AWJOAW :: Volume #33

#3242 Part 1: dragon Yi competition

LNMTL needs user funding to survive Read More

In knowing Enid prepares before return, first after Qi chatted, Zelin makes her to oneself open leaf of Portal, ahead of time returned to Mahakam. 在得知伊妮德准备在返回之前,先和萨琪雅谈谈后,泽林让她给自己开启了一扇传送门,提前返回玛哈坎。 drawing. Baron Varretti leads only to be away from tall and slender Duke Islander to lead with Mahakam. 拉.瓦雷蒂男爵领与玛哈坎只隔着细长的艾兰德公爵领。 Stands is floating the trading post in port, Zelin along the familiar path, moves toward the small town. 站在浮港的贸易站,泽林沿着熟悉的道路,走向小镇。 In the wharf in small town, the present mayor is holding a fishing contest. He after displaying to leave to be appointed here by Foltest. He is a fishing fan, most likes doing treats all day in the wharf fishes, or holds the fishing contest. 小镇的码头上,如今的镇长正在举办一场钓鱼比赛。他在罗列多离开后被弗尔泰斯特委任到这里。他是一名钓鱼发烧友,最喜欢做的就是整天待在码头上垂钓,或举办钓鱼比赛。 At the rural fair does not have many people. Even if the kings declared that the war had ended, the quantity of merchant and traveller must reply the past level, at least still takes several years of peace. 集市上没多少人。就算国王们宣称战争已经结束,商人和旅行者的数量要回复到过去的水平,至少也要几年的和平。 In the inn, Zelin ran into who takes a walk to outside. At that time she is gambling to break off the wrist/skill in the inn. 在旅店里,泽林遇到了到外面散步的格奈娅。当时她正在旅店里和人赌博掰手腕。 „You know that Zelin, the north boxing competition must start immediately.” “你知道吗,泽林,北方拳击比赛马上又要重新开始了。” Wears the facile short sleeve shirt, follows side Zelin, makes an effort to stretch oneself, moves the compact waist, the solid lower abdomen presents the graceful line. 穿着轻便的短袖衬衣,格奈娅跟在泽林身边,用力伸了个懒腰,活动紧致的腰肢,结实的小腹呈现出优美的线条。 „In fact, even when the war is most intense, so long as there is an idle time, the boxing competition will not stop. Do you know? Before they even ran up to Skellige to hold the finals.” “实际上,就算是在战争最激烈的时候,只要有空闲时间,拳击比赛就不会停下。你知道吗？之前他们甚至跑到史凯利杰举办决赛。” „Really pitifully, I do not know before.” Regretted that said: „You definitely participated before a lot, right?” “真可惜,我之前不知道。”格奈娅惋惜的说:“你之前肯定没少参加,对吗？” „Yes, in fact, participates frequently, even some people will invite me. Naturally, not because of my reputation, because always some boxers believe that if can defeat Witcher in the competition, can let the own reputation and worth increases.” Zelin is recalling the past years: „Sometimes, some of their people will even find me in private, said that must apportion my half the bonus, making me lose to them in the arena intentionally.” “是的,实际上,经常参加,甚至会有人邀请我。当然,不是因为我的名声,只是因为总有些拳击手认为,如果能在比赛中击败一名狩魔猎人,能让自己的名声和身价大增。”泽林回忆着过去的岁月:“有时,他们甚至会有人私下找到我,说要把奖金分给我一半,让我在赛场上故意输给他们。” „Your meeting?” “你会吗？” „Without has done this.” “没这样做过。” „Why?” “为什么？” Zelin touched the corners of the mouth: „On face suffers two fists is very actually sore.” 泽林摸了摸嘴角:“脸上挨两拳其实挺疼的。” Smiled: „In the name of Talos! I shadowbox in the horizon and person will not admit defeat absolutely intentionally, once otherwise I accept commission, people will definitely point at me saying: ‚Look, she lost to anyone in the tavern.’, Said, has the opportunity we to come one game?” 格奈娅笑了起来:“以塔罗斯的名义！我在天际和人打拳绝对不会故意认输,否则一旦我去接受委托,人们肯定会指着我说:‘看,她在酒馆里输给了谁。’,说起来,有机会我们要来一局吗？” „What comes a game, Gwent? Are you willing to play cards finally together?” “来一局什么,昆特牌？啊,你终于愿意一起玩牌了？” Interest to the Gwent lacks, whenever met this kind of time, always rather shifts the topic to other places. Does not like gambling, with playing cards to compare, she is glad to study study the technology of forging, or exercises to the training ground. 格奈娅对昆特牌的兴趣缺缺,每当遇到这种时候,格奈娅总是宁愿把话题转移到其他地方。格奈娅不怎么喜欢赌博,和玩牌比起来,她更乐意去学学锻造的技术,或者到训练场里锻炼身体。 What a pity, Li Min likes playing cards very much, but when playing cards, she likes with Enid, or Al Teja they, eats between -meal snack in the afternoon, either goes to Talat magic business district however to take a walk the shopping. 可惜,李敏很喜欢玩牌,但在玩牌之余,她更喜欢与伊妮德,或者阿尔泰娅她们,下午吃零食,或者去达拉然的魔法商业区逛街购物。 „No, is not Gwent.” Stretches out a finger, shook shaking: „We come a boxing competition!” “不,不是昆特牌。”格奈娅伸出一根手指,晃了晃:“我们来一场拳击比赛吧！” „What?” “什么？” „Boxing, or the wrestle competition, shouted what to be good casually.” Stretches out the arms full of enthusiasm: „I can invite Hawk to participate together, does not know whether Al Teja is glad to play together. Siris should also participate, she said often, hopes can ask you to train the own fight skill. I do not understand Vera, you think that she will like?” “拳击,或者格斗比赛,随便叫什么好了。”格奈娅兴致勃勃张开双臂:“我可以邀请霍克一起来参加,不知道阿尔泰娅是否乐意一起来玩一玩。希里斯应该也会参加,她经常说,希望能多找你训练自己的战斗技巧。我不了解维拉,你认为她会喜欢吗？” „......” “呃……” Such request, Zelin first seeing. 这样的要求,泽林还是第一次见。
To display comments and comment, click at the button