Bright moonlightsunset.
明月西斜。Before dawn, most peoplemurkyfell into the dreamland.
凌晨时分,大部分人已经昏沉沉的陷入了梦乡。Butto Pierce, today the nightabsolutelyis a nightmare!
可对于皮尔斯来说,今天夜晚绝对是一场噩梦!„He there, he there!”
“他在那里,他在那里!”
The sound of out of the bluearrowarrowmadehimlower the headsubconsciously, both handsgrasped the head. Finallyheloses the balance, numerousthrowing downon the ground, in the mouthfullare the dustflavors.
箭矢的破空声令他下意识低下头,双手抱住脑袋。结果他失去平衡,重重的摔倒在地上,嘴中满是尘土的味道。Hehears the pitiful yellsound, thatisPhilemon'svoice. Heremembers that hestandsin the sentry posttower, iswith the expert of crosscrossbow, even iftheseKnight-Errantdesirelook forbattalion'strouble, will unable to ask for the fruitto eatunderhisGabrielcrossbow. Hehas never thoughtPhilemonwill makesuchsound.
他听到惨叫声,那是菲勒蒙的声音。他记得他站在哨塔上,是个用十字弩的好手,就算是那些游侠骑士想要来找营地的麻烦,也会在他的加百列弩下讨不到好果子吃。他从未想过菲勒蒙会发出这样的声音。
The screamstops suddenlyalong with the crashsound of heavy item.
尖叫伴随着重物的坠落声戛然而止。Piercestrugglesis crawlingto set out. The kneewas dashed, stiffmustdie, eachtimecurvingseems likeneedlehurting. The intuitiontoldhim, heshouldlook for the clear waterflushingimmediately. Twomonths ago, Irvinwas pushedfrom the carriageinrobbing, fell and broke the arm. Finallynext dayinitiated the high fever, in a whiledied. Butnow, Piercedesireflees fromthisplaceas soon as possible, finds a safeplaceto hide.
皮尔斯挣扎着爬起身。膝盖被撞破了,僵硬的要死,每一次弯曲都像是针扎的疼。直觉告诉他,他应该立刻找清水冲洗。两个月前,拉尔文在抢劫的时候被人从马车上推了下来,摔破了胳膊。结果第二天就发起了高烧,没过多久就死了。可现在,皮尔斯更想要尽快逃离这个地方,找个安全的地方躲起来。Otherwisehewill dietonight!
不然他今天晚上就会死!
The air wave that back, the deafeningexplosionraises, almosthimpushes to the groundagain. Hehas not come to a stopwith enough time, does not know that whoescapesfromhisside, withthrustinghis, overthrowshimin the place.
背后,震耳欲聋的爆炸掀起的气浪,差点再次把他推倒在地。他还没来得及站稳,不知道谁从他身边逃跑,用力推了他一把,把他推翻在地。Hefalls downagain, the headbuzzes.
他再次扑倒,脑袋嗡嗡作响。
The squeal, the pointed weaponsinterlock the sound, does not know that iswhosehowling and order, as iftransmitsfrom very remoteplace, fuzzyandis not clear.
尖叫声,兵刃交错声,不知道是谁的吼叫与命令,仿佛都是从非常遥远的地方传来,模糊而不清晰。Piercefelt that had anything to flowon the face.
皮尔斯感觉有什么东西流到了脸上。Heopened eyes, makes an effortto wipe a face.
他睁开眼,用力抹了把脸。Harpertowardon, lies downon the groundface up. Wherein the handthatdoes not know the long bow that hemostliked. Hiseyeopens the eyesverygreatly, the eyeballseemed likesoonjumps, insidewrote all overpanic-stricken. Inhischest, inserts an arrow, incrustationarmorsimplycannotprotecthim.
哈珀仰面朝上,躺在地上。手里那把他最喜欢的长弓不知道掉到了什么地方。他的眼睛睁得很大,眼球像是快要跳出来了,里面写满了惊恐。在他的胸口,插着一根箭,硬皮甲根本没能保护他。At this time, Piercenoticedsideto have a wooden barrel.
这时,皮尔斯注意到旁边有一个木桶。Heseems likediscoverystraw to grasp, strugglesis crawlingto set out, justwent outforwardonestep, falls downin the wooden barrel. Thereforehetakes advantage of opportunityto sneak in the barrel.
他像是发现救命稻草似的,挣扎着爬起身,向前刚走出一步,就扑倒在木桶上。于是他顺势钻进桶里。On the experience of robberexpertsaccording to the highGongshanslope. After Knight-Errantattack, will retreat, will not plunderanything. Theybelieve,plundering the stolen goodscaninsult the status. Only the person of DuchyGarrison, one property in campandcarries off.
根据高贡山坡上强盗老手们的经验。游侠骑士进攻之后就会撤退,根本不会搜刮任何东西。他们认为,搜刮赃物会侮辱身份。只有公国警备队的人,才会把营地里的财物一并带走。Hidingis safein the wooden barrel!
躲藏在木桶里是安全的!Abandons the ordersound in fortressto stop suddenly, quick, Pierce can only hear the flurriedsound of footsteps.
废弃堡垒里的命令声戛然而止,很快,皮尔斯就只能听到慌乱的脚步声。
Did Bahtalsodie?
难道巴特也死了?Heisherecommander, ishereleader, somepeoplesaid,hepossiblyison the highGongshanslopeuses the sword'sthirdstrongman, possiblyissecond, no oneknows‚bastard’Rossfiercely, no onemay I ask, peopleare afraidhim, likefear‚starling’Anton. presentCuiroot is the same.
他是这里的指挥官,也是这里的首领,有人说,他可能是高贡山坡上用剑第三强的男人,也可能是第二,谁也不知道‘杂种’洛斯到底有多厉害,也没人敢问,人们都害怕他,就像害怕‘椋鸟’安东.斯崔根一样。Pierce believes that even ifTausent'sknight arrived here, with the Bahtone-to-oneshowdown, cannot ask for the advantage. Hisswordis quick, the time of a blinkcancut open a throat.
皮尔斯相信,就算是陶森特的骑士来到这里,和巴特一对一对决,也讨不到好处。他的剑很快,一眨眼的功夫就能割开一个喉咙。Allcauses, arebecausecity gatepresented a strangemansuddenly. Heis raising the sword, wears the armor, looked that the appearanceis the futureis bad.
一切的起因,都是因为城门口忽然出现了一个奇怪的男人。他提着剑,穿着盔甲,看模样就是来者不善。Bahtmakeshimget the hell out, finallyhesaid,givesthem an opportunity of surrender.
巴特让他滚蛋,结果他说,给他们一个投降的机会。In the fortresseveryoneis smiling. Philemonpreparesto shoot throughhisheadwithGabrielcrossbow. Thatarmorlooksveryvaluable, taking away to sella lot ofmoney. Everyonethinks that thisisignorantKnight-Errant, thinksonecancope withallrobbers, as everyone knowsfacing the crosscrossbow, hisobsoletearmorcannot save a life.
堡垒里所有人都在笑。菲勒蒙准备用加百列弩射穿他的脑袋。那身盔甲看起来非常值钱,拿去能卖不少钱。大家都认为这是一个无知的游侠骑士,以为自己一个人就能对付所有强盗,殊不知面对十字弩,他的老旧盔甲根本救不了命。
To display comments and comment, click at the button