AWJOAW :: Volume #33

#3300 Part 1: Arrives at the woman in onstage

LNMTL needs user funding to survive Read More

Finally, only then Altria and Zelin two people arrived at the petrified chicken lizard inn. 最后,只有阿尔托莉雅和泽林两人来到了石化鸡蜥旅店。 They come is very early, because the honored knight young lady must first enjoy lunch. Before going to battle, must eat until full. 他们来的很早,因为尊贵的骑士小姐要先享用一份午餐。在出征之前,必须饱餐一顿。 Altria puts down Tao bowl in hand, satisfied long talk, puts down the crayfish in hand to reach the soup skillfully. In their soup bowl is only left over finally, above is floating the cabbage leaf. 阿尔托莉雅放下手中的陶碗,惬意的长谈一声,放下手里的螯虾巧达汤。一个两人汤碗里只剩下最后一点,上面漂浮着卷心菜叶。 „, How delicious soup, if in Camelot, I will certainly invite this chef to enter the castle, prepares the sumptuous dinner for the knights!” “啊,多么美味的汤,如果在卡梅洛,我一定会邀请这位厨师进入城堡,为骑士们准备丰盛的晚餐！” Zelin believes firmly, attracts Altria is not the good food. 泽林确信,吸引阿尔托莉雅的不是美食。 To her, any can fill the belly is the good food. 对她而言,任何能够填饱肚子的都是美食。 Zelin puts down ten Franc coins. 泽林放下十枚弗朗币。 „Thank your entertainment, your generous made many knights be moved sufficiently. If in Camelot, decides however will have to recite Poet roaming, the creation is your hymn.” “感谢你的招待,你的慷慨足以令许多骑士为之动容。若在卡梅洛,定然会有吟游诗人,创造属于你的赞美诗。” Altria looks at the waiter to accept the Zelin money, expresses best wishes to the nod that Witcher is deeply grateful. 阿尔托莉雅望着侍者收下泽林的钱币,对狩魔猎人感激不尽的点头致意。 For serveral days, Altria has been accepting invitation of Witcher. Naturally, Zelin will not say like this, this is only each eating meal time, pays money by him. However, in the eye of Knight King, Zelin is displaying the knight to be proper. This is the moral excellence that many knights are unable to achieve. 这些天,阿尔托莉雅一直在接受狩魔猎人的宴请。当然,泽林不会这样说,这只是每一次吃饭的时候,都由他来付钱。不过,在骑士王的眼中,泽林正在表现出骑士应有的慷慨。这是许多骑士都无法做到的美德。 They may pity the weak one, protects civilians who govern, but is not all knights can like Zelin, giving money generously continuously. 他们或许会怜悯弱者,保护治下的平民,但不是所有骑士都能够像泽林这样,连续不断的慷慨解囊。 After so many days being together, the knight moral character of Altria to Zelin is getting more and more satisfied. 在经过那么多天的相处后,阿尔托莉雅对泽林的骑士品格越来越满意。 „This is not anything, we are the friend, Altria.” Zelin chuckle: „How long your desire lives in here.” “这不算什么,我们是朋友,阿尔托莉雅。”泽林轻笑着:“你想要在我这里住多久都可以。” „I will keep the past commitment.” Altria said seriously: „Since has established the promise, if I do not observe, what discussed the honor?” “我会遵守当年的承诺。”阿尔托莉雅严肃的说:“既然已经立下诺言,我若不遵守,何谈荣誉可言？” „I do not hope that such pledge can restrain you, Altria, how did I call your Arthur? Your name was too long.” “我不希望这样的誓言会约束你,阿尔托莉雅,或者,我叫你亚瑟怎么样？你的名字太长了。” „I did not mind.” Altria shrugs: „This is not the fetter. If I have not visited your castle , I prepare to go to Avalon, lives in seclusion there. I heard many...... the rumor, my subject is afraid me.” “我不介意。”阿尔托莉雅耸耸肩:“这不是束缚。假如我没有拜访你的城堡,那么,我准备前往阿瓦隆,在那里隐居。我听到了许多……流言,我的臣民在害怕我。” „Why?” “为什么？” „Benefits from magic, I not senile, they think me and Non-Human, therefore has frightened about me. ‚It is not the Human king understands that what Human does need?’, Perhaps, what they said is right. I lead the knights to go on an expedition, resist and intruder from the attack of pirate. But now, we do not have the enemy temporarily, people need one to lead them to move toward the prosperous king, rather than I.” “得益于魔法,我未曾衰老,他们认为我并非人类,因此对我心怀恐惧。‘不是人类的国王怎么会明白人类需要什么？’,或许,他们说的是对的。我带领骑士们征战,抵挡来自海盗和入侵者的攻击。但现在,我们暂时没有敌人,人们需要一个能带领他们走向繁荣的国王,而非我。” „Does not need to improperly belittle oneself, Arthur, you are also very good as the king.” Zelin patted her shoulder: „Believes me, waits to cross again for dozens years, people will start to fondly remember you, once Britain presents a cruel king, people believe, you will appear again, leading them to take the correct path. Actually, you can stay here, occasionally returns to Britain to make an appearance, this is also you can some contributions that Britain makes.” “没必要妄自菲薄,亚瑟,你作为国王也很不错。”泽林拍了拍她的肩膀:“相信我,等再过几十年的时间,人们就会开始怀念你,一旦不列颠出现一名残暴的国王,人们就会相信,你会再次出现,带领他们走上正确的道路。其实,你可以留在这里,偶尔回到不列颠露面,这也算是你能对不列颠所做出的一些贡献。” „?” “哦？” „Legend, the appearance evidence that if a legend non-stop, will have the increasing number of people to believe it. When the time comes, rules the Britain king to face a pressure: Once they do is not good, the seething popular discontent, you will appear, is the Britain people except the tyrant.” “传说,如果一个传说不停的出现佐证,会有越来越多的人相信它。到时候,统治不列颠的国王会面临一种压力:一旦他们做的不好,民怨沸腾,你就会出现,为不列颠的人民除去暴君。”
To display comments and comment, click at the button