AWJOAW :: Volume #33

#3292 Part 1: Order is great the resembles

LNMTL needs user funding to survive Read More

The north of sunflower field is an illustrious statue. 向日葵田的北方是一座赫赫有名的雕像。 Zelin and Altria dismount in very far place, in order to avoid the horse's hoof steps on the trace that bad neighbor stays behind. 泽林与阿尔托莉雅在很远的地方下马,以免马蹄踩坏附近留下的痕迹。 Is situated by the wharf, looks into the Order statue of mulberry division Radow river, casts the shadow in the pure white back wall. 坐落在码头旁,眺望桑司雷多河的雷比欧达雕像,将阴影投在洁白的护墙上。 Many followers are lying prostrate in worship by the statue that Order has not finished, Zelin and Altria have not disturbed them, but before a blackened by smoke back wall stops the footsteps. 许多信徒正在雷比欧达尚未完工的雕像旁顶礼膜拜,泽林和阿尔托莉雅没有打扰他们,而是在一段被熏黑的护墙前停下脚步。 Under the back wall has the burnt down charcoal. 护墙下有一些被烧毁的木炭。 „Right.” Zelin stretches out the ebony blade, opens the charcoal pile with the sword sharp: „Once some people lit a fire here. If Augustine described right, the flame that he saw for these days, should appear here.” “没错。”泽林伸出乌木刃,用剑尖挑开木炭堆:“曾有人在这里生火。如果奥古斯汀描述的没错,他这几天看到的火光,应该就是在这里出现的。” „He by one group of did people who hold the bonfire party frighten?” Altria frowns: „We should go back to tell him, is not Monster, but some people ignite north his family/home. You not because this matter does give him to want the reward?” “他被一群开篝火晚会的人吓到了？”阿尔托莉雅皱起眉头:“我们应该回去告诉他,不是什么怪物,只是有人在他家北面点火。你不会因为这件事给他要报酬吧？” „Obviously possibly is not that simple.” Zelin shakes the head: „Who will be approached the bamboo basket fire of high-piled firewood of settlement to frighten?” He raised the head, the line of sight crosses the back wall. In the fence is a fishing village, inside is the most reverent Order follower, contributes voluntarily some lands in village, constructs this giant statue. Any from the north the traveller who goes by boat to come, enters Bao Kelan border time, first can see the riverside the prophet statue. “显然不可能是那么简单。”泽林摇了摇头:“谁会被靠近定居点的篝火堆吓到？”他抬起头,视线越过护墙。在围墙里面是一座渔村,里面都是最虔诚的雷比欧达信徒,自愿把村庄中的一部分土地贡献出来,建造这座巨大的雕像。任何从北方乘船而来的旅行者,进入鲍克兰边境的时候,第一眼就能看到河边的这座先知雕像。 „How do you think?” “你怎么认为？” „Augustine has not spoken the truth with us, because the normal person sees bonfire situated in village edge, frightens for several days not to dare to go out? Looks here, here also some the traces of ignition.” “奥古斯汀没有和我们说实话,正常人会因为看到一个位于村庄边缘的篝火,就吓得好几天不敢出门吗？看这里,这里还有一些点火的痕迹。” The sword of ebony blade moves sharp another side, near thick patch of grass, some scattered fires of high-piled firewood. Some probably people after fire fighting, to clean up the trace, kicks out of the way the charcoal. But these people clean up the trace the skill to be very bad, Zelin can see, they selected several bonfires at least here, but also burnt anything, nearby low back wall was blackened by smoke by the smoke. 乌木刃的剑尖移动到另一侧,在草丛边,有一些零散的火堆。像是有人在灭火后,为了清理痕迹,将木炭踢开。但这些人清理痕迹的技巧很糟糕,泽林一眼就能看到,他们至少在这里点起了好几次篝火,还烧了什么东西,以至于旁边的低矮护墙都被烟熏黑了。 „Will they also come again?” “他们还会再来吗？” „I am indefinite, but best to the statue, asks the native, they see anything.” “我不确定,但最好到雕像附近,问问当地人,他们有没有看到什么。” The ray that Augustine discovers is not the spirit dog, this makes Witcher relax actually. He added oneself heard some sounds, either this is also a lie, the person who either selects the bamboo basket fire of high-piled firewood here is intending to threaten him. 奥古斯汀发现的光线不是幽灵犬,这倒是让狩魔猎人松了口气。他还说自己听到了一些声音,要么这也是一个谎言,要么在这里点起篝火堆的人在有意恐吓他。 This is the situation that Witcher encounters repugnantly. 这就是狩魔猎人最讨厌遇到的情况。 If issued that the commission person, is not willing to speak the truth, they have many knowledge unable to apply. 如果发布委托的人,不肯说实话,他们有多少知识都无法派上用场。 By bamboo basket fire of high-piled firewood some footprints, but the footprint converged the innumerable footprint and carriages and horses India , China in a village track place. 篝火堆旁有些脚印,但脚印在一条乡间小道处汇入了无数的脚印与车马印中。 Order statue constructed many years in Tausent. In fact, this statue first begins construction possibly more than 50 years ago. 雷比欧达雕像在陶森特建造了许多年。实际上,这座雕像最先动工可能在五十多年前。 It is said that in Anna of female duke grandmother Carolina radish Baroness Berta rules Tausent period, prophet most famous follower Preger hoodwinks to come to do missionary work, his said the line to have the full persuasive power, including to the prophet miracle that Tausent's Noble and civilians created, for example forded actually does not get wet fully, as well as turned into the wine the water. 据说,在安娜女公爵的祖母卡罗莉娜・萝伯塔女爵统治陶森特时期,先知最有名的信徒普雷格蒙前来传教,他的所言所行有着十足的说服力,包括向陶森特的贵族和平民缔造的先知神迹,例如渡河却足不沾水,以及将水变成葡萄酒等。 Therefore, almost all Noble and civilians become the embracer of prophet, the entire duchy was converted this new religion. Radish Baroness Berta is to make Preger hoodwink to become the guest of palace big or small banquet, and names as the bridge of Preger hoodwinking a bridge, by auction room. 于是,几乎所有的贵族和平民都成为先知的信奉者,整个公国都皈依了这个新宗教。萝伯塔女爵更是让普雷格蒙成为宫廷大小宴会的座上宾,并且将一座桥命名为普雷格蒙之桥,就在拍卖行旁边。
To display comments and comment, click at the button