AWJOAW :: Volume #33

#3275 Part 1: Atrides's riot

LNMTL needs user funding to survive Read More

The front door of slave warehouse collapses loudly. 奴隶仓库的大门轰然倒塌。 The leader of black armor goes into the warehouse under crowding around of hoodlums. Then, they stand in surprisedly same place, looks at the empty slave warehouse. 黑甲的首领在暴徒们的拥簇下闯入仓库。接着,他们惊讶的站在原地,看着空空荡荡的奴隶仓库。 „They not here.” A sound from conveys behind: „They have walked.” “他们不在这里。”一个声音从身后传来:“他们已经走了。” Hoodlums uniform turning the head, looks to does not know when appears after behind Witcher. In Zelin is raising the ebony blade, looks that is both surprised and puzzled, or angry, fills the eye of hatred. 暴徒们整齐划一的转过头,望向不知道何时出现在身后的狩魔猎人。泽林手里提着乌木刃,看着那一双双惊讶、困惑,或愤怒、充满仇恨的眼睛。 Puts on the black hair man of armor to shove open the crowd, arrives in front of Witcher: „Who are you? Goon and hoodlum who the slave-owners hire?!” 穿着盔甲的黑发男人推开人群,走到狩魔猎人面前:“你是谁？奴隶主们雇佣来的打手和暴徒吗？！” „I think that, compared with me.” Zelin shot a look under, hints him to look to the street: „Some people look like the hoodlum. Or when the definition of hoodlum revised, robs the person, kidnapped and burns down the construction is the good person, but tried to prevent all these people are the hoodlum.” “我想,和我比起来。”泽林瞥了下头,示意他看向街道:“有些人更像暴徒。或者说,暴徒的定义什么时候修改成了,抢劫、绑架和烧毁建筑的人是好人,而试图阻止这一切的人则是暴徒。” The house on town was broken open several quickly, hides is towed to entrain in the squeal by the hoodlums in inside townspeople to the street on. The remaining people clash, plunders all properties in house. 镇子上的房屋很快被砸开了好几栋,藏在里面的镇民在尖叫声中被暴徒们拖拽到街道上。剩下的人则冲进去,搜刮房屋里的一切财产。 Zelin warned them ahead of time. 泽林提前来警告了他们。 But makes the barrel factory and lumbering area owner, installed the own family member, property and slave with the carriage left, finally the slaves on town went to the safe place, only left behind these townspeoples. 但制桶工厂和伐木场的拥有者,用马车装上自己的家人、财产和奴隶离开了,结果镇子上的奴隶都到了安全的地方,只留下这些镇民。 Zelin suspected very much, they simply have not been informed. 泽林很怀疑,他们根本没有得到通知。 „Here was us!” Put on the man of armor saying that he made an effort to wave very much firmly: All that „here has and you have no relations, Witcher. Leaves here, copes your monster, this is a native of Atri and Nilfgaardian fight, only if Witcher has turned into the killer who accepts the employment? We must rescue the compatriot, then seizes from the Nilfgaardian hand the land!” “这里本就属于我们！”穿着盔甲的男人说,他很坚定的用力挥手:“这里发生的一切和你没有任何关系,狩魔猎人。离开这里,去对付你的魔物,这是阿特里人与尼弗迦德人的战斗,除非狩魔猎人已经变成接受雇佣的杀手了吗？我们要解救同胞,然后把土地从尼弗迦德人手中夺回来！” „Why do you know these slaves not here?” Zelin asked back. “你知道为什么这些奴隶不在这里吗？”泽林反问。 „Do you know their whereabouts?!” “你知道他们的下落？！” „They had been shifted to the safe place. You know why you can come smooth killing to here?” Zelin is taking a look at front man, this armor is a Nilfgaard knight, but empire medallion on armor scraped off with the sharp weapon: „You should really not believe, your plans are flawless? No, the true slave-owner leads the slave to run away, quick, he can lead more Nilfgaard soldiers to come back......” “他们早就被转移到安全的地方。你知道为什么你们能顺利的杀到这里来吗？”泽林打量着面前的男人,这身盔甲属于一名尼弗迦德骑士,但盔甲上的帝国徽记被用利器刮掉了:“你该不会真的认为,你们的计划天衣无缝？不,真正的奴隶主早就带着奴隶逃走了,很快,他会带着更多的尼弗迦德士兵回来……” „However we can kill many Nilfgaardian!” Side a black armor knight man roared to call out: „Lets here rivers of blood!” “而我们可以杀死更多的尼弗迦德人！”黑甲骑士身边的一名男人吼叫道:“让这里血流成河！” „In fact, this is Nilfgaardian desire sees!” Zelin enhances the volume. He notices this confusion not to lose control, the man who front wears the armor can still control these people, making them first turn on the slave prisoner's cage, rather than in the crashing in town of noisy crowd kills and torches: „You have entered in the Nilfgaardian trap! Hasn't realized? The slave who you must save here, some people do not come to here to disclose secret information to them!” “实际上,这就是尼弗迦德人想要看到的！”泽林提高音量。他注意到这场混乱还没有失控,面前这名穿着盔甲的男人依然能控制这些人,让他们先去打开奴隶囚笼,而不是一窝蜂的冲进镇子里杀人放火:“你们已经走进尼弗迦德人的陷阱里！还没意识到吗？你们要救的奴隶不在这里,有人来这里对他们通风报信！” The black armor man shows the puzzled look. 黑甲男人露出困惑的神色。 His behind person surprised uncertain mutually is looking at each other. 他身后的人惊疑不定的互相对视着。 „Is false!” “是假的！” The hoodlum who just climbed up the sentry post tower is brandishing the burnt down scarecrow: „Here does not have the black clothes dog!” 刚刚爬上哨塔的暴徒挥舞着被烧毁的稻草人:“这里没有黑衣狗！” „Look.” Zelin spreads out both hands: „Here Nilfgaardian, leads his slave, ran away under the guard of soldier. You know why he does want to throw down the townspeople? Loses to you? You think that this is because he does flee in panic? No, he leaves you these townspeoples intentionally! To let you kills these immigrants completely. Is a man named Ian tells you, does here have many slaves?” “看。”泽林摊开双手:“这里的尼弗迦德人,早就带着他的奴隶,在士兵的护卫下逃走了。你知道为什么他要把镇民丢下吗？丢给你们？你们以为这是因为他仓皇逃窜？不,他故意把这些镇民留给你们！就是为了让你们把这些移民全部杀死。是一名叫伊恩的男人告诉你们,这里有许多奴隶吗？” This matter may be treated as accidental/surprised processing. 这件事或许会被当做一场意外处理。 The resident in town was killed, only then rich Nilfgaardian, because leads the slave to leave ahead of time can fortunately survive. 镇子的居民被杀死,只有一位富有的尼弗迦德人,因为提前带着奴隶离开得以幸存。 Like in the empire, other was been same by unfortunately the small town. Nilfgaardian will send the soldier to exterminate this region, the bandit who will catch turns into the slave. 就像在帝国境内,其他遭到不幸的小镇一样。尼弗迦德人会派遣士兵清剿这片区域,将抓到的土匪变成奴隶。 But why the person on town will be attacked, who attacks their people are? 但镇子上的人为什么会被袭击,袭击他们的人到底又是什么人？ No one will care about these. 没人会在意这些。 „Do you know Ian?” The man of black armor frowns: „My name is Teullet, Ian is my brother. I once was a Atrides knight. After Nilfgaardian seizes here, I was recruited their army, but my brother went bankrupt by the creditor is turned into the slave, therefore I decided to return to the hometown, leading a true native of Atri to expel Nilfgaard! Do you know my brother? He told me, here had a detained native of Atri. He must with these slaves together, help us from the interior, where is he at? I have not seen him!” “你认识伊恩？”黑甲的男人皱起眉头:“我的名字是伊特莱,伊恩是我的兄弟。我曾经是一名阿特里骑士。在尼弗迦德人占领这里之后,我被征召到他们的军队,但我的兄弟破产被债主变成了奴隶,所以我决定回到家乡,带领真正的阿特里人赶走尼弗迦德！你认识我的兄弟？他告诉我,这里有很多被关押的阿特里人。他要和这些奴隶一起,从内部帮助我们,他在哪？我没看到他！” „Was lucky your brothers, all slaves were shifted, their masters also ran away.” “多亏了你的兄弟,所有的奴隶都被转移了,他们的主人也逃走了。” Looks vision that he suspects. Zelin wiped under the tip of the nose: „I do not need you to believe, I know, I do not have the means to convince you, can take only acts, is you that empty warehouse takes the evidence behind. But so long as I told you a matter, I did not allow your person hand/subordinate to kill people here.” 看着他怀疑的目光。泽林抹了下鼻尖:“我不需要你相信,我知道,我也没办法说服你,唯一能拿得出手的,就是你身后那座空空荡荡的仓库作为证据。但我只要告诉你一件事,我不允许你手下的人在这里杀人。” „Do you decide to stand that side the black-clothed person? This is not a correct decision, Witcher!” “你决定站在黑衣人那一边？这不是个正确的决定,狩魔猎人！” „I do not allow your person to slaughter any weaponless townspeople before me.” Zelin hand holding down sword hilt: „However you are making the wrong decision. Listened to me saying that your person has attained food and gold that needed, is enough. Nilfgaardian will catch up quickly.” “我不允许你的人在我面前屠杀任何手无寸铁的镇民。”泽林的手按住剑柄:“而你正在做出错误的决定。听我说,你的人已经拿到需要的食物和黄金,已经足够了。尼弗迦德人很快就会赶过来。”
To display comments and comment, click at the button