AWJOAW :: Volume #34

#3323 Part 2: Younger sister's thoughts


LNMTL needs user funding to survive Read More

Young lowers the head to go out of the castle, stepped over the gate column, lifts the leg to kick out of the way to keep off the pebble on road. 小尤瑟低着头走出城堡,迈过门栏,抬起腿踢开挡在路上的小石子。 When arrives at the kitchen, in her accidental/surprised hearing kitchen broadcasts the sound that cooks food. 等走到厨房时,她意外的听到厨房里传来烧菜的声音。 A person's shadow has waited in inside. Flange is jolting the soup ladle, while glances through the float in cookbook. 一个人影早已等在了里面。法兰茜丝卡一边颠着汤勺,一边翻阅漂浮在身边的菜谱。 Hears the entrance sound of footsteps, flange has turned the head, her accidental/surprised shouldering brow tip, then shows a flattering smile: „Joseph? You how......, no.” She receives the smile: „You is a her younger sister, right?” 听到门口的脚步声,法兰茜丝卡转过头,她意外的挑起眉梢,接着露出一丝讨好的笑容:“约瑟?你怎么……哦,不。”她收起微笑:“你是她妹妹,对吗?” Young had not replied, but this is the answer. 小尤瑟没有回答,不过这已经是答案了。 „, The kitchen I did not take over for use. Zelin two days will have come back, I must practice ahead of time.” “唔,厨房我征用了。泽林过两天就会回来,我要提前练习一下。” Since Altria arrived at after that night of castle, flange increased to the own craftsmanship confidence. She had been pondering, later should some government affairs commission to agrees or Rouveyre, oneself every night comes back to make a different good food to make Zelin taste. 自从阿尔托莉雅来到城堡的那天晚上过后,法兰茜丝卡对自己的手艺信心大增。她已经在思考,以后是不是应该把部分政务委托给肯娜或者托鲁维尔,自己每天晚上回来做点不同的美食让泽林尝一尝。 „Good.” Young was perfunctory said: „You told the elder sister, today I first go out......” “好呀。”小尤瑟敷衍的说:“那你就告诉姐姐,今天我先出去……” „Wait.” Flange takes out one bottle of salts, sprinkled three toward in: „I have a matter to ask you. How you actually think that young? You are repugnant Cahill, doesn't want to get married? If the latter, I will not help you introduce again.” “等等。”法兰茜丝卡取出一瓶盐,往里洒了三下:“我有件事要问你。你到底是怎么想的,小尤瑟?你是讨厌卡希尔,还是不想嫁人?如果是后者,我不会再帮你介绍了。” This matter made flange very disgruntled, she has not thought that can be such result. She helps introduce personally, even if young anything does not do, Cahill's father Cirak will not oppose. The result young performance made her lose the face countenance in front of Cirak, completely not as she said such good. 这件事令法兰茜丝卡很不悦,她没想到会是这样结果。她亲自帮忙介绍,就算小尤瑟什么都不做,卡希尔的父亲契拉克也不会反对。结果小尤瑟的表现让她在契拉克面前丢了颜面,完全不像她所说的那样好。 Looks in JOSEF share, she will not be angry. 只是看在尤瑟夫卡的份上,她不会生气。 Young silent several seconds, without reply. 小尤瑟沉默了几秒,没有回答。 When she raised the head, notices flange to stare at itself, she puts out a hand to cover suddenly the slightly pain corner of the eye, makes an effort to blink. 等她抬起头的时候,注意到法兰茜丝卡正在盯着自己,她伸手捂住忽然微痛的眼角,用力眨了眨眼。 „Oh, since you do not want to say that walks.” Elf sigh gently, the sound was gentler: „I will give your older sister to explain.” “唉,既然你不想说,就走吧。”精灵轻轻的叹息一声,声音轻柔了许多:“我会给你姐姐解释。” Young turned around to leave. 小尤瑟转身离开了。 Flange has known she is thinking anything. 法兰茜丝卡已经知道了她在想什么。 In castle, only then her elder sister is ordinary people, no special strength, cannot like others, take risk to outside with Zelin together, not possible like Virginia or Al Teja, assumes sole responsibility for an important task at other things, she like Jami, in secret is not even competitive, is not willing to make concessions, instead rather to share the own good thing to others, yields to others. 在城堡里,只有她的姐姐是一个平常人,没有什么特殊的力量,不能像其他人那样,与泽林一起到外面冒险,也不可能像维吉尼亚或者阿尔泰娅,在其他事情上独当一面,她甚至都不像雅米莉,暗中争强好胜,丝毫不肯退让,反而宁愿把自己的好东西更多分享给别人,向别人让步。 She is always worrying, once oneself leave, the elder sister will be bullied. 她总是在担心,一旦自己离开,姐姐会被人欺负。 Not by Zelin. 不是被泽林。 But was pushed aside by these women in secret. 而是被那些女人暗中排挤。 JOSEF personality is so good, rather oneself suffer loss or injustice without redress, will not tell Zelin to encounter anything, in order to avoid gets into a deadlock everyone's relations. 尤瑟夫卡的性格有那么好,宁愿自己吃闷亏,也不会告诉泽林自己遭遇了什么,以免把大家的关系弄僵。 Therefore she must stay here, protects her elder sister. 所以她要留在这里,保护她的姐姐。 If JOSEF is sad, even if she cannot be victorious others, must lead the elder sister to leave, returns to the Asian cedar, or to other places. Will not stay here to be a scapegoat absolutely! 如果尤瑟夫卡伤心,就算她打不过其他人,也要带着姐姐离开,回到亚楠,或者到其他地方去。绝对不会留在这里受气! Flange sends out a slight sigh. 法兰茜丝卡发出一声轻微的叹息。 „Enid?” JOSEF appears in the entrance, surprised looks at Elf: „You came back, when?” “伊妮德?”尤瑟夫卡出现在门口,惊讶的看着精灵:“你回来了,什么时候?” „Just, Joseph, was sorry that cannot tell you ahead of time.” Enid is smiling: „Was lucky Zelin, my matter little, originally, I think that must wait till can have the idle time the day after tomorrow.” “刚刚,约瑟,抱歉没能提前告诉你。”伊妮德微笑着:“多亏了泽林,我的事情少多了,本来,我以为要等到后天才能有空闲时间。” „Young?” “小尤瑟呢?” „She ~ she just to I apologize, said that should not do this, however, she really does not give up the own good elder sister.” Flange carries the meal pot, snapped fingers, the flame is put out: „Do not be angry about her, Joseph. She cares about you.” “她呀~她刚刚对我道歉,说不该这样做,但是呢,她实在舍不得自己的好姐姐。”法兰茜丝卡把餐锅端起,打了个响指,火焰熄灭:“别对她那么愤怒,约瑟。她只是关心你。” „Oh, let alone, Enid.” JOSEF sighed: „Do not comfort me, is my is not right, in the past, I cannot accompany her, making her turn into this appearance.” “唉,别说了,伊妮德。”尤瑟夫卡叹了口气:“别安慰我了,也是我的不对,过去,我一直没能陪着她,让她变成了这个样子。” „Actually should not be worried, Joseph.” Flange cracked a joke said: „Couldn't Zelin have raised your two sisters?” “其实别担心,约瑟。”法兰茜丝卡开玩笑似的说:“泽林难道还养不了你们姐妹两人吗?” „You chatted, Enid.” JOSEF chuckle, is walking to put out a hand to receive the meal pot in flange hand: „Inside meat also not ripe, later admits in the pot the vegetables and meat together.” “你说笑了,伊妮德。”尤瑟夫卡轻笑着,走过来伸手接过法兰茜丝卡手中的餐锅:“里面的肉还没熟呢,以后不要把蔬菜和肉一起放进锅里。” „I have not cracked a joke.” Flange frowns: „Lets your younger sister and we stays together was good. I and Zelin, others may not have come back frequently, you can also keep company in the castle mutually. Later does not need to catch up with her to walk anxiously. Like this!” “我可没开玩笑。”法兰茜丝卡皱起眉头:“让你妹妹和我们住在一起好了。我和泽林,还有其他人可能经常不会回来,你们在城堡里也可以互相做伴。以后也不用急着赶她走。这样吧!” „Un?” “嗯?” „Makes young work to me , is to make her be familiar with individual life. But this, she does not need to leave you, she also satisfies, not?” “让小尤瑟到我手下做事,算是让她习惯一下个人的生活。而这样呢,她也不需要离开你,她也满意,不是吗?” JOSEF pondered for several seconds, nod of slowly. 尤瑟夫卡思考了几秒,慢慢的点了点头。 „Troubles you, Enid.” “真是麻烦你了,伊妮德。” „It‘s nothing.” Elf turns head, looks at out of the window: „It seems like, we have the time to exchange the cook today well.” “没什么。”精灵扭头,看着窗外:“看来,我们今天有时间好好交流一下厨艺了。” The day is cloudy. 天已经阴了。 Also must rain. 又要下雨了。
To display comments and comment, click at the button