Next day, the Sintraroyal palaceannounced,northvariouskingandThe Nilfgaardian Empireofficiallysign the ceasefire agreement.
第二天,辛特拉王宫宣布,北方诸王与尼弗迦德帝国正式签订停战协议。Market Villageheld a celebration ceremony, the commercefinallyfound the opportunity, seized the chanceto peddle the sales promotioncargo. businessmencanplaceby a lowerprice the cargo of stackto the marketinfinally, waitingcelebrationpeacefulpeoplebuyallthingsin the retaliatoryway, finally very unfortunatediscoverypeoplewill go bankruptinthisbaptismfrom now on, the freetheaterperformancewas filled with the audience.
城市广场举办了一场庆祝典礼,商贩们终于找到了机会,趁机兜售推销货物。商人们终于可以将堆积的货物以更低的价格摆放到市场上,等待庆祝和平的人们以报复性的方式买走所有东西,结果很不幸的发现在这场洗礼过后人们都破产了,只有免费的剧院表演坐满了观众。„My fatherhopes that has the opportunity to meetwithyouagain.”
“我的父亲希望有机会能再次和你见面。”TatQistandsin the wharfelegantly, is pinching the waistsingle-handed: „Ifyouhave the time, cango toRuikaNarniato visithim. Myclansmanhad leftthislands, theyliveinRuikaNarnia.”
萨琪雅站在码头,单手掐着腰:“如果你有时间,可以去瑟瑞卡尼亚拜访他。我的族人都已经离开了这片土地,它们在瑟瑞卡尼亚生活。”„Has the time, Iwill certainly go, Qiis elegant.”Zelincast asideto look at the eyeto wait forhispersoninanother side: „Wehavea lot oftime, did not care about the two days. Ifyouseehim, gave regardstohimforme.”
“有时间,我一定会去,萨琪雅。”泽林撇头看了眼在另一边等着他的人:“我们都有很多的时间,不在乎这两天。如果你见到他,替我向他问好。”„, Ithink that thismatteris not anxious.”TatQisuspendedstartingelegantly: „Heestimated that is busyinothertravel expenditures. YesterdayIsaw the Hannaissilk. ThenMadameLouisa.”
“哦,我想这事不急。”萨琪雅摆了下手:“他估计正忙着在其他地方旅行呢。昨天我去看望阿奈丝了。接着露意莎夫人也去了。”„Is laboriousyouto run.”
“辛苦你多跑一趟。”„It‘s nothing. See you later, Witcher.”
“没什么。回头见,狩魔猎人。”„Returnssees, Qiis elegant.”
“回见,萨琪雅。”TatQiafter the negotiationsendedhas not attendedanyevent, returnVergenhurriedly. Herkingdomwelcomeeveryone, allhomelessrefugees, the pushed asidea small number ofresidentsor the hopescanstart the newlifebankruptCraftsman, maybringmanyissueslike this. Human, Elf, DwarfandGnome, theyhave the differentcultures, customs and lifestyle.
萨琪雅在谈判结束后没有出席任何活动,急匆匆的返回弗坚。她的王国欢迎所有人,所有无家可归的难民、被排挤的少数居民或希望能够开始新生活的破产工匠,可这样带来了很多问题。人类、精灵、矮人、地精,他们有不同的文化、习俗和生活风格。
The land of Vergenkingdomis not big, is centered on the Vergencity, is managingalong the riverfishing village, wharfandat the foot of the mountainminersmall town, most peoplelivein the Vergencity and mine in urban fringe, so manypeoplegatherin a city, is very easyto have all kinds ofmisunderstanding and conflicts.弗坚王国的土地不大,以弗坚城为核心,管理着沿河的渔村、码头与山脚下的矿工小镇,绝大部分人居住在弗坚城以及城市边缘的矿场中,那么多人聚集在一座城市里,很容易产生各种各样的误会与冲突。Elder Dwarfdoes not have the meansto process the conflict of DwarfandHuman, but the Elfguardcannotdeal withElf and Dwarfcontradiction, the nativeonlybelieves that Qielegantlysquare all round. SheleavesVergenthese days, in the city hall in cityhas piled up the case that waited forherto rule.矮人长老没办法处理矮人与人类的冲突,而精灵卫兵也不能去应付精灵和矮人的矛盾,当地人只相信萨琪雅是公正无私的。她离开弗坚的这段时间里,城市的市政厅里已经堆积了许多等待她去判决的案件。Perhapsinlater, Qicanobtainone‚rightness’ the name.
或许在以后,萨琪雅能得到一个‘公正者’的称呼。Byflange, Viginiis hanging the facelistlessly, once for a whilehas a yawn: „Can wealsokeeponedayagain?”
在法兰茜丝卡旁边,维吉妮亚无精打采的垂着脸,时不时打一个哈欠:“我们一定还要再留一天吗?”„Wecan certainlytodaygo back.”Flangestandsbefore the Viginibody, turns headto squintslightly the Magemiss, ifhas referred said: „Ithink that they are definitely gladto seevery much, Zelinhas that been ableto go back.! Iremember,MissRanershouldcome, MadameOualeRikaoutward passage, twoyearslaterwill go home. Wecan certainlygo backearlier, greetRaner.”
“我们当然可以今天就回去。”法兰茜丝卡站在维吉妮亚身前,微微扭头斜视着法师姑娘,若有所指的说:“我想格奈娅她们肯定很乐意见到,泽林那么早就能回去。哦!我记得,瑟拉娜小姐应该已经来了,瓦莱丽卡夫人外出旅行,两年之后才会回家。我们当然可以早点回去,迎接瑟拉娜。”„Wú......”
“唔……”„Sincethis, Imustturn down the tonight'sbanquetinvitation. Before isme, in the southernseveralco-workers, theyhope that Icanpledgethento continuewiththeircooperation.” The flangevoiceslightlyhesitatesobviously: „When the time comesIdo not planto callZelinto gotogether, hewill not likesuchbanquet. Howeveryouanxiously......”
“既然这样,我就必须要推掉今天晚上的宴会邀请。是我之前在南方的几个合作人,他们希望我能承诺接下来继续与他们共同合作。”法兰茜丝卡的声音略显迟疑:“到时候我不打算叫着泽林一起去,他不会喜欢那样的宴会。不过你急着回去……”Viginiopens mouth, thenmade an effortto cough: „, Imeant, un, Iam notanxiously, but, is only...... wú, Enid, Ithinks that shouldbe primarilyyourmatter. IandZelinactuallydo not have the part that manymustbe busy here. Ifyouhave very importantmatter to do, Ican certainlycontinueto livehere for day. However, MissRanershouldnot blameus, because very importantmatterthereforecannotgreetherin the castle, hertemperamentis notthatbad, not?”
维吉妮亚张了张嘴,然后用力咳嗽了一声:“呃,我是说,嗯,我不是急着回去,只是,只是……唔,伊妮德,我认为应该以你的事情为主。我和泽林在这里其实没有多少要忙的部分。如果你有很重要的事情要做,我当然可以在这里继续居住一天。不过,瑟拉娜小姐应该不会怪罪我们,因为很重要的事所以没能在城堡迎接她,她的脾气不是那么坏,不是吗?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3236 Part 1: According to his need