„Will youexterminate the wild animalperson?”
“你们会去清剿野兽人吗?”„Wekillallchaosfollowers and mice.” The handlebarknightsaid: „Whichtoldusthemto be, wehacked to deaththemcompletely! The northernman who only thendiedis the goodnorthman. As forwild animalpersonandmouse? Theymustfire the ash, a fireraised!”
“我们杀所有混沌信徒和老鼠。”八字胡骑士说:“告诉我们它们在哪,我们就把它们全部砍死!只有死掉的北佬才是好北佬。至于野兽人和老鼠?它们得烧成灰,一把火扬了!”Zelinpondered whether musttryto recommend itself. KillstheserobberNon-Humanlifeformto make money, sounds like the work of suitableWitcher.泽林思考是否要试着推荐自己。砍杀这些强盗般的非人类生物来赚钱,听起来是适合狩魔猎人的工作。„Yourvoicedoes not seem like the person who Rickgets, where do youcome from?”
“你的口音不像是瑞克领的人,你来自什么地方?”„Ivyleads.”Zelinputs out a handtohim: „IcalledZelin, Sir, sometimes a doctor, canbe the mercenary.”
“艾维领。”泽林对他伸出手:“我叫泽林,大人,一名医生,有时候可以当雇佣兵。”„Knowsyouvery muchhappily, do not callmewhatSir.”Markusis shaking the hand of Zelin, hemakes an effortslightly, seesZelinto have no response, thenheincreased the strength, Witcherwas still without turning a hair. Thereforehissatisfiedlooseninghand: „Markus. Crueparkthou. In the past, I am also a mercenary. Recentlyobtainedthisknightarmor, beforeIheld an officeinOerstedMark'sswordsmangroup. Will the person who Ivygetshowcome tohere?”
“很高兴认识你,也别叫我什么大人了。”马库斯握着泽林的手,他微微用力,见泽林没有任何反应,然后他加大了力道,狩魔猎人依然面不改色。于是他满意的松开手:“马库斯.克鲁泊尔。过去,我也是一名佣兵。最近才得到这身骑士盔甲,以前我在奥斯特马克的剑士团里任职。艾维领的人怎么会来这里?”„An accident/surprise, thereforeIencounter a problemnow, iswants the meansto get so far as a passage ticketto leaveAerdaofu, toUtterBud, thengoes toIvyHeymalong the main road.”Zelinverynaturalsaidhad prepared the goodexcuse: „Nowlooks like, in the wharfpossiblydid not have a ship to leave. Right, Iremember that...... HoehmGatteris notbecause the earthquakedid cave in?”
“一场意外,所以我现在遇到了点麻烦,就是要想办法弄到一张船票离开阿尔道夫,到乌特巴德,然后再沿着大道去艾维海姆。”泽林很自然的说出了早已准备好的说辞:“现在看来,码头上可能没有一艘船能离开了。对了,我记得……赫姆加特不是因为地震沉陷了吗?”OnMarkus'sfaceshows the puzzledlook.
马库斯的脸上露出纠结的神色。
The reason that „...... the friend, HoehmGatterdoes not downcastactuallyonly hasone. Lateryouwill know. Like Rick. Ihave a well-informedfriend, herecommendsmeandmyally arrived here. Buthehad not obtained the news that nextstepacts, thereforewe can only drinkto be in a dazein the tavern. Ilook atyouat the back of one sword, stems from the hand of DwarfCraftsman?”
“不……朋友,赫姆加特陷落的原因其实只有一个。以后你会知道的。和乌博瑞克一样。我有一个消息灵通的朋友,他推荐我和我的战友来到这里。但他还没得到下一步行动的消息,所以我们只能在酒馆里喝酒发呆。我看你背着一把好剑,是出自矮人工匠之手吗?”Looking that the knightsare interested to Zelinbreakingspatial. Compared withunadornedebonyblade, fromheavenbrokespatiallyinheritedangelsstyleobviously- scabbard of gorgeoussword hiltandgoldenforging. Zelincurled the scabbardwith the black cloth, butthis is still not ableto hinderwith the expert of swordsees, thiswas a treasured sword.
骑士感兴趣的望向泽林背后的断空。和朴实无华的乌木刃相比,来自天堂的断空显然继承了天使们的风格-绚丽的剑柄与黄金锻造的剑鞘。泽林用黑布把剑鞘卷了起来,但这依然无法阻碍用剑的高手看出,这是一把宝剑。„Thisis a long story the sword.”Zelinsaid: „To be honest, at that timetoobtainhim, Ireally amalmostbuild the life.”
“这把剑说来话长。”泽林说:“说实话,当时为了得到他,我真是差点把命搭进去。”Hehas not lied, the place of asylumis truly crisis-ridden.
他没有说谎,庇护之地确实危机四伏。„Armor that for an excellentweaponanddestroys the hardest defenses, all these are worth.”Markuscommendedsaid: „Are you a doctor? Ithink that presentAerdaofuwill not lackyourwork.”
“为了一把精良的武器和无坚不摧的铠甲,这一切都是值得的。”马库斯赞许的说:“你是医生?我以为现在的阿尔道夫不会缺你的工作。”„Idid not plan that remainsinAerdaofu, desiregoes.”Zelinheavyheartedis looking atpollutedRickriver. Nearby lookssurrounds the shock of workers, thisis not the natural phenomenon. Perhapsis a disaster, perhapshas the human factor, perhapsbothhave: „But, Imustask,heremerchant shipowners, whetheralsowants......”
“我不打算在阿尔道夫就留,想要进去回去。”泽林忧心忡忡的望着被污染的瑞克河。看着附近围观工人们的震惊,这绝不是什么自然现象。或许是一场灾难,或许是有人为因素,也许两者都有:“不过,我得去问问,这里的商船主人们,是否还愿意……”Alsowithouthesaid, the riverstoldhim the answer.
还没等他说完,河流就告诉了他答案。Firsttransmits, is a woman'sscream.
首先传来的,是一个女人的尖叫。Standsis pointing at the southernriver surfacein the woman of riverside, panicis yellinganything. Then, the resident of riversidelooked like the signal, uniformturning headlookedto the south.
站在河边的女人指着南方的河面,惊慌失措的叫喊着什么。接着,河边的市民就像是得到了信号,整齐划一的扭头望向南方。Quick, the screams and flurriedyawpare getting more and more.
很快,惊呼声与慌乱的叫喊声越来越多。Zelinsurprisedis looking at the southernriver surface.泽林惊讶的望着南方的河面。Hesaw that anything floatson the river surface, flowsundersweeping across of viscousriver water.
他看到有什么东西漂浮在河面上,在粘稠河水的席卷下流淌过来。Thatis the skeletons of disruption!
那是一块块碎裂的尸骸!„Tull!” The eartransmitsMarkus'scalling out in alarm: „Whatupstreamhad!?”
“塔尔啊!”耳边传来马库斯的惊呼:“上游发生了什么!?”
The corpses of innumerabledisruption, a silentdemonstration, floatsprobablyslowlyinto the cityalong the river water. Onthatswellingrottencorpse, can still seeto the extremefacepanic-stricken.
无数碎裂的尸体,像是一场静默的示威,沿着河水缓缓漂入城市。在那肿胀腐烂的尸体上,依然可以看到惊恐到极点的脸。Somepeoplebend the waist, vomited.
有人弯下腰,呕吐了起来。„Imustreturn toby the engineering collegetavernto go, the friend, myallymust certainlyknowthismatter.”Markuspattedunder the shoulder of Zelin: „Good luck, ifyoumustlook for a ship, thisestimatewas the lastbatch. Ifreallysomewords.”
“我要回工程学院旁的酒馆去了,朋友,我的战友肯定要知道这件事。”马库斯拍了下泽林的肩膀:“祝你好运,如果你要找艘船,这估计是最后一批了。如果真的有的话。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3356 Part 2: Polluted Rick river