The vampireyoung ladyaboutthiscastlefelt that someare not comfortable.
吸血鬼小姐对这座城堡感觉有些不自在。„, Hereis not inferior tomyfamily/home, but alsocalculates, the monastery of summithas...... the characteristicsvery much.”
“唔,这里不如我的家,还算可以,山顶的修道院很有……特色。”Chinese zitherRaner Stationon the elevator, the both armsinterlocks, looksto the mountain peak of distant place.
瑟拉娜站在升降梯上,双臂交错,望向远方的山峰。
The Mahakamhillswere coveredby the snowall day long. The hillsfront dooris sealing up the Dwarfcity, in the past 20 years, only then a KingHumanhas visitedthatlands.玛哈坎的群山终日被积雪覆盖。群山大门封闭着矮人城市,在过去的20年里,只有一名人类国王踏足过那片土地。QueenMeiWeioncewhen the secondAmerican Civil War, leading the guerrilla force that goes into exile to arrive atthisplace.
梅薇女王曾在第二次南北战争时,率领流亡的游击队来到此地。„ThereisVera'sresidence, shelivesthere.! Ialmostforgotto remindyou.”Zelinremembers a veryimportantmattersuddenly: „Do not practicedead spiritspellin the monastery, anywithdead soulsspellrelateddo not appear there. younger sisterVera'sremainsplacein the monastery.”
“那里是维拉的住所,她住在那里。啊!我差点忘了提醒你。”泽林忽然想起一个很重要的事情:“千万不要在刚才的修道院里练习亡灵法术,任何与死灵法术相关的都不要出现在那里。维拉妹妹的遗骸就在修道院内安放。”As a Nordperson, has no favorable impressiontodead soulsmagic. Ifdid not look, inRanerguarded in the past dawnwith the war of Hahole, stoodguardedthis sideindawn, sheestimated that cannotlikehaving a vampireto livein the ownhome.
作为一名诺德人,格奈娅对死灵魔法也没什么好感。如果不是看在瑟拉娜在当年黎明守卫和哈孔的战争中,站在了黎明守卫这一边,她估计不会喜欢有一只吸血鬼住在自己的家里。
Different with the vampire of Witcherworld, TimeRiel'svampirecanthrough the tear and biteprey, makingtheminfect the scarletblood suckingheat, graduallybecomes the low levelvampire the living person.
和狩魔猎人世界的吸血鬼不同,泰姆瑞尔的吸血鬼可以通过撕咬猎物,令他们感染猩红吸血热,将活人逐渐变为低级的吸血鬼。According toheroriginal wordsis, a strangevampiretreatsat home, whoknows that shecanbiteyouronesuddenly, turns intoherslaveyou.
按照她的原话就是,一个陌生的吸血鬼待在家里,谁知道她会不会忽然咬你一口,把你变成她的奴隶。Fortunately, Raner and ordinaryTimeRielvampireare different, sheis the vampirefather'sbloodlines, cancontrol the ownstrengthperfectly. Even ifordinarylightbites the blood sucking, will not makeoneinfect the scarlet fever.
所幸,瑟拉娜与普通的泰姆瑞尔吸血鬼不同,她是吸血鬼大君的血脉,能够完美的控制自己的力量。就算普通的轻咬吸血,也不会令人感染猩红热。„Ilaterwill not come the summit. Myfurnitureshould notarriveonemonthlater.”Raneris pinching the waistsingle-handed, wears the hood: „Is she a hunter? Is similarguardstodawn?”
“我以后不会来山顶的。唔,我的家具应该会在一个月后抵达。”瑟拉娜单手掐着腰,戴着兜帽:“她是一名猎手吗?类似于黎明守卫?”„No, sheinherworld, hunts and killsDemonspecially. However, according tomyunderstoodpersonally,in the place of asylum, uses the dead soulsmagicpersonandsheis similar, withsoldier of Demonfight.”Zelinshrugs: „Do not worry, Raner, Verais not dislikingyou. Sheis not good atexpressing, butsheis a good person, hates the wicked as if they were personal enemies.”
“不,她在她的世界里,专门猎杀恶魔。不过,根据我的个人了解,在庇护之地,使用死灵魔法的人和她类似,都是在和恶魔战斗的战士。”泽林耸耸肩:“别担心,瑟拉娜,维拉不是在讨厌你。她只是不擅长表达,但她是个好人,嫉恶如仇。”Ranerputs aside the line of sight: „The people who...... hate the wicked as if they were personal enemieswantto killme.”
瑟拉娜撇开视线:“……嫉恶如仇的人都想杀了我。”Raner arrived here day, has treatedin the basement. Shesaid that mustunderstandwell the ownnewresidence, conducts somesimpledressing up. Howeverwaits forZelinto look forhertime, sheis standingin the corneris in a daze, is pinching the ownfinger, lostlooked atto disassemble the blacksmithwork table that some time ago.
瑟拉娜来到这里一天的时间,一直待在地下室里。她说要好好了解自己的新住所,进行一些简单的装扮。不过等泽林去找她的时候,她正站在墙角里发呆,不停的捏着自己的手指,出神的望着格奈娅不久前拆卸下来的铁匠工作台。„Felt relieved, Raner, youdefinitely were very here safe. Whattonightcaneat? Whatordrinks?”
“放心好了,瑟拉娜,你在这里肯定很安全。今天晚上要吃点什么吗?或者说,喝点什么?”„No, I not hungry......”
“不,我不饿……”„Icanhelpyoudeliver to the room.”
“我可以帮你送到房间里。”„Twofreshbeef steaks, the bloodthe more better, severalhearts, are goodwith the heart of chicken, ifthere is the heart of pigorsheep, enough. Alsofresh, ifjusttook, I will be very happy. Fourcups of blood, thanks.”
“两份生牛排,血越多越好,几颗心脏,用鸡的心脏就好,假如有猪或羊的心脏,一颗就够了。也要生的,如果是刚取出来的,我会很开心的。还有四杯血,谢谢。”
The recipesaffirmation and living of vampireare different.
吸血鬼的食谱肯定和生者不同。Zelinstillremembers, goes to the horizon for the second time , has chattedin the alonethis solitary onecityandMadameOualeRika.泽林依然记得,第二次前往天际时,在独孤城与瓦莱丽卡夫人聊过的。RegardingherandRaner'ssuchvampire, blood suckingcannot, notbecauseis unable to hemophagia, because is been hungryanddementedby the vampire that the scarlet feverinfectslikeother. Butdrinks the bloodistheycanrealize the pleasureonly the matter.
对于她和瑟拉娜这样的吸血鬼而言,吸血并非必须的,也不会因为无法吸血,而像其他被猩红热感染的吸血鬼那样因饥饿而癫狂。但饮血是她们唯一能够体会到乐趣的事情。
To display comments and comment, click at the button