SheusesAotechniqueto imprison the element, the commandthey, controlthem.
她用奥术禁锢着元素,号令它们,驾驭它们。
The river wateris roaring, charges into the cave, releasetheirangers!
河水咆哮着,冲向山洞,释放它们的愤怒!SinceZelinaccording to the view of Perrinknight, after informing the baronessalreadycompletescommission, hesuddenlydiscovered that the person in palacewas warmertohim. It seems like......
自从泽林按照德佩兰骑士的说法,告知女爵已经完成委托后,他忽然发现宫廷里的人对他热情了很多。就好像……Heis a person on one's own side.
他是自己人。Whenhecomplainedto others intentionally, thisrainmakeshimnot have the meansreturns to the manorto rest the time, Witcherobtains an invitationimmediately, invitinghimto attend the banquet in palace. The guest of banquetisinBao Kelanhonored and popularmerchant, oris the famousknight, Baron who alsosomegenerationsis occupied byTausent.
当他故意向其他人抱怨,这场雨让他没办法回到庄园里休息的时候,狩魔猎人立刻得到了一份邀请,邀请他参加宫廷里的宴会。宴会的客人是鲍克兰里有头有脸的商人,或者是大名鼎鼎的骑士,也有些世代居住陶森特的男爵。Except forSirMilton, Zelindid not know.
除了米尔顿爵士,泽林一个都不认识。Buthecomplied.
但他答应了。
The directoris very warmtoZelin,
宫廷总管对泽林很热情,„Imustsay, your excellency, the enlightenedwifealwayshas the matter of being able to finish, fortunately, weobtainedoneto be gladto process the official business, the helpbydifficultlyCraftsmanmerchantyour highness. IfMadameHenryoneday, no matterTausent, the document of government affairstablewill pilelikehill, ifheronemonthno matter, the duchymustcollapse. Ihave travelledmanyplaces, Master Witcher, has seenmanypeople. If each place of empirelooks likeTausent is so happy, the life of citizenscanimprove a level. The knightsdefend the homeland, the farmersenjoy a good and prosperous life.”
“我必须说,阁下,开明的夫人总是有忙不完的事情,值得庆幸的是,我们得到了一位乐意处理公务,帮助遭受困难的工匠商人的殿下。假如亨莉叶塔夫人一天不管陶森特,政务桌的文件就会堆的像小山一样,如果她一个月不管,公国就要崩溃啦。我旅行过很多地方,狩魔猎人大师,也见到过不少人。假如帝国的每一个地方都像陶森特那么美好,公民们的生活会提高一个层次。骑士们保卫家园,农夫们安居乐业。”„Orchanges a view. The citizenslead a life of comforteasily and comfortably, the lifeis liberal, the farmersare streaming with sweat, gets bydifficultly.”
“或者换一个说法。公民们享乐安逸,生活优渥,农夫们汗流浃背,艰难度日。”„Thisis the rightestlife style, if the farmersare not willingto livelike this, will turn into the bandit gang and robber, robseverywhere, has a look, therehas turned intowhatappearance! The governormustflatter the banditunexpectedly, cantransport the tax moneyto the city of golden tower, but the villagemustpay taxesto the robber of being like a robber, canavoidbeing taken by force. Everyone hasto belong to the ownpositionin the empire, butthesefarmersare greedy, will turn intothisappearance. Theymustknow,enduring patientlyis the moral excellence, whyis not willingto treatat home, musttooutside, when the banditdoes give the empireto put to trouble?”
“这才是最合适的生活方式,如果农夫们不肯这样生活,就会变成匪帮和强盗,到处抢劫,看看艾宾吧,那里已经变成什么样子了!总督居然要讨好土匪,才能把税金运送到金塔之城,而村庄要向占山为王的强盗缴税,才能避免被打劫。每个人在帝国中都有属于自己的位置,可这些农夫贪婪无度,才会变成这副模样。他们应当知道,忍耐是美德,为什么就不肯待在家里,非要到外面当土匪来给帝国添麻烦呢?”
The directortakes up an appleto place the mouth, bitone.
宫廷总管拿起一颗苹果放在嘴里,咬了一口。„Ifreallycanenjoy a good and prosperous life, whois willingto goto work as the robber.”Zelinshrugs: „, Right, manageryour excellency. Looks atthisrain, Iandmyfemale companion could avoid for dayinBao KelanPalace, after the rainstopped, goes back.”
“如果真的能安居乐业,谁愿意去当强盗。”泽林耸耸肩:“哦,对了,总管阁下。看这场雨,我和我的女伴可能要在鲍克兰宫殿里躲避一天,等到雨停了之后再回去。”„Pleaserelax, Crown prince, the enlightenedwifehas arrangedall, how longyouare willingto live in Bao Kelan, how longcanlive. And.”He: „Yourfriendis very popularin the palace.”
“请放心,亲王殿下,开明的夫人已经安排好了一切,您在鲍克兰愿意住多久,就可以住多久。而且。”他顿了顿:“您的朋友在宫殿里很受欢迎。”TwobaronsfromTangTainewas opening the mouth, listening toAltriato tell how shecut off the heads of piratesin the battlefieldwith the sword. Theirastonishedlooks atAltria, the surpriseddegreelooks likeheard that actually the Annafemaleduke can also assassinate a thiefwith the dagger. It is difficult to determine that intheseyoungknights, many peopleride a horseto go to the battlefieldtruly, orcopes with the fiercerobber, rather thanlike the actor who the chaserabbitpursues the highGongshanslope.
两位来自唐泰恩的男爵正张大了嘴,听着阿尔托莉雅讲述她是怎么在战场上用剑砍掉一颗颗海盗的脑袋。他们惊异的看着阿尔托莉雅,惊讶的程度就像是听说其实安娜女公爵也能用匕首刺死一名小偷。很难确定这些年轻的骑士里,到底有多少人真正骑马上过战场,或者对付凶恶的强盗,而不是像追猎兔子一样追赶高贡山坡的演员。In the banquet hallsgathers roundonegroup of women, theyregardingsideRaner, the inquiry of talking at onceabout the hearsay of vampire, werewolfandstatueghost, andpraised without ceaseforRaner'sbeing wealthy in knowledgeonce for a while, becauseRanersaidmanytheyhad never listened to the vampirehearsay, somedid not have the antiquitySpiritual Godnameinbookscompletely. Zelinis very farfromthesewomen, buthearsRanerto use the pathogen and infectordescribes the scarletblood suckingheat and difference of vampirefatherbloodlines, when part that indiscussingoneselfunderstands, shestartedto tellincessantly, because ofcanhaveso manyHumanto feel that aboutoneself the worshipwas happy. Sheis sayingat the same time, once for a whileshoots a look atWitcher, disappointedsaw that Zelinhad not been attracted.
宴会厅中间围着一群女士,她们围绕在瑟拉娜身边,七嘴八舌的询问关于吸血鬼、狼人和石像鬼的传闻,并时不时为瑟拉娜的博学多闻而赞叹不已,因为瑟拉娜说出了许多她们从未听过的吸血鬼传闻,还有一些完全不存在于书本中的上古神灵名字。泽林距离那些女士很远,只是听到瑟拉娜正在用病原体和传染者来形容猩红吸血热和吸血鬼大君血脉的区别,在谈论到自己了解的部分时,她开始滔滔不绝的讲述了起来,因能有那么多人类对自己感到崇拜而开心。她一边说着,时不时瞥一眼狩魔猎人,又失望的看到泽林没有被吸引过来。„Ifelt relieved.”
“那我就放心了。”Zelinputs out a hand, carries the wine glassfromwaitertray, looks into the rainscenery of distant place: „It seems likethisrainwas getting bigger and bigger, said, the baronessshouldhelpthesebecause of the heavy raindisasterwinemanor?”泽林伸手,从身边的侍者托盘中端起酒杯,眺望远方的雨景:“看来这雨越来越大了,说起来,女爵应该会帮助那些因为大雨受灾的葡萄酒庄园吧?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3325 Part 2: Natural disaster