AWJOAW :: Volume #33

#3245 Part 1: The graduation present of apprentice

LNMTL needs user funding to survive Read More

Zelin returned at dusk floated the port, has not closed before the local slaughtering shop, bought conformed to the dinner of Raner taste. 泽林在傍晚时分又返回了浮港,趁着当地的屠宰店没有关门之前,买到了一些符合瑟拉娜口味的晚餐。 What here is most common is the venison, the wolf meat and fish. As in the small town situated in riverside forest, floating the port is very that difficult the domestic animal presents the pork and so on to need the wide scope cultivation. Does not have the heart of chicken, very much but Zelin is in luck found two to be just about discarded deer heart. 这里最常见的是鹿肉、狼肉和鱼肉。作为位于沿河森林中的小镇,浮港很难出现猪肉之类需要大范围养殖的牲畜。也没有鸡的心脏,不过泽林很走运的找到了两颗正要被扔掉的鹿心。 This is the harvest of today's hunters. But the origin is unstable, sometimes, they can find deer group, Drowner and in front of the Nekker that group sometimes, can only present suddenly escapes. 这是今天猎人们的收获。但来源不稳定,有时候,他们能找到鹿群,有时候,就只能在忽然出现的水鬼与孽鬼群面前逃跑。 Perhaps should consider specially to construct a breeding farm, provides in the following two years stable food for Raner? 或许应该考虑专门修建一个养殖场,为瑟拉娜提供接下来两年里稳定的食物？ Zelin earnest ponder this issue. 泽林认真的思考这个问题。 In the ordinary small town, the meat forever is the luxury goods. Here store sell more fish that fishes from Pontar River. Obviously, the fish is not meaningful to Raner. 在普通的小镇中,肉永远都是奢侈品。这里的商店出售的更多是从庞塔河中钓到的鱼。显然,鱼对瑟拉娜而言没什么意义。 „Mister!” “先生！” Zelin just placed on Oren the counter of butcher, hears the familiar shout on hearing by. 泽林刚把奥伦币放在屠夫的柜台上,就听到旁边传来熟悉的呼喊声。 Has turned the head, Jami right hand raises the purchase box, the left hand is lifting to him beckons. She wears the color bright Mage long gown, is the blood Elf style, appears in the crowd like a crane among chickens. 转过头,雅米莉右手提着采购箱,左手抬起对他招手。她穿着色彩鲜艳的法师长袍,是血精灵的风格,在人群中显得鹤立鸡群。 „Jami.” “雅米莉。” Blood Elf slightly runs up to side Zelin, timid young girl inspiring tenderness grasped his waist, the head rubbed rubbing on his chest. 血精灵小跑到泽林身边,小鸟依人似的抱住他的腰,脑袋在他的胸膛上蹭了蹭。 „Mister, when do you come back?” “先生,你什么时候回来的？” „This afternoon, Sun sets quickly.” “今天下午,太阳快落山的时候。” The curtain of night has covered to float the port, the street selects the brazier. Demon and Anger who Ryder insect not only to illuminate, to drive away possibly from underground to crawl similarly momentarily. 夜幕已经笼罩了浮港,街边点起了火盆。不只是为了照明,同样是为了驱赶随时可能从地下爬出来的奇奇魔与安格莱德虫。 The ground in this small town only laid down the cobblestone near the square. Nearby some simple planks. These floors are not used to decorate the cities, but prevents monster while everyone sleeps soundly, from underground drills the town to eat. This is the experience that in the past several hundred years obtained. 这座小镇的地面只在广场附近铺设了鹅卵石。附近有一些简单的木板。这些地板并非为了用来装饰城镇,而是防止魔物趁着所有人熟睡的时候,从地下钻出来把镇子吃掉。这是过去几百年里得到的经验。 Must have trebuchet guarding in the village, people go out to cultivate to fully-armed the age like the army. The Human city only existed in the past Elf city ruins. Because there is laying down the flagstone, Nekker and demon is unable the excavation marble. 在村庄都要有投石机驻守,人们外出耕种要像军队一样全副武装的年代。人类的城市只存在于过去的精灵城市废墟。因为那里铺设着石板,孽鬼和奇奇魔无法挖穿大理石。 „I purchased the thing outside a moment ago.” Jami is smiling, takes undeserved credit the handbasket in holding up hand: „Mister, although these food cannot compare Zellars, but I just learned recently. Over the two days Madame JOSEF is resting, came to make the dinner by me for you! Please let me come ~” “我刚才在外面采购东西。”雅米莉笑着,邀功似的举起手里的提篮:“先生,这些食材虽然比不上艾泽拉斯,但我最近刚学会了一些。这两天尤瑟夫卡夫人在休息,就由我来为您做晚餐！哦,请让我来~” Saying, her is circling to Zelin another side, Raner's dinner received Witcher is raising. 说着,她绕到泽林另一边,把狩魔猎人手里提着的瑟拉娜的晚餐接了过来。 „I am also insufficient even these handbaskets to raise motionless.” Zelin helpless sighing. “我还不至于连这些提篮都提不动。”泽林无奈的叹了口气。 After returning to the castle, he as if turns into the old person who a anything could not be same, or is more like one to wake up to wear the clothes to have Noble that the maidservant helps. 回到城堡后,他仿佛就变成了一个什么都做不了的老人一样,或者说,更像是一个醒来穿衣服都要有侍女帮忙的贵族。 He is Witcher, how can turn into this appearance? 他可是狩魔猎人,怎么能变成这种样子？ Flexure the cheeks, Zelin decided, should continue outside, has a look at hunting demon commission. 挠了挠脸颊,泽林决定以后应该继续到外面,看看有没有狩魔委托。 All the way, Jami keeps saying, one month does not see probably, has the words that cannot speak. 一路上,雅米莉说个不停,就好像一个月不见,就有说不完的话。 „Heard, Mister? Recently in Quayle Salas, people have started to restore the mark of death with Ai Ze Litt. In dozens years, forever the song forest should be able to restore to the beforehand appearance.” “听说了吗,先生？最近在奎尔萨拉斯,人们已经开始用艾泽里特修复死亡之痕了。再过几十年,永歌森林应该就能恢复到之前的模样。” „Missed homeland?” “想家了吗？” „Mister, after I to plan the school expense sells out family's house and land, I did not have the family/home. But now, I also had newly. I miss homeland now very much, Mister, thought of that my balcony study room, thought of I chock up the bedroom of book shelf.” Jami has turned head, to Zelin smart-alecky outstretch tongue: „With the name of Sun! I good to go home with the transmission technique directly.” “先生,在我为了筹学费卖掉家里的房子和土地后,我就没有家了。但现在,我又有了新的。我现在很想家,先生,想念我的阳台书房,想念我摆满书柜的卧室。”雅米莉扭过头,对泽林俏皮的伸出舌头:“以太阳之名！我好想用传送术直接回家。” In arrived at shortly after the castle for the first time, Jami moved to the own desk two building small balconies that usual no one went. Now, there became her exclusive study room. 在第一次来到城堡后没多久,雅米莉就把自己的书桌搬到了通常没有人去的二楼小阳台上。现在,那里成了她专属书房。 Every morning, Zelin wakes up, moves the shoulder to the garden, while convenient equipment exercise body that leaves behind when with the training ground, can see that Jami has gotten out of bed, sits is welcoming the dawn and neat cool breeze in the balcony, reading uses Zelin to her the magic book of spending money purchase. 每天清晨,泽林醒来,到庭院里活动肩膀,顺便用训练场里留下的器材锻炼身体时,都可以看到雅米莉早已起床,坐在阳台上迎着晨光和清爽的凉风,阅读用泽林给她的零花钱购买的魔法书。 In Zellars, the knowledge is expensive. 在艾泽拉斯,知识是昂贵的。 „Did you also learn the transmission technique?” “你也学会传送术了吗？” „Has not been able, Mister. That really quite difficult.” The dangling view that Jami loses, the ear vibrated slightly two. “还不会,先生。那真的好难。”雅米莉失落的垂下眼帘,耳朵微微抖动了两下。 The ear of Zellars Elf is very long, must be longer than the Witcher world, central lands or the Elf ear of Saida present mainland. 艾泽拉斯精灵的耳朵很长,比狩魔猎人世界、中土或者赛达斯大陆的精灵耳朵都要长。 „Do not be disappointed, Jami. You are very studious, no difficulty can block the time and diligently.” Zelin patted her back gently: „In this regard, I cannot help you, but if you need to purchase what books and learn/study appliances, can tell me.” “别失望,雅米莉。你很用功,没有什么困难能挡住时间与努力。”泽林轻轻的拍了拍她的后背:“在这方面,我帮不到你,但如果你需要购买什么书籍和学习器具,可以告诉我。” „No, Mister, I borrowed a note.” Jami makes an effort to shake the head: „Is Ms. Jianna gives to me, before she when Talat however learned/studied note reorganization that made. She really quite intelligent, obviously is only Human, but I actually cannot compare completely in the magic talent.” “不,先生,我借到了一本笔记。”雅米莉用力摇了摇头:“是吉安娜女士送给我的,以前她在达拉然学习时做的笔记整理。她真的好聪明,明明只是一个人类,但我却在魔法天赋上完全比不上。” Now, Zelin yes what's the matter. 现在,泽林明白是怎么回事了。 In the castle has several, lost the contact with Saida film world except for Hawk, is unable to use beside magic, flange, is Li Min, or Vigini, their strengths must go far beyond Jami. 城堡里有好几名施法者,除了霍克失去了与赛达斯影界的联系,无法使用魔法之外,无论是法兰茜丝卡,还是李敏,或者维吉妮亚,她们的力量都要远远超过雅米莉。
To display comments and comment, click at the button