Li Minlikesplaying cardsvery much.
李敏很喜欢玩牌。Zelinconceivablecoming out, when the Li Min over 40years old of retirementathome, is holding in the mouthcigarette, plays cardsin the tavernsand others.泽林已经可以想象的出来,等到李敏四十多岁退休在家的时候,叼着一根烟,在酒馆和其他人打牌。However, Witchersuspected, according toLi Min'spersonality, when the staturegrowstomakinghersatisfies, will usecertainmagic the ownstature and appearanceis fixed. The premiseisthiswill not come under the influence of innateheredity.
不过,狩魔猎人更怀疑,依照李敏的性格,在身材发育到令她满意的时候,就会用某些魔法把自己的身材和模样固定。前提是这不会受到先天遗传的影响。
It seems like the playing cardgame, whattype, will haveenoughaudienceinanyworld. LikeinZellars, peoplelikeplaying a game that is called the furnacestonelegend.
看起来卡牌游戏,无论是什么类型,在任何一个世界都会有足够的受众。就像在艾泽拉斯,人们都喜欢玩一种被称为炉石传说的游戏。
The secret techniquemastersits cross-leggedto siton the bed, lookself-satisfied in staresto beginplaying card.
秘术师盘腿坐在床上,神色得意的盯着手里的卡牌。„Thistime, wasIwins!”
“这一次,是我赢了!”„......”Zelindoes not feel the chin, is observingfrontplaying card, looked at the wrap/setssign in eyehand, sighed: „Good, I must acknowledge,thistimewasyouwins. Great, sensitive.”
“唔……”泽林摸着下巴,观察着面前的卡牌,又看了眼自己手里的套牌,叹了口气:“好吧,我必须得承认,这一次是你赢了。打得好,敏。”„Ahem~Iwon! Hands overquicklyyoursouvenir. How longyouhad not played cards, oldsex maniac? Yoursigntechniquewas worse than before.”
“哼哼~我赢定了!快把你的纪念品交出来。你已经多久没打牌了,老色鬼?你的牌技比以前糟糕多了。”„Alsopossiblywasyouprogresses.”
“也可能是你进步了。”Li Minputs out a handtoZelin. Witcherpulls out a coin, forces inherpalm.
李敏对泽林伸出手。狩魔猎人掏出一枚硬币,塞进她的手心。
The secret techniquemasteris sizing up the coin, honkmouth: „Youdid not say that to you have the thing of commemorative significancevery much?”
秘术师打量着硬币,嘟起嘴:“你不是说对你来说很有纪念意义的东西吗?”„Probably more than tenyears ago, Ihave depended upon a cointo earn the next daybreadmoney. Sometimesin a villagenotnecessarilyhashuntingdemoncommission, so long asthere is a place of tavernnot to lack the gambling house. Byplaying cardsto make moneyalsocompared withmakingmany of huntingdemoncommissionsecurity. Therefore, Ialwaystake a coin, has won, iflostreceived the hand.”
“在大概十多年前的时候,我一直依靠一枚硬币来赚取第二天的面包钱。有时候一个村庄里不一定有狩魔委托,但只要有酒馆的地方就不会缺赌局。靠打牌赚钱也比做狩魔委托安全的多。所以,我总是拿着一枚硬币,一直赢下去,如果输了就收手。”Li Minis observing the coin in hand. IsOren, aboveis also printingDell'shead picture. HeisHannaisgrandfather, butTemerianis not hightoitsappraisal. HeandAedirnKingWirfhRielgoes to warin the Pontarriver valley, the resultdiscardedthoroughlyto the sovereignty in Harjfortstrategic point, makinghis sonFoltesthave tocostlots ofenergy and time, establishedoneto float the porttown/subdues, counter-balanceslost the loss of Harjfort, in order to avoidTemeriawas squeezed out the Pontarriver valleythoroughly.
李敏观察着手中的硬币。是一枚奥伦币,上面还印着麦戴尔的头像。他是阿奈丝的祖父,但泰莫利亚人对它的评价不高。他和亚甸国王维尔福瑞尔在庞塔尔河谷打了一仗,结果彻底丢掉了对哈吉要塞这处战略要地的统治权,令他的儿子弗尔泰斯特不得不耗费大量精力和时间,建立一座浮港镇,来抵消失去哈吉要塞的损失,以免泰莫利亚被彻底挤出庞塔尔河谷。„This is remindingyou, do not losetoo much money?”
“这是在提醒你,不要赌输太多的钱吗?”„No, becausethisis the false coin, losingwas not grieved.”
“不,因为这是假币,输了不心痛。”Li Minhears any inferiorjoketwitchedcorners of the mouthprobably.
李敏像是听到什么低劣笑话似的抽了抽嘴角。„False coin?”
“假币?”Zelinis moving the shoulder, had a yawn: „Right, wasIfoundin a robbercamp, theyin the manufacturefalse coin, hidin the forestprobablyprepareto attainin the cityto use, finallydid not have the action programwith enough timeto be eatenbyonecrowd of Nekker. Itook away a boxfalse coin, each timegamblingtimepreparesone, losescalls a haltto change the place. Thattwoyearsmaybe comfortable. Thisislast, is11years ago when IwhenLindonplay cardsuses, the resultcannotlose, byEnidMahakamcastle. Ihave remained.”泽林活动着肩膀,打了个哈欠:“没错,是我在一个强盗营地里找到的,他们好像在制造假币,藏在森林里准备拿到城市里用,结果还没来得及实施计划就被一群孽鬼吃掉了。我拿走了一箱子假币,每次赌博的时候准备一枚,输掉就停手换地方。啊,那俩年过的可舒服了。这是最后一枚,是十一年前我在林顿玩牌时用的,结果没能输掉,就被伊妮德拉着到了玛哈坎城堡。我一直留着呢。”„Snort! Added that youare not the source of degeneration, Imustsay,youdefinitelyare the person in hell, seducesmeandVeragets rid of the hellfiendish person, goodhigh-rank!” The Li Minboth armsinterlock, is slanting the eyeto look atWitcher: „Nowyouhave exposed!”
“哼!还说你不是堕落之源,我要说,你肯定是地狱里的人,诱惑我和维拉干掉地狱魔王,好自己上位!”李敏双臂交错,斜着眼睛望着狩魔猎人:“现在你已经暴露了!”„Whatexposes?”
“暴露什么?”„Fraud, Imustfindallevidencesooner or later, youcannot hide the truth fromme!”
“欺诈,我早晚要找到所有的证据,你瞒不过我的!”„, Does not look for the evidenceside the hellfiendish personis not how wisedecision.”
“唔,在地狱魔王身边寻找证据可不是多么明智的决定。”„BecauseIam the talent, only thenIcanpreventyoufrom continue damage others. Thisismyresponsibility.”
“因为我是天才,只有我才能阻止你继续祸害其他人了。这是我的职责。”Just, herbodyonlypurplesuspenderspajamasmakethissayingabsolutelynot have the persuasive power. In the past, Li Minonlyneeded a sleeping bag, wormed one's way intocanrest. Now, she must stock the pajamas to sleepwell.
只不过,她身上仅有的一件紫色吊带睡衣让这话完全没有说服力。过去,李敏只需要一个睡袋,钻进去就可以休息。现在,她也要常备睡衣才能好好睡觉了。„Thatbeforeyoufall down from wearinessrestswell.”Zelinsighed: „Youcanresthere.”
“那就在你累倒之前好好休息吧。”泽林叹了口气:“你可以睡在这里。”„You?”
“你呢?”„Iinliving room.”
“我在客厅。”Thinkscarefully,thismanor and Mahakamcastlecompare, is really a littlenarrow. Moreover, KarstDarchmanor is also inferior tootherwinemanors. Evencannot compare the industries of otherretiredknights. MarschMossknightafterretirement, not gainingmoneyinvestmentattrade activity, thereforehebecame one of the poorestretiredknights. The manorhas more than tenyearsnot to conduct the renovationor the extension.
仔细一想,这座庄园和玛哈坎城堡比起来,实在是有点狭窄。而且,卡斯特达奇亚庄园也不如其他的葡萄酒庄园。甚至也比不上其他退休骑士的产业。马西莫斯骑士在退休后,没有把赚到的钱投资于商业活动,于是他成了最贫穷的退休骑士之一。庄园有十年多没有进行过整修或扩建。Holds the velvetpillow, Li Minis looking atZelinto leave the bedroom, the door that closesconveniently, shows the whites of the eyes, lies downto overspreadon the playing cardbed sheet, numerousexhalationtones.
抱着天鹅绒枕头,李敏看着泽林离开卧室,随手关上的门,翻了个白眼,躺到铺满卡牌的床单上,重重的呼出口气。ElleTaruierwasZelinhas a recentnews.艾尔塔瑞尔为泽林带回来了一个新消息。Recently, was headquartered inRedaniaChurch of Eternal Fireto announce,theyhave publicized the Eternal FiredoctrineinRedaniasuccessfully, madeflamegracious favorRedaniaeachcorner. Now, forbetterdisseminationEternal Firegracious favor, savesHuman of abyss of sufferingin the darkness, Heymfounderdecidesto give upthemin the CuiTuogeliberallife, migratesVizima, disseminates the newbrillianceinTemeria.
最近,总部位于瑞达尼亚的永恒之火教会宣布,他们在瑞达尼亚已经成功宣扬永恒之火的教义,令火焰恩泽瑞达尼亚的每个角落。如今,为了更好的传播永恒之火的恩泽,拯救更多在黑暗中水深火热的人类,海姆法教主决定放弃他们在崔托格的优渥生活,迁移到维吉玛,在泰莫利亚传播新的光辉。TemeriaqueenHannaissilk. drawing. Varrettiannounced that VizimawelcomeChurch of Eternal Fire, andin the storehousewith the Wang Family/prince, ininner city districtclose to the place of city hall, constructs a granderluxuriouscathedral, usesforHeymfoundersandhisfollowers.泰莫利亚的女王阿奈丝.拉.瓦雷蒂宣布维吉玛欢迎永恒之火教会,并用王家内库,在内城区靠近市政厅的地方,修建一座更宏伟奢华的大教堂,供海姆法教主和他的追随者们使用。
To display comments and comment, click at the button