Tausent'sAnnacannotwait tillfromBao Kelanjudging of PalacetoKrepsfinally.
陶森特的席安娜最终没能等到来自鲍克兰宫殿对克雷普斯的宣判。Whenshegoes toKarstDarchmanorangrily, actuallydiscoversZelinalreadynothere.
当她怒气冲冲的来到卡斯特达奇亚庄园的时候,却发现泽林已经不在这里。„Zelin?”On the Altrianape of the neckis building the towel, toAnna'sopeningeye of interrogationdoubts: „Hehas walked. Whatmatter do youaskhimto have?”
“泽林?”阿尔托莉雅脖颈上搭着毛巾,对席安娜的质问疑惑的睁大眼睛:“他已经走了。你找他有什么事情吗?”„Did hewalk?”Annafrowns: „When?”
“他走了?”席安娜皱起眉头:“什么时候?”„Twodays ago.”Knight Kingsaidtruthfully: „Hehasothermatters, firstleft. Are youRaner'sfriend? SheandZelinwent backtogether.”
“两天前。”骑士王如实的说:“他有其他事,就先离开了。你是瑟拉娜的朋友吗?她和泽林一起回去了。”Only thenAltriastays here temporarily, shepreparesto goto visitLady of the Lake, beforeclarifyingknightfivevirtue, shedoes not wantto leave.
只有阿尔托莉雅暂时留在这里,她准备前去拜访湖中女神,在弄清楚骑士五德之前,她不想离开。„Hewalked!”Annacannotsuppress the ownsound: „Onlywalked!?”
“他走了!”席安娜没能压制住自己的声音:“就这样走了!?”„Do not worry.” The Altriaperplexedcomfortsaid: „Hewill come backbefore long.”InhernottooclearZelinmouth, how longwantedbefore long. The previoustime, hesaid that hewill also come back, finallyreturns toCamelotagaintime, had passed for sixyears.
“别担心。”阿尔托莉雅不明所以的安慰道:“他过不了多久就会回来。”她不太清楚泽林口中,过不了多久到底要多长时间。上一次,他说他还会回来,结果再次回到卡梅洛的时候,已经过去了六年时间。„Did hegiveBao KelanPalace the evidence?”
“他把证据交给鲍克兰宫殿了?”„Evidence?”Altriablinks: „Whatevidence?”
“证据?”阿尔托莉雅眨了眨眼:“什么证据?”Shereallydoes not know that the evidenceisanything. Zelinmanythingshave not toldher, butshedoes not haveexcessivelyto inquire.
她真的不知道证据是什么。泽林许多事情都没有告诉过她,而她也没有过多询问。„Where is Krepsat?”
“克雷普斯在哪?”„Henaturallyin the ownmanor.”Altriaentrains the towel, raisesonebucket of water that are fetchingnewlyto move toward the water jar. Shewants the focuswater. Zelinleft behind the money, enoughshehires a servant. ButAltriadoes not planto do this, sheonlyneeds the aide, rather thanservant.
“他当然在自己的庄园里。”阿尔托莉雅把毛巾拽下来,提着新打的一桶水走向水缸。她要自己烧点水。泽林留下了一大笔钱,足够她雇佣一个仆人。但阿尔托莉雅不打算这样做,她只需要侍从,而非仆人。„Hadn't hebeen hung to deathon the topping cheat?”
“他还没被吊死在绞刑架上?”„Iapprove ofvery much, hiscrimemustbe eliminated the knighttitle, butIheard,heis just aboutto leaveTausent.”Altriapours into the water jar the cleanwater: „Recentlyoutsidehismanorhadoneteam of soldiersto guard, is to escort the person who heleaves.”
“我很赞同,他的罪行应当被剥夺骑士头衔,但我听说,他正要离开陶森特。”阿尔托莉雅把干净的水倒进水缸:“最近他的庄园外有一队士兵看守,是要护送他离开的人。”„Goes? Prison?”
“去哪?监狱?”„No, is the city of golden tower.”
“不,是金塔之城。”secureNora the reins, forcing the mountto turn around, has not paid attention tostillperplexedAltria. SheusesSpursto kick the rib of mount, the horsesis neighing, runswith stridetoBellKavineyard.
席安娜拉着缰绳,迫使坐骑转身,没有理会依然不明所以的阿尔托莉雅。她用马刺踢着坐骑的肋骨,马匹嘶鸣着,大步跑向贝尔迦德葡萄园。OutsideBellKaPutao Manor, gathers the worker who was hired, 15horse-drawn vehiclesanchorin the roadside, waits for the workersassorted, to wrapwith the boxto transport the furnitureandthingabove.
贝尔迦德葡萄庄园外,聚集了许多被雇佣来的工人,十五辆马车停靠在路边,等待工人们把家具、物什、包裹和箱子搬运到上面。Annadeeply frowned, is looking at the worker of move furniture. A foremanstandsin the stone of roadside, is yelling, is waving, is directing the crowd.
席安娜眉头紧锁,望着正在搬运家具的工人。一名工头站在路边的石头上,不停的叫喊着,挥着手,指挥着人群。Annaturns over/stands updismount, pulls the reinsto move toward the worker, the mount of pantinglowers the headto followbehind.
席安娜翻身下马,牵着缰绳走向工人,气喘吁吁的坐骑低着头跟在身后。Hearsbehindsound of footsteps, is well-built, keeps the man of whiskersto turn the head, high and lowis taking a look atAnna.
听到身后的脚步声,体格健壮,留着络腮胡的男人转过头,上下打量着席安娜。„Sorry, Madame, herecannotproceedagain. CountKrepshiredthismotorcade, beforemovingto finish, the Countmain house gatepathdoes not welcome the bystander.”
“抱歉,女士,这里不能再往前走了。克雷普斯伯爵雇佣了这支车队,在搬家结束之前,伯爵家门口的道路不欢迎外人。”Annatries hardto constrain the knifejabs into the impulsion of frontmanthroat. Sheknows,like thisis itselfto affirm the dead end. Hereat least15fully-armedNilfgaardsoldiers, butsheonly has a sword.
席安娜努力压抑把刀子刺进面前男人喉咙的冲动。她知道,这样做自己肯定死路一条。这里至少有十五名全副武装的尼弗迦德士兵,而她只有一把剑。„What's all this about?”Herbenignasking: „Whyis moving? Whom did the manorsell to?”
“这是怎么回事?”她和颜悦色的问道:“为什么在搬家?庄园卖给谁了?”
To display comments and comment, click at the button