The content of diaryis very simple.
日记的内容很简单。【‚Starling’burns the diaries of severalpeopletoday, but alsoripsto clean up the diary, Imusthideit, hidesplace that no onecanfind. Theyalwaysdeliver to the highGongshanslope the spoils of warfirst transport, thendistributesto others. Imustremember the spoils of war, so as to avoidsome day the person in caveis not willingto divide the booty.】
【今天‘椋鸟’烧了好几个人的日记,还把日记撕下来擦屁股,我得把它藏起来,藏到没人能找到的地方。他们总是把战利品先运送到高贡山坡,然后再分发给其他人。我得把战利品都记下来,免得有一天山洞里的人不肯分赃。】【Had a businessto deliver! Theysaid that is a super client, saidseems likeusiswhatmerchant. Theysaid,weare the trade unions, acceptscommission, forassociation that the personhandles matters, is not the robber of plundering. Isn't this goal that weroball day? One day, will also somepeoplerobus? Thisbrokenplacepassing bycountry bumpkindid not have.】
【有一笔生意送上门了!他们都说是一个大客户,说的好像我们是什么商人似的。他们说,我们是工会,是接受委托,替人办事的公会,才不是什么打家劫舍的强盗。这不是我们整天抢劫的目标吗?难道有一天,还会有人来抢劫我们?这破地方连个路过的乡巴佬都没有。】
The remainingpartswere polluted the redby the blood, Zelinturnedrapidlybackward.
剩下的部分被血污染成了红色,泽林迅速向后翻。
Last chapterhurriedwrites down, but the contentis enough.
最后一章是匆忙中写下的,不过内容已经足够了。【...... the customersends, herehas the rebel. Bahtwas infuriated, caughtseveralstealthyfellows, pulled outthemwith the whipruthlessly. Heard that the day after tomorrowmustdeliver toherecargoto shiftfrom the farm the customertemporarilyto the highGongshanslopepreservation. Theysaid,thesegoodsare very dangerous. Whoknows that thesegoodswill also eat the personto be inadequate? Bahtorderedin any case, did not allowanybodyto approach the freight vehicle. Philemonmayhave bad luck, the freight vehicledirectly the storehouse that herestedblocking. Todayheestimated that mustblow the cold windin the turret.】
【……客户派人来说,这里有叛徒。巴特火冒三丈,抓了好几个鬼鬼祟祟的家伙,用鞭子狠狠的抽他们。听说后天就要把客户从农场暂时送到这里的货物转移到高贡山坡保存。他们都说,这些货很危险。谁知道呢,难道这些货还会吃人不成?反正巴特下令,不允许任何人靠近货车。菲勒蒙可倒了霉,货车直接把他休息的仓房给挡住了。今天他估计要在塔楼上吹冷风了。】Zelincloses the diary.泽林合上日记本。Helooks all around, inabandoningfortress the position of searchstorehouse.
他环顾四周,在废弃堡垒中搜查仓房的位置。Finally, hisline of sightfallsin the gardenbarracks.
最终,他的视线落在庭院右侧的木板房里。Hemoves toward the barracks, passes throughsideElleTaruiertime, bysaidonenearherearin a low voice.
他走向木板房,走过艾尔塔瑞尔身边的时候,靠在她耳边低声说了一句。„Inwooden barrelalsohasone.”
“木桶里还有一个。”
Before Zelinarrives at the storehousegate, onlyhearsbehindthump thump thumpseveral, is the arrowarrowshoots through the plank the sound.泽林走到仓房门前,只听见身后咚咚咚的几声,是箭矢射穿木板的声音。In the storehousehas a carriage, only then the compartmentdoes not have the horses, where the horsesdo not have long knownin the confusionescape. In the compartmentis placingfourboxes, the sealsolid, outsideis hanging a metallock.
仓房里有一辆马车,只有车厢没有马匹,马匹早就不知道在混乱中逃到什么地方去了。车厢上摆放着四个箱子,密封的严严实实,外面都挂着一把金属锁。Zelinextracts the ebonyblade, along with the clearsound, the hangingbuckle on iron lockdivides into two.泽林抽出乌木刃,伴随着清脆的声响,铁锁上的挂扣一分为二。Jumping upcarriage, Zelinverydiscretehas not moved the box. Hedoes not know that is anything, bestmeansopen the plankbox.
跳上马车,泽林很谨慎的没有搬动箱子。他不知道里面是什么东西,最好的办法还是自己上去打开木板箱。Inplankboxneatplacesfourto be covered with the downprobably the dark redfruit.
木板箱里整整齐齐的摆放着四颗像是长满绒毛的暗红果实。Zelinfrowns.泽林皱起眉头。Witcherrecognizedthisis anything.狩魔猎人一眼就认出了这到底是什么东西。
The seed of greatthorndemontree!
巨棘魔树的种子!Heturns on the remainingboxes, insideis the seed of greatthorndemontree.
他打开剩下的箱子,里面都是巨棘魔树的种子。„Damn......”Zelinfeels the chin. Training the greatthorndemontreeis not the pureflower growinggrass, thisplantneeds is never the sunlight and water, butmustwaterswith the corpse and flesh.
“该死的……”泽林摸着下巴。培养巨棘魔树可不是单纯的养花种草,这种植物需要的从来不是阳光和水,而是要用尸体和血肉浇灌。Itis the carnivorousplant.
它是肉食性植物。Retrocedestwosteps, Zelinlifts the hand, is gesticulatingIgniSignto the carriage.
后退两步,泽林抬起手,对着马车比划出伊格尼法印。Compartmenttogether withbeing loaded with the greatthorndemontree seedbox, looks likefalls into the oil drum of sparks/Mars, fast combustion.
车厢连同装有巨棘魔树种子的箱子,就像是落入火星的油桶,迅速燃烧起来。ElleTaruierstandsin the warehouseentrance, is waiting forZelin. SeesWitcherto walk, shefrowns, is looking at the litcompartment.艾尔塔瑞尔站在仓库门口,等着泽林。看到狩魔猎人走出来,她皱起眉头,望着被点燃的车厢。„Found?”
“找到了吗?”„Was enough.”Zelinsaidin a low voice: „Now, wego toand others converge.”
“足够了。”泽林低声说:“现在,我们去和其他人汇合。”Somepeopletransporthere the greatthorndemontree, andis clear abouton the robberassociationwithhighGongshanslopeto be in collusion. Heis not a fool, thisis most likelyto come from the village that Krepscontrolshand/subordinate.
有人把巨棘魔树运送到这里,并且明确与高贡山坡上的强盗公会互相勾结。他不是傻瓜,这最有可能来自克雷普斯手下所控制的农庄。Under the curtain of night, Witcher and Elfknight-errantleftthisto fall into the quietfortress, in the fortress was only left overin the garden the flamingcombustionstorehouse, made the sound.
夜幕之下,狩魔猎人与精灵游侠离开了这座陷入沉寂的堡垒,堡垒内只剩下庭院内熊熊燃烧的仓房,发出噼里啪啦的声响。Waits forWitcherto return to the manor the time, somepeoplehave been waiting forhimhere.
等狩魔猎人回到庄园的时候,已经有人在这里等着他了。„Witcher!”
“狩魔猎人!”Tworiding a horsemenstandin front ofmanor, as ifhas waitedhere. NoticesWitcherto appear, rides the deep redwarhorse, bodyis putting on the man of sparklingarmorto lift the handtohim.
两名骑着马的男人站在庄园门前,似乎早已等候在这里。注意到狩魔猎人出现,一名骑着枣红色战马,身上穿着闪闪发光盔甲的男人对他抬起手。ElleTaruiergave a Zelinlook, the left handmaintained composurereachedquivers.艾尔塔瑞尔给了泽林一个眼神,左手不动声色的伸向箭袋。Zelingave a patienthand signaltoher.泽林对她做了个稍安勿躁的手势。HemakesElleTaruierremainsame place, before urgingimmediately : „Sorry, are you......? Do weknow?”
他让艾尔塔瑞尔留在原地,催马上前:“抱歉,请问你是……?我们认识吗?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3309 Part 1: The corner/horn of puzzle