Knows after ownnotonlyinvitedperson, Zelinrelaxes.
知道自己不是唯一被邀请的人后,泽林松了口气。Howeverwas invitednot to haveso many that Witcherestimates. Many can also be able to take up the sword and longhalberd, has not endured the mercenary who suffersin the plague, basicallyacceptedrecruiting and employmentfromCityGuard.
不过被邀请没有狩魔猎人预想的那么多。许多还能拿得起剑和长戟,没有在瘟疫中忍受折磨的雇佣兵,基本上接受了来自城市卫队的征召和雇佣。„Icome backfrom the sewer, gives you roofto fixinside.”Zelinis reorganizing the ownequipmentweapon and ensure theyin the correctposition, canobtain the item that needsin the fightcompletelyconveniently: „Remembers that the laneselects the plank , thank youthese dayshospitality.”
“等我从下水道里回来,就给你把屋顶内侧修好。”泽林整理着自己的装备武器,确保它们全部在正确的位置,能够在战斗中随手取得所需要的道具:“记得弄点好木板,还有,谢谢你这几天的款待。”Saying, Zelinis taking out the ownwater bag, givesKaterina.
说着,泽林取出自己的水袋,递给卡特琳娜。„What is this?”Katerinareceived the deerskinwater bag: „Is inside the water?”
“这是什么?”卡特琳娜接过鹿皮水袋:“里面是水?”„Cleanwaterandwinddried meat, AerdaofusituationIhad seen, everywhereis the diseaseandpollutedpotable waterfood. Once the newly-bornchildcaught an illnessis very easy dead, Icanpromiseyou,thiswasfood and wateris safe.”
“干净的水和风干肉,呃,阿尔道夫的情况我已经看到了,到处都是疾病和被污染的饮水食物。刚出生的孩子一旦染病很容易夭折,我可以向你保证,这是食物和水都是安全的。”Healwayshas no understanding of the child, in the Witcherworld, parentsalwayswhenwill seeWitcher, will hide the child. Peoplepassed on a messageWitcherwill steal away the child, the witchcraftandpotiontransformsown the childsimilar.
他对小孩子一向没什么了解,在狩魔猎人的世界,父母们总是会在见到狩魔猎人的时候,把孩子藏起来。人们传言说狩魔猎人会偷走小孩,巫术和药水把孩子转变成自己的同类。Katerinareceived the packed in bagswinddried meat that Zelinhands over, suddenly, shesmiled: „Sigma on, youseeminglyhas over 30 years old, my husbandis younger, butsurelydidn't have the child?”
卡特琳娜接过泽林递来的袋装风干肉,忽然,她笑了一下:“西格玛在上,你看起来有三十多岁,比我丈夫的年龄小一些,但肯定还没有孩子吧?”Zelinshoulders the brow tip: „Whyaskedlike this?”泽林挑起眉梢:“为什么这样问?”„Has not raisedchild'sman, the meat and cold watertreats as the gift of being ableto the child, the newly-bornchildcannoteat the meat.”Katerinais pinching the waist, laughs: „Butyourgood intentionIaccepted. You is a good person, Zelin. WhoseheartIcan look atto be good, whoseis hiding the putrefication of chaosat heart. If after youcompletecommission, could not find a rest the place, canpass the nighthere, canleaveuntilyou. Ithink, ifmy husband, himwill not definitely oppose.”
“只有没养过孩子的男人,才会把肉和凉水当做可以给孩子的礼物,刚出生的孩子才不能吃肉呢。”卡特琳娜掐着腰,哈哈大笑:“但你的好意我收下了。你是个好人,泽林。我看得出来谁的心底善良,谁的心里藏着混沌的腐化。如果你完成委托后,找不到一个休息的地方,可以在这里过夜,直到你能离开。我想如果我的丈夫在,他肯定也不会反对的。”„Thanks, ifin the inncrowded the personwhen the time comes, Imustwait for the newa number ofships, Iwill come.”
“谢谢,如果到时候旅店里塞满了人,我又要等新的一批船,我会来的。”
The SallytempleisZelininAerdaofua small number offamiliarplaces. If the messengertoldhim, the highestchiefonlysummonedhim, Witcherwalkedabsolutelyimmediately, without hesitation, even iftogo out of town to goes outfrompollutedHasuriroaming, hewill still do.
莎莉雅神殿是泽林在阿尔道夫里少数熟悉的地方。如果信使告诉他,最高院长只召见了他一人,狩魔猎人绝对马上就走,毫不犹豫,就算是为了出城要从被污染的河水里游出去,他也会做。
The highestdean of magicschool.魔法学院的最高院长。Whatin the ZelinmindcanthinkisDeanTissaia, isinagreesParliamentinfluenceexcelArchmage, isscattersinSwissSanctumknowledgeableSpeakerFaithJerry, orpowerfulsecret techniquemasterlikeLi Min. Perhaps the appearance of Zelincannot hide the truth fromhiseye, is skilled inspacemagicto be very easyto detecthisinvasion.泽林脑海里能想到的是蒂莎雅院长,是肯瑞托议会中势力高强的大法师,是撒瑞圣所内知识渊博的费斯杰利议长,亦或像李敏一样实力强大的秘术师。或许泽林的出现瞒不过他的眼睛,精通空间魔法的施法者很容易察觉到他的入侵。Although, undermaking a veiled attack of Zelin, Katerina seems to have never heard, inthisworld, canhavewhatMagetransmitsor the thingfrom a placetoanotherplace.
虽说,在泽林的旁敲侧击下,卡特琳娜似乎从未听说过,在这个世界里,能有什么法师把人或物从一个地方传送到另一个地方。Hedoes not believe that the world that has the systematicmagiceducation, withoutpopulartransmissionspell, orPortal that usesfor the empirearmy and emperor. But if the emperorwon, whyhewithnot accompanying the armed forcesSorcererdoes return toCapitalthroughPortaldirectly?
他不怎么认为,一个拥有系统性魔法教育的世界,没有普及的传送法术,或者供帝国军队与皇帝使用的传送门。但如果皇帝获胜了,他为什么不和随军巫师通过传送门直接回到首都呢?Katerina has been very curious, Zelinthroughwhatspell, appearsinAerdaofumidairsuddenly. Ifthisworldreallydoes not have the transmissiontechnique, perhapsheneedsto seek for a more reliableexcuse.
卡特琳娜一直很好奇,泽林是通过什么法术,忽然出现在阿尔道夫的半空中。假如这个世界真的没有传送术,他恐怕需要寻找一个更可靠的说辞。He can only hope, the highestdeans of empiremagicschoolnotice themselves , because heleft behind a news that seeks the work, but the soldier who in the Aerdaofucitymaybe for the employmentare too few.
他只能希望,帝国魔法学院的最高院长注意到自己,是因为他留下了一份寻求工作的消息,而阿尔道夫城内可供雇佣的士兵太少。
The person outside Sallytempleare many, butgrasped the person of weapon is too few. The nunsdo not hope that the mercenaryentersin the temple, alarmspatient who restsininside. Zelinsuspectedvery much, ifthistemplegoes inagaindozensindividuals, the outer wallmustbe pushedto collapse.
莎莉雅神殿外的人很多,但握着武器的人太少了。修女们不希望佣兵进入神殿里,惊扰在里面休息的病人。泽林很怀疑,这座神殿如果再进去几十个人,外墙都要被挤塌了。Unexpectedly, greetsWitcher, is not the highestchief in estimate, the middle-aged man but who issomebald people, wears the most commonflaxclothes, on the shoulderis building a whitetowel. The person of thisappearanceshould notappearin the slum outside temple, butin the tavern in downtown area.
出乎意料的是,迎接狩魔猎人的,并非预想中的最高院长,而是一名有些秃顶的中年男人,穿着最常见的亚麻衣服,肩膀上搭着一条白毛巾。这身打扮的人不应该出现在神殿外的贫民窟,而是在闹市区的酒馆。„Therefore, youwill use the sword? Oneset of armor? Verygood, seemed like the spirit more than others.” The baldheadedmanis sizing upWitcherup and down, liftedboth handsto make an effortto pathisshoulder: „Most peoplehear to go to the sewer, frighteneddoes not dareto come. Sigma on, we are needing the manpower. Myname wasFranz. Rona, who are you? Beforeyouenter the sewer, Imustrememberyourname.”
“所以,你会用剑?还有一套盔甲?很好,比其他人看起来精神多了。”秃顶男人上下打量着狩魔猎人,抬起双手用力拍了拍他的肩膀:“大部分人听到要去下水道,就吓得不敢来了。西格玛在上,我们正需要人手。我叫弗兰兹.洛纳,你是谁?在你进入下水道之前,我总得记得你的名字。”„Zelin...... Zelin. Levine.”Zelindoes not likementioning the ownsurname, butherepersonwhenofficialself introduction, will say the ownfull name. Hedoes not know that onlysaidwhether the namerepresentsis not being respectable, unusual how at this time, heshould better notto display: „Iftocarve the tombstonetome, exempted. Iftoprepare the rewardtome, thatmustwrite the nameis more obvious. How muchmoney can Igainto?”
“泽林……泽林.柯莱文。”泽林不太喜欢提到自己的姓氏,但这里的人在正式的自我介绍时,都会说出自己的全名。他不知道只说名字是否代表着不尊敬,这种时候,他最好不要表现的多么与众不同:“如果是为了给我刻墓碑的话,就免了吧。如果是为了给我准备报酬,那一定要把名字写的更明显。我能赚到多少钱?”„Yourdesirehow many?”
“你想要多少?”„Ineed a ship.”Zelinis observingRona'scomplexion: „Cancarry the ship that Iam leaving.”
“我需要一艘船。”泽林观察着洛纳的脸色:“一艘能够载着我离开的船。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3359 Part 1: Rick five people of groups