injury changes for the better, goes to Orson Ford time, Zelin has actually left is very long. 但当乔治伤势好转,去奥森弗特的时候,泽林却已经离开很久了。 „Happen to saw Geralt thanks to me on Orson Ford's wharf ferry, where otherwise I really do not know you. Do not say me, you instead left this world to be the same probably, either from into thin air.” George ruthlessly hammered a shoulder of Zelin. “多亏我在奥森弗特的码头渡船上正好见到了杰洛特,否则我真不知道你到底在什么地方。不要说我,你反而像是离开这个世界了一样,要么就是从人间蒸发了。”乔治狠狠的锤了一下泽林的肩膀。 „Ok, we are also living now, returns sometime from the evaporation.” Zelin looks to the one side, is sizing up another Witcher of several horses under the horse stable „Geralt, where you also want to look at how long, come, in the castle food are not many, making us taste to float the grilled fish and beer of port together.” “好了,我们现在都还活着,距离蒸发还有段时间。”泽林看向在一旁,正在马厩下打量着几匹马的另一位狩魔猎人“杰洛特,你还想在哪里看多久,来吧,城堡里食物不多,让我们一起去尝尝浮港的烤鱼和啤酒吧。” „Then is playing two games of signs.” “然后在打两局牌。” „Right, then I all win again your body money.” “对,然后我再把你身上的钱币全赢过来。” „Each lost to my person to say the pants like this.” Geralt nods. “每个把裤子输给我的人都这样说过。”杰洛特点点头。 „Each thinks that can win the person of my pants also to say like this.” Zelin nods similarly. “每个以为能赢走我裤子的人也都这样说过。”泽林同样点了点头。
To display comments and comment, click at the button