„Heis tryingto bribeyou!”
“他在试图贿赂你!”In the afternoon, leaves the manortime, Altriaridesinimmediately, is filled with righteous indignation.
下午时分,离开庄园的时候,阿尔托莉雅骑在马上,义愤填膺。„Iknow.”Zelinlightresponse: „ButIat leastobtained the valuablenews.”
“我知道。”泽林淡淡的回应:“但我至少得到了一点有价值的消息。”At the banquet, Krepshas been suggesting,heandhisallyhave a veryimportantplan, butthisplanwill decide the Nilfgaardfuture, evenfuture of the world.
在宴会上,克雷普斯一直在暗示,他和他的盟友有一个非常重要的计划,而这份计划将决定尼弗迦德的未来,甚至世界的未来。Zelinbelieves that inhiswordshas the exaggeratingingredient, but if onlydesireannexes1-2winemanors, henot possibletooneselfexaggeratinglytothisdegree.泽林相信他的话里有夸张的成分,但如果只是想要吞并1-2葡萄酒庄园,他不可能对自己夸张到这种程度。Crespe was almost indicating clearly. IfZelincanconvinceEnid, allowsto givehim a palaceTinterfor the certificate, purchases the good wine of confessingcrowvineyard, hewill owe a Zelinfavor, laterwill certainly repayWitcheras far as possible.
克雷斯普几乎是在明示。如果泽林能够说服伊妮德,允许给予他一份宫廷特供证书,采购来自白鸦葡萄园的美酒,他就会欠下泽林一个人情,以后一定会尽可能的报答狩魔猎人。Thissoundsverysimple, butZelindoes not hopebecauseagainthismattertroublesEnid.
这听起来很简单,可泽林不希望再因为这件事麻烦伊妮德。Not onlythisEnid'smatter, lateralsopossiblyaffects the Dol Blathannapalaceprestige. Therefore, thismatterheprepares himselfto solve.
这不只是伊妮德的事情,以后还可能影响到百花谷的宫廷信誉。所以,这件事他准备自己解决。„Youshouldtellhimdirectly, yoususpected that hehas the plot, requestinghimto confesstruthfully!”Altriafrowns: „Did yousee the servant in manor? Hisstewardhas been brushingthesetiredpoor men, butKrepsas a knight, not onlyhas not prevented, unexpectedlyalsotacitly consents tothisattitude. Heisheremaster, hedoes not opposeto approve ofthishatefulbehavior!”
“你应该直接告诉他,你怀疑他有阴谋,要求他如实交代!”阿尔托莉雅皱起眉头:“你看到庄园里的仆人了吗?他的管家一直在抽打那些劳累的可怜人,而克雷普斯作为一名骑士,不仅没有阻止,居然还默许这种态度。他是这里的主人,他不反对就是在赞同这种可恶的行为!”„Iunderstand, Altria, butyouare clear, ifyouprepareto makeanything, should better notto indicate the ownattitudeimmediately. Thiscanhelpyouhidein the hidden place, looks for the rightestmaking a moveopportunity.”
“我明白,阿尔托莉雅,但你要清楚,如果你准备做什么,最好不要立刻表明自己的态度。这可以帮助你躲藏在暗处,寻找最合适的出手机会。”Kreps'sattitudeis good. After all, heneeds help fromZelinnow, hopes that the ownwinecan the Dol Blathannapalacefeed specially the certificate.
克雷普斯的态度非常好。毕竟,他现在有求于泽林,希望自己的葡萄酒能够得到百花谷的宫廷专供证书。FlangeinNilfgaardas ifcompared withinfluential of Zelinimagination, Tausent almost everyone knowshim. In the pastknew that hisperson, will callhimforWitcher, butnow, somepeoplewill callhimfor the crown prince, orsimilarname, becausetheyknewEnid, andhopes that canobtain the flangefavor, seemed likeZelin is really whatextraordinarygreat person.
法兰茜丝卡在尼弗迦德似乎比泽林想象的更有影响力,陶森特几乎每个人都认识他。过去认识他的人,会称呼他为狩魔猎人,而现在,有些人会称呼他为亲王殿下,或者类似的称呼,因为他们都认识伊妮德,并且希望能得到法兰茜丝卡的青睐,就好像泽林自己真的是什么了不起的大人物似的。ButthisindeedgaveZelinto bringsomehelp.
但这的确给泽林带来了一些帮助。„Whatnews did youfind?”
“你找到了什么消息?”„Organization, theyare connecting, Krepsisone.”
“有一个组织,他们正在串联,克雷普斯正是其中的一员。”Zelinis not a fool, evendoes not have anyevidence, hestillsuspected, thatgroup of people who thisorganizationandassassinates the Hannaissilkhavewhatrelations.泽林不是傻瓜,就算没有任何证据,他也非常怀疑,这个组织与刺杀阿奈丝的那群人到底有什么关系。WarderandMalavillewere detainedin the Vizimaprison, is responsible forinterrogatingby. Said, oncethere is any result, will informZelinimmediately.
希沃德与马拉维尔被关押在维吉玛的监狱里,由罗契负责审问。罗契说,一旦有任何结果,会在第一时间通知泽林。Kreps, Dedun.
克雷普斯、雷德顿。Then, so long as the mouth of WarderorinMalavillecansayanywith the relatednews, hecandetermine,theycertainlyareonegroup, when the time comes, hecanfollow up a clue, holds the followingperson.
接下来,只要希沃德或者马拉维尔的口中能说出任何与之有关的消息,他就能确定,他们一定是一伙的,到时候,他可以顺藤摸瓜,抓住后面的人。Now, hemustfindwith the concernedperson.
现在,他要找到更多与之有关的人。„How do youprepareto cope withhim?”
“你准备怎么对付他?”„Do Ilook, have the appropriatemeans.”Zelinhas not saidanything: „So long ashehas handled the matter, will certainly leave the trace. Ifhe is really one that in crowdassassinates the Hannaissilk, hecannot escape.”
“我会找一找,有没有合适的办法。”泽林没有多说什么:“只要他做过的事情,就一定会留下痕迹。如果他真的是刺杀阿奈丝的人群中的一员,他逃不掉的。”Sungraduallysinks to the distant place, catchesforBao Kelan of pure whitenoflawwipes the goldenafterglow.
太阳逐渐沉入远方,为洁白无瑕的鲍克兰染上一抹金色的余晖。
After theyleave the whitecrowvineyard, goes forwardtoward the north. Zelinremembers that place, the bridgecrossed the mulberrydivisionRadowriver, has an inn of namedpetrifiedchickenlizardin the bridge approach. He first time time of arriving atTausent, oncestopped overhere the rest. Thisinnhas very remotehistory, when withprevioushe arrived here timecompares, does not have anydifference.
他们离开白鸦葡萄园后,向着北方前进。泽林记得那个地方,有一条桥渡过桑司雷多河,在桥边有一座名为石化鸡蜥的旅店。他第一次来到陶森特的时候,就曾在这里落脚休息。这座旅店有很久远的历史,和上一次他来到这里时相比,没有任何区别。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3290 Part 1: Discovery of Knight King