Zelinsitsin the manorvilla, carefullyis reading the letter that is passedbyEnid.泽林坐在庄园别墅里,仔细阅读着由伊妮德转送过来的信件。Mooreattitudevery...... subtle.
莫尔凡的态度非常……微妙。Hehopes that Zelincangivehim the evidence of CountKreps, in return, heis glad is Witcherprovides the assistance in certainaspects.
他希望泽林能将克雷普斯伯爵的罪证交给他,作为交换,他很乐意为狩魔猎人提供某些方面的协助。Assistance?
协助?Hedefinitelyknowsanything.
他心里肯定知道些什么。
The person who Mooreanyexcels at the human relations, in the palacesorin the northvariouskingroyal courts in empire, hehas the friend of understanding. Zelinhas consideredcarefully, if the Hannaissilkassassination, is instead not meaningfultoMoore. HeandMadameLouisais on good terms, but once the Hannaissilkpassed away, the Temeriathronefallsonelegantdainevitably.
莫尔凡是个擅长交际的人,在帝国的宫廷里或在北方诸王的王室间,他都有认识的朋友。泽林仔细考虑过,假如阿奈丝遇刺,对莫尔凡反而没什么意义。他与露意莎夫人交好,可一旦阿奈丝去世,泰莫利亚的王位必然落在雅妲头上。ElegantdaandMadameLouisahave no relations, thisprincess'smotherwasFoltestalready the younger sister who passed away, butelegantdatowent to bedwith the ownfather, the woman who finallytriggered the Temeriacivil warhad no favorable impression. When MooreandLouisa'srelationsbecomewithTemeriawill instead have to do the burden.
雅妲与露意莎夫人没任何关系,这位公主的母亲是弗尔泰斯特早已去世的妹妹,而雅妲对和自己的父亲上床,最终引发泰莫利亚内战的女人没什么好感。莫尔凡与露意莎的关系反而会成为与泰莫利亚打交道时的负担。Exchange......
交换……Zelincontinuesto read the letterlower half.泽林继续阅读信件的下半部分。In the lattern half of letter, Moorehopes that Zelincanreplacehim, gave regardsto the Hannaissilkqueen, hopes that herwas healthy. Hehearda while agoat the Noblerebellion of Vizima, if the Hannaissilkhad the need, heis willingto leadArbasDivisionmomentarily, enteredTemeria, helpingherput down a rebellion, anduncoveredfor all her triesto opposeherpalaceopponent.
在信件的后半部分,莫尔凡希望泽林能代替他,向阿奈丝女王问好,希望她身体健康。他听闻前段时间在维吉玛发生的贵族叛乱,假如阿奈丝有需要,他随时愿意率领阿尔巴师团,进入泰莫利亚,帮她平乱,并为她揪出所有试图反对她的宫廷对手。Zelinfeels the chin.泽林摸着下巴。What is Moorethisis suggesting?
莫尔凡这是在暗示什么?Suddenly, Zelinrealized,heis estimatingcorrespondence the meaning, looks likepalaceNoblesuch.
忽然,泽林意识到,他正在揣摩一份书信的含义,就像是一个宫廷贵族那样。Self-ridiculedput down the correspondence, he went to anotherletter paper, startsto write a letter above. Suddenly , he alsoput down the pen.
自嘲似的放下了书信,他去过另一张信纸,开始在上面写信。忽然,他顿了顿,又放下了笔。„ElleTaruier?”
“艾尔塔瑞尔?”Sits the Elfknight-errantbytablepresses firmly between the fingers a cherrywithtwofingers, placesamong the lips, swallowed: „Iam listening.”
坐在餐桌旁的精灵游侠用两根手指捏住一枚樱桃,放在双唇之间,咽了下去:“我在听。”On the desktopplacescanin the assortedfruit that Bao Kelanbuys.
桌面上摆放着能在鲍克兰买到的各色水果。Zelinthinks, after ElleTaruierdelivers a letterto come here, it is estimated thatwill leaveas soon as possible. After all, shedelayedhere for day, Sino-Turkeypast more than tendays. Every daylikelyhasanything, but the Elfknight-errantto the impression that Zelinmakes, it can be said thatseizes every second and minute.泽林本来以为,艾尔塔瑞尔送信来到这里后,估计会尽快离开。毕竟,她在这里耽误一天,中土就会过去十多天。每天都可能发生任何事情,而精灵游侠给泽林留下的印象,可以说是分秒必争。Sheis hunting and killinghalfbeastperson and the road of foodpersondemonandonpirateprobablyforever, foreverwill be without limits.
她好像永远都在猎杀半兽人、食人魔与海盗的路上,永无止境。Finally, ElleTaruierhas not left.
结果,艾尔塔瑞尔并没有离开。Shewore the emerald-greensilklong skirt, sitsin the armchair, tastestheseappearanceverygoodfruits. Probablyinvacation of leisure.
她穿上了翠绿色的丝绸长裙,坐在扶手椅里,品尝那些卖相很不错的水果。就好像在休闲的度假。„Canhelpmedeliver a verbal message?”
“能帮我送一份口信吗?”„Whomgives to?”
“送给谁?”„Incastle, toLi Min. Don't youknowher?”
“在城堡,给李敏。唔,你认识她吗?”„Black hairHumangirl?”ElleTaruierfrowns: „Like a vivacioussparrow?”
“黑发的人类女孩?”艾尔塔瑞尔皱起眉头:“就像一只蹦蹦跳跳的麻雀?”„Right, isshe.”Zelinbelieves firmly that shenotmakesto mixLi MinandVera. Theyare the black hair: „Helpsmetellher, ifshedid not mind that doesonetime, atoutside the fireplacevalley the foresthas handledprevioustime the matter. Can shecomeTausentto help? The words that shecomplies with, leadherto come toheretroublesome, guidesforher.”
“没错,就是她。”泽林确信她没有把李敏和维拉弄混。她们都是黑发:“帮我告诉她,如果她不介意做一次,上一次在壁炉谷外森林做过的事情。她能来陶森特帮我一个忙吗?她答应的话,麻烦带她来这里,为她带路。”magicis powerfulandpractical.魔法强大又实用。AfterexperiencingLi Min'sspell, Zelinhas toacknowledge, sometimes, powerfulcanachievecompared with the powerfulsoldier.
在见识过李敏的法术后,泽林不得不承认,有时候,强大的施法者能比强大的战士做到更多。„Does not have the issue.”ElleTaruiercovers the fruitboxslowly: „Iimmediately.”
“没问题。”艾尔塔瑞尔慢慢盖上水果餐盒:“我立刻出发。”„Troubledyou.”
“麻烦你了。”NearbyBao Kelanhas not transmitted the node. RegardingSorcerer, openingshort distancePortal, can the determination of fix. Mayin the long-distancetransmission, should betterto defer to the differenttransmissionnodesto jump. LikeinVizima, KalkerStanfound the Portalvestige that Elfleft behind, andestablished the laboratory there, canarrive atDharlothroughPortal. Butin the impression of Zelin, Enidhas not depended uponPortalto arrive atTausent.
鲍克兰附近没有传送节点。对于术士而言,开启短距离传送门,可以自己确定位置。可在长途传送中,最好按照不同的传送节点来进行跳跃。就像在维吉玛,卡尔克斯坦找到了一座精灵留下的传送门遗迹,并在那里建立了实验室,可以通过传送门抵达洛穆涅。但在泽林的印象里,伊妮德从来没有依靠过传送门来到陶森特。
It seems likehereis notsafetransmissionplace.
就好像这里不是安全的传送地点似的。ElleTaruierleaves, closed the front door.艾尔塔瑞尔离开的时候,关上了屋门。In a while, the gatewas sounded.
没过多久,门又被敲响了。„ElleTaruier? Whatthingforgot?”
“艾尔塔瑞尔?忘记什么东西了吗?”
The gatehad not been shoved open.
门没有被推开。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3311 Part 1: Old trick heavy