„Water penetration! Water penetration!”
“进水了!进水了!”When the turbulentriver waterfloods into the cave, robberassociationbyrice shoot.
当汹涌的河水涌入山洞时,强盗公会就遭了秧。Theircave entrancein the riverside, the wharfanchors the woodenboat. Nearbypathis difficult to walk, the knightsdefinitelyare unable to ride a horseto intrude, ordinarytime, theyinthiswharf, the going by boatriverside, rob the resident who extortsnearbyvillage. Goalfreighter that the attackcustomerprovides.
他们的洞口就在河边,有一处码头停靠木舟。附近的道路非常难走,骑士们完全无法骑马闯入,平常的时候,他们就在这座码头,乘船沿河而下,抢劫勒索附近村庄的居民。或者袭击客户提供的目标货船。
The turbulentriver watercontinuousflooding intocave, quickoverflowed the wharf.
汹涌的河水源源不断的涌入山洞,很快就没过了码头。„Walksupwardly, do not stay below! Damngivesmeto look for the stone, blockstome!”
“向上走,别呆在下面!都他妈的给我去找石头,给我堵上!”‚Starling’Anton. presentCuirootmakes an effort the rainwater that wipesto turn one's face, waving, orderedloudly.
‘椋鸟’安东.斯崔根用力抹掉脸上的雨水,不停的挥着手,大声下令。Twodays ago, hereceives the letter/believes in Bao Kelancity, toldhim the recentseveraldays of timedo not treatin the highGongshanslope, avoidedtooutside, afterdeterminingsecuritycame back.
两天前,他接到鲍克兰城中的信,告诉他最近几天时间不要待在高贡山坡,到外面去躲避,直到确定安全后再回来。It is said that the baronesshiredgot rid of‚fourfingers’in the pastFeelyBaud'sWitcher, exterminates the robber on highGongshanslope.
据说,女爵雇佣当年干掉‘四指’菲力伯特的狩魔猎人,来清剿高贡山坡上的强盗。Anton was very clearpastFeelyBaud, hemayfiercemany! Even the robber, has the ownnewsineach region. Nickname‚fourfingers’FeelyBaudis the quitefiercethattype. The powerfulrobberleaderswill have the ownnickname, butthesecanlivenow, the bandits and thieves of being like a robber, allhave the complicatedrelationswith the localgovernor and Baron.
安东很清楚当年的菲力伯特,他可比自己厉害的多!就算是强盗,在各地都有自己的消息。外号‘四指’的菲力伯特是比较厉害的那一种。强大的强盗首领都会有自己的外号,而这些能活到现在,占山为王的盗贼们,无一不是与当地的总督和男爵有着千丝万缕的关系。Likethemsaid that theyare the trade unions.
就像他们说的,他们是工会。
The Nilfgaardassassinscanbecome the trade union, the robberhave no reason unable to turn into an occupation. Somegreat peopleneed the robber, has the place of demandnaturallyto havetheiroccupationsto be.尼弗迦德的刺客都可以成为工会,强盗没理由不能变成一种职业。有些大人物需要强盗,有需求的地方自然就有他们的职业所在。Whatis fiercestisnickname‚the cat of’Brunn, heraisesthatpowerfultoletting the localgovernors, horsewith the influence of intersection pointmustcooperatewithhim, canguarantee that situationwill not lose control. Some of hishand/subordinatemanyvariantpeople, for the equitationbandit gang that heworks. Hiscastle, the localgarrisondoes not even dareto provokehim!
最厉害的是外号‘莱洛之猫’的布伦,他在艾宾、马提那与梅契特交界处的势力已经强大到让当地的总督都要与他合作,才能保证艾宾的局势不会失控。他手下有很多变种人,还有更多为他效力的骑马匪帮。他甚至有一座城堡,就连当地的驻军都不敢去招惹他!
The robbers in allNilfgaardprovinces, hopeoneselfone day can also becomeBrunnsuchcharacter, ‚starling’is no exception.
所有尼弗迦德行省里的强盗,都希望自己有一天也能成为布伦这样的人物,‘椋鸟’也不例外。Healmostsoonsucceeded!
他几乎快要成功了!In the great peoplewithcitycooperatedsome time, makinghimmakea lot ofmoney, but alsoreallyhad a territory. Althoughis not the castle, butis also similar, hebuiltto be located in the fort in mountainhere.
和城里的大人物们合作了一段时间,让他赚了不少钱,还真的拥有了一块领地。虽然不是城堡,但也差不多,他把这里打造成了一座位于山内的要塞。Thesegreat peopledelivered a letterrecently, said that so long as‚starling’sends peopleto do a matteragain, heis the realBaron, commands the entirehighGongshanslope, giveshimto manageon the even the mountainsvillage, making the farmergive moneyto deliver the graintohimevery month.
那些大人物们最近送信来,说只要‘椋鸟’派人再做一件事,他就是货真价实的男爵,统领整个高贡山坡,就连山脚下村庄都交给他管理,让农夫每个月给他送钱送粮食。
If notthatWitcher arrived here suddenly, hehas almost succeeded!
如果不是那名狩魔猎人忽然来到这里,他差不多已经成功了!Thismadetheirplansdelay for manydays.
这让他们的计划拖延了好多天。„Waterwere too many, eldest child!”
“水太多了,老大!”Onlyis left over an eye‚bastard’Rossspatone, the waterhas inundatedhisboots: „Wedo not haveso manystones and sandbags!”
只剩下一只眼的‘杂种’洛斯啐了一口,水已经漫过了他的靴子:“我们没那么多石头和沙袋!”„Goes to the roadblockandotheranythingopenedtome, works aswater, goesquickly, goesquickly! Everyonegoes!”
“去把路障和其他什么的都给我拆了,去当水,快去,快去!所有人都去!”
The transportingcargo that dozensrobbersare thrown into confusion, depositing the wooden barrelincave, the plankbox and boxthrowscave entrancecompletely, desireblocks the river water that continuallywells up. Quick, theyrealized that thisis completely unproductive. When a more turbulentriver waterbreaksto build several rocks of wharfwith great difficulty, after tworobberscurlto the water, ‚starling’instantaneouslydiscovered,helostthoroughly the controltootherrobbers.
几十名强盗手忙脚乱的搬运货物,把存放在山洞里的木桶、木板箱和盒子全部扔到洞口,想要挡住不断涌进来的河水。很快,他们意识到这完全是徒劳的。当更加汹涌的河水冲开好不容易堆砌到码头的几块岩石,把两个强盗卷到水里之后,‘椋鸟’瞬间发现,他彻底失去了对其他强盗的控制。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3326 Part 1: The water inundates high Gongshan