„Is the Zelinletter/believes?”Asking that Viginiworries about: „Did you have the contradiction?”
“是泽林的信吗?”维吉妮亚担忧的问:“你们难道又有矛盾了吗?”„No, is notZelin. Thisisonemustto the Zelinletter/believes, buttheyfirstmailed tohereto come.”
“不,不是泽林。这是一封要给泽林的信,但他们先寄到这里来了。”Flangeis very clear, whysymbolLeesmustthis.
法兰茜丝卡很明白,符里斯为什么要这样做。Witcherhasoneset of owngood and eviljudgement rule, butElfbelieves firmly, the friends in hersomebusiness, in the Witchermoral standards, absolutelyare the worst thatkind.狩魔猎人有一套自己的善恶判断标准,而精灵非常确信,她的一些生意上的朋友,以狩魔猎人的道德标准来看,绝对是最糟糕的那一类。Whatmeansbut does this have? InNilfgaard, the slaveis the successfulrepresentative, is the most commonfirst-rate commodity. Anyrichcitizenwill purchase the slave.
可这又有什么办法呢?在尼弗迦德,奴隶是成功的代表,也是最常见的一类商品。任何富有的公民都会购买奴隶。In her eyes, thisdoes not involveindividualgood and evil, butis the puresocial system and law.
在她眼里,这不涉及到个人善恶,而是单纯的社会制度与法律。Mustcope should also copein the city of golden tower, formulates these people of system. But will Witcherdeal withthesepeoplenow? Hecannot.
要对付也应该去对付在金塔之城里,制定这些制度的人。可狩魔猎人如今会对付这些人吗?他不会。Heis beginning the evil person who copes witheach to see, orpoor man who helpsthesesee. But can hehelpeveryone? No, whenheliberatesa group ofslaves, inNilfgaard, hasmorefreemen, because the bankruptcyturns into the newslave.
他只是在动手对付每一个能看到的恶人,或者帮助那些看到的可怜人。可是他能够帮助所有人吗?不,就在他解放一批奴隶的时候,在尼弗迦德,有更多的自由民因为破产变成新的奴隶。Viginiunderstood the flangemeaning.
维吉妮亚听懂了法兰茜丝卡的意思。Shehas been taking to heartto the commitment that FoltestmadetopastZelin.
她一直在对当年泽林对弗尔泰斯特做出的承诺耿耿于怀。„The Hannaissilkis a goodgirl, canbe a goodqueen. Hasher, TemeriacanwithDowar. Lays mines a Tannerbettercooperation.”
“阿奈丝是个好女孩,也会是一位好女王。有她在,泰莫利亚会与多尔.布雷坦纳更好的合作。”Vigininowis the SorcerermissioninDaours. Lays minesTannerbased inSorcerer.
维吉妮亚如今是术士教团驻多尔.布雷坦纳的常驻术士。Sheobtainsthisnewstimeis surprised, afterwardknows,thisisEnid'srequest. FlangenotdesiremakesotherSorcererenterDol Blathanna, butTissaiaexpectsDowar. Laying minesTannercanbecomeinitialseveralbatch of Northern Kingdoms that acceptsstationSorcerer. Somemorecountriesacceptthisproposition, thenshewhenconvincing the remainingkings, will have the energy.
她得到这个消息的时候非常惊讶,后来才知道,这是伊妮德的要求。法兰茜丝卡不想要让其他术士进入百花谷,而蒂莎雅期望多尔.布雷坦纳能成为最初几批接受驻地术士的北方诸国。有更多的国家接受这份提议,那么她在说服剩下的国王时,也会更有底气。Therefore, aftertheirdiscussions, selectsthisEnidcracked a jokeat that time the proposition, ascompromise plan.
于是,经过她们的讨论,就选出了这个当时伊妮德开玩笑似的提议,作为折中方案。„Iam very clear, how longqueenbut can shebe? Howeveris the time of blinkingflash, sheturned into a silver-hairedoldwoman, thendiesofventilatinganddyingin the myocardial infarction, orwas deliveredoneglass of poisoned liquorby the unbearably anxiousson. Then, Temeriachanged a king, the agreement and provision that beforesignedmustrenegotiate. Humanneverknows that whathonors the agreement, is very for over difficult50yearswith the treaty that theysign, only iftheyforgot.”
“我很清楚,可她能做多久的女王呢?不过是眨眼一瞬间的功夫,她就变成了一个白发苍苍的老女人,然后死于通风、死于心肌梗塞,或者被急不可耐的儿子送上一杯毒酒。接着,泰莫利亚就换了一个国王,之前签署的协议和条款又要重新谈判。人类从来不知道什么叫遵守协议,与他们签署的条约很难超过五十年,除非他们忘了。”Viginidrysmiling.
维吉妮亚干巴巴的笑了。AsHuman, sheis not really ableto understand,treats as the snapping fingersflash20yearsElfisanythingfeels.
作为一个人类,她实在无法理解,把二十年时间当做弹指一瞬间的精灵到底是什么感受。Sheis observing the skin of Enidbright and cleannoflaw, with the corner of the eyeandforehead of does not have anywrinkle.
她观察着伊妮德光洁无瑕的皮肤,和没有任何皱纹的眼角与额头。Suddenly, herhad a strangeideaat heart.
忽然,她的心里冒出了一个奇怪的想法。
Has Enid'sagebeen ableto work asin the castleeveryone'sancestor?
伊妮德的年龄已经可以当城堡里所有人的祖先了吧?Sally is also.
希莎莉也是。
The ownlife spandid not have the odd change of opposite partyage.自己的寿命还没有对方年龄的零头。Viginiholds the forehead, discardedthisstrangeidea.
维吉妮亚扶着额头,扔掉了这个奇怪的想法。„Needsmeto helpdeliver a letter?”Asking that sheanticipates: „Ihave not gone toTausent.”
“需要我帮忙送信吗?”她期待的问:“我还没有去过陶森特呢。”Flangesmilestoher: „It is not good. Veryunfortunately, dear.”. Look that noticesViginito lose, sheexplainedhastily: „Becauseyouhave not gone, thereforeis not good. RecentlyyoubestkeepDol Blathanna, asherestationSorcerer, youhad an official capacity, therefore, youcannotarrive in the duchy of Nilfgaardsubordinateat will, especiallytoZelinside. Ido not doubt, nowdoes not know that hasmanyeyesto stare athim.”
法兰茜丝卡对她微笑:“不行。很不幸,亲爱的。”。注意到维吉妮亚失落的神色,她连忙解释:“因为你没去过,所以才不行。最近你最好留在百花谷,作为这里的驻地术士,你有一个官方身份,所以,你不能随意到尼弗迦德下属的公国去,特别是到泽林身边。我毫不怀疑,现在不知道有多少双眼睛在盯着他。”„Iunderstood.”Viginidanglingshoulder.
“我明白了。”维吉妮亚垂下肩膀。„Can Wigny, helpmeinform the friend who thatcannot see the formall day?”
“维妮,能去帮我通知那位整天看不到身影的朋友吗?”Viginilooks atEnidcuriously: „Is? Do youprepareto makehergo?”
维吉妮亚好奇的看着伊妮德:“是芙莉德?你准备让她去?”„No, is not.”Flangeshakes the head: „If, that was really bad. Shekills the persona little is not lenient. Iamsend peopleto deliver a letter. It is not sends peopleto kill people. Isanother, friendsfromcentral lands.”
“不,不是芙莉德。”法兰茜丝卡摇头:“如果是芙莉德,那真是太糟糕了。她杀起人可不会有一点手软。我是派人去送信。不是派人去杀人。是另一位,来自中土的朋友。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3304 Part 2: Dol Blathanna messenger