„Itis an outstandingwarhorse.”
“它是一匹优秀的战马。”Altriais patting the nape of the neck of rapegently: „It seems like, youdo not needit.”阿尔托莉雅轻轻拍着油菜的脖颈:“看来,你已经不需要它了。”„Ithad doneforme . Moreover, someplacesare too dangerous, Ido not wantto loseit.”Zelinstands , helping the mountclean the bodywith the hair brush: „Ihave not thought that youreallycameunexpectedly.”
“它已经为我做了很多,而且,有些地方太危险,我不希望失去它。”泽林站在旁边,用毛刷帮坐骑清洗着身体:“我没想到你居然真的来了。”„As a knight.”Shesaidseriously: „Iwill certainlykeep the promise.”
“作为一名骑士。”她严肃的说:“我必将信守诺言。”„Yourkingdomwhat to do?”
“你的王国怎么办?”„Fiveyearspreviousleaves, Ihad ponderedyouhad once said.”Altriais looking atfrontwarhorse, but the train of thoughtdoes not have long known where flies to: „Blessingmademelongregardfor a long timelives, but the kingdomnotremain unchanged. Peoplewill pass awayfinally, but the new generationperson, needsnewkingto cometo lead.”
“五年前一别,我思考过你曾说过的。”阿尔托莉雅怔怔的望着面前的战马,但思绪早已不知道飞往什么地方:“祝福令我长视久生,但王国并非一成不变。人们终会逝去,而新一代人,需要新的王来率领。”„Perhaps, if the futurekingcan a more saneXianming, be supportedbyyoursubject, thismight as wellbe a goodresult.”Zelinreturns the hair brushto the wooden barrel , the hot waterbraves the steamin the chillyevening: „But if the futurekingstupidandwallowsto lead a life of comfort, when the time comes, yoursubjectmustfondly rememberyou.”
“或许吧,如果未来的国王能够更理智贤明,被你的臣民拥戴,这未尝不是个好结果。”泽林把毛刷放回到木桶里,热水在清冷的傍晚冒着蒸汽:“但如果未来的国王愚蠢而又沉迷享乐,到时候,你的臣民就要怀念你了。”„Ileft behind the sword.”Shesaid: „Peoplewill select the newking.”
“我把剑留下了。”她说:“人们会选出新的国王。”„Ialsothink,youwill giveMordred the thronedirectly.”Zelinraised the wooden barrel, went out of the horse stable. The forehead of Altriastrokingrapegently, turned aroundto follow: „Butthisis perhaps good, the outstandingpersonbecomes the king. Firstdo not discussthese, wehave the dinner. Inoticeda moment agoJosephcarriedfood.”
“我还以为,你会直接把王位交给莫德雷德。”泽林提起木桶,走出马厩。阿尔托莉雅轻轻的抚摸油菜的额头,转身跟着走了出来:“但这样也许不错,优秀的人成为国王。先别谈这些了,我们去吃晚餐吧。刚才我看到约瑟把食物端进去了。”„Joseph......? Important personage who is responsible formakingeveryonedinnerin the castle?”
“约瑟……?是在城堡内负责制作所有人晚餐的重要人物吗?”Zelindoes not knowJOSEF, ifhearssuchdescription, whatexpressionwill show.泽林不知道尤瑟夫卡如果听到这样的形容,会露出什么样的表情。Shehas flauntedoneselfaredoctor who a nurse who takes care of the patient, provides the therapeutic schedule. AfterdiscoveringZellars, TalathoweverbecameJoseph the window-shoppingplace that likesgoing. Has the livelybusiness street, somevariousunusualfoodandbeautifulsceneries, somevaluablefirst aidtechniques.
她一直标榜自己是一名照顾病人的护士,提供治疗方案的医生。在发现艾泽拉斯后,达拉然成了约瑟最喜欢去的逛街场所。有繁华的商业街,有各种各样奇特的食物、美丽的风景,还有一些有价值的急救术。Hereschooltime, Josephlooks afterinjured the childfrequentlyin the training. Finallyafterward the schoolmoved toTowle. Proposes the summer, Josephalsolost the patient.
在这里还是学院的时候,约瑟经常照顾在训练中受伤的孩子。结果后来学院搬到托尔.提夏,约瑟也失去了病人。Therefore, nowJosephcandoforeveryone, is only left overto makethree meals a day, the health of cleancastle.
于是,现在约瑟能为大家做的,只剩下做一日三餐,还有清洁城堡的卫生。Person who recentlytwodays, shealso the castlein the past two yearsfell illonly.
最近两天,她还成了城堡最近两年来唯一生病的人。„, Almost.”Zelinarrives around tool stand, places the wooden barrel and brushin the correctpositionrespectively. ReachesbeautifulMilato tidy upthemandcleanclean.
“呃,差不多吧。”泽林走到一旁的工具架,把木桶和刷子分别摆放在正确的位置。达丽米拉会把它们收拾走并清洁干净。Thisprincessundertook the work of cleaning uphorse stableandGriffinlairvery muchvoluntarily. In the past, theseworkareZelinare responsible, hereallydoes not wantto notice that JOSEFdidthesematters. The transportingfeed, cleans the armor, needsmanystrengths, hedoes not hopeJOSEFtiredpantinginthesework.
这位公主很自觉的承担起了清理马厩和狮鹫巢穴的工作。过去,这些工作都是泽林负责,他实在不想看到尤瑟夫卡去做这些事。搬运饲料,清洗盔甲,都需要不少力气,他不希望尤瑟夫卡在这些工作上累的气喘吁吁。Reachesalsowell, she who beautifulMiladoesdevotesday to do a matter, notextremelyexhausted. Sees that Zelintacitly consentedsimplygivesherto be responsible forthismatter.
达丽米拉做的还不错,她拿出一天的时间做一件事,也没有太过疲惫。见状,泽林干脆默许了将这件事交给她负责。„Almost?”
“差不多?”„Indeedyes, everyone'sdinneris under the charge to her, naturally, this is becausesheis willingto do this, moreoverwhatdoesisbest, does not represent others unable.”
“的确是,大家的晚餐都由她来负责,当然,这是因为她愿意这样做,而且做的是最好的,不代表其他人不会。”„Shecertainlyis a respectedwoman.”
“那她一定是位受人尊敬的女士。”„Right, here, everyone is very respectableshe.”
“没错,在这里,大家都很尊敬她。”
The dinneris very sumptuous, Zelinhas urgedspecially, JOSEFmademanyadeptgood food, andstillhoweverpurchasedsomefood outside Talat.
晚餐很丰盛,泽林特意叮嘱过,尤瑟夫卡做了很多拿手的美食,并且还在外面的达拉然购买了一些食物。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3263 Part 1: The say/way of knight