Perhapsnow, Zelinwent toTausent'sreasonalsoto be many.
或许现在,泽林去陶森特的理由又多了一个。
The empressdoes not know any secondlist.
皇后不知道什么第二份名单。InThe Nilfgaardian Empire, thisempresshas no rightfoundation. Shedoes not have a reliablepowerfulfamily, does not have the richwealth, the Sintrakingdomhad also been occupiedby the Empirearmy. Shecanknow that only thenotherswantto makeherknow.
在尼弗迦德帝国,这位皇后没有什么权利基础。她没有一个可靠有力的家族,也没有富有的财富,辛特拉王国也早已被帝国军占领。她能知道的,只有别人想让她知道的。
The peace talkswill soon be the end
和平谈判即将画上句号According to the negotiationsstipulation, NilfgaardandNorthern Kingdomswill takeYaluKariveras. Butas the price, the Nilfgaardarmymustwithdraw fromAngelinandSintra, thesetwokingdomswill become the demilitarized zone. The northernarmycannotbridge overYaluKariver, but the NilfgaardEmpireRegiment, cannotenterthesetwokingdomsto be stationed, can only be stationed inMaagandthatSyre.
根据谈判规定,尼弗迦德与北方诸国将以雅鲁迦河为界。而作为代价,尼弗迦德军队必须撤出安格林和辛特拉,这两个王国将成为非军事区。北方军队绝不可跨过雅鲁迦河,而尼弗迦德的帝国军团,不能进入这两个王国驻扎,只能驻扎在玛格图加和那赛尔。„Butthisis onlypeace treaty Stage 1.”
“但这只是和平条约的第一阶段。”Flangeis curling upwards the leg, lies downon the chair, in the handis grasping the featherpen, a papershoponwriting downboard, is away from the gauzeclothesto press the thigh: „In the tradeandtariff, the northandNilfgaardianbroke off conversation.”
法兰茜丝卡翘着腿,躺在靠椅上,手里握着羽毛笔,一张纸铺在笔记板上,隔着纱衣压着大腿:“在贸易和关税方面,北方和尼弗迦德人谈崩了。”„Broke off conversation?”
“谈崩了?”„Right, north the Nilfgaardianrequestcontinuesto carry outin the previouspeace treatyto stipulate that eliminates the tariffto the southerncargo the policy. ButDixpenetratingandTancredstand the opposition, theythink that the previouspeace treatyhas expiredbecause of the invasion of Nilfgaardtime, theyrequestto the Nilfgaardcargocollectioncoordinatedtariff.”
“没错,尼弗迦德人要求北方继续执行上一次和平条约中规定的,对南方货物取消关税的政策。但迪科斯彻和坦克雷德都站出来反对,他们认为上一次的和平条约已经因尼弗迦德的入侵而失效,他们要求对尼弗迦德货物征收对等关税。”Flangeblew a whistling, delimitedonein the note: „Qialsostandsthemelegantly. The Vergenfactoryproducesa lot ofcargos, theymustsell the cargoto others, withgainingmoneypurchasegrain. Once the tariffprovision in previouspeace treatycontinuesto execute, the Vergentrading companywill go bankrupt. The company that in the past five years, the northwent bankruptmaybe many.”
法兰茜丝卡吹了个口哨,在笔记上划了一笔:“萨琪雅也站在他们这边。弗坚的工厂出产大量货物,他们必须把货物出售给其他人,用赚到的钱购买粮食。一旦上一次和平条约中的关税条款继续施行,弗坚的贸易公司都会破产。在过去五年里,北方破产的公司可不少。”„Youwill certainly supportNilfgaardian.”
“你肯定会支持尼弗迦德人吧。”Flangeshoulders the brow tip: „Why do youthinklike this?”
法兰茜丝卡挑起眉梢:“你为什么会这样想?”„Previousnorthtrading companymassivebankruptciestime, how many did youseize the chanceto purchase?”Zelinasked: „Iremember that youmay the spreads rumorsa lot, undercut the price.”
“上一次北方贸易公司大量破产的时候,你趁机收购了多少?”泽林问:“我记得你可没少散播谣言,压低价格。”ByZelinandflange, Viginiis eatingslice of bread in the handabsent-mindedly.
在泽林和法兰茜丝卡旁边,维吉妮亚心不在焉的吃着自己手里的面包片。„~dear, youaregreatWitcher, butIam an evilqueen, a crueltradegovernor.”Flangeself-ridiculessmiling: „Iwill not deny,Iindeedusing the trade regulation of Nilfgaardformulation, harm the bankruptcymanypeople, oris with one's family broken up and decimated, howto thinkas you like. Butthisprovided the continuousincomeforourfamilies, cancontinue for several hundredyears, moreoveronlyas the accumulation of timeare getting more and more. Youfeel sorry forthesepeople, butyouknow that Vera'smonasteryandAlTeja'svilla, Li Min'sgem and magicequipmentandLiyaare usedto resist the DemonfundandSally'sgarden, youcope in tradecrown princeGaryWicks'seachsum of moneyinZellars, is moisteningtheirtears. Youcancontinuemaintainhonestandgoodevenjust, butIwill not deny that Ihave madeanything, moreoverIwill continueto do, forwhenyoursense of justiceoutbreaknotinpouchshy, cannot onlyrather than the actionpunish the enemyin the spoken language.”
“哦~亲爱的,你是位伟大的狩魔猎人,而我则是一个邪恶的女王,一个残忍的贸易总督。”法兰茜丝卡自嘲似的笑了:“我不会否认,我的确利用尼弗迦德制定的贸易条款,把很多人害到破产,或者家破人亡,随你怎么想好了。但这为我们家族提供了源源不断的收益,能持续数百年,而且只会随着时间的积累越来越多。你可怜这些人,可你知道吗,维拉的修道院、阿尔泰娅的别墅、李敏的宝石和魔法装备、莉雅用来对抗恶魔的资金、希莎莉的花园,还有你在艾泽拉斯对付贸易亲王加里维克斯的每一笔钱上,都沾着他们的泪。你可以继续保持正直、善良甚至正义,而我不会否认我做过什么,而且我会继续做下去,就为了在你正义感发作的时候不会囊中羞涩,不会只能用言语而非行动来惩治敌人。”„Good, Enid.”Hand of holding downElfViginiworries about: „Do not sayagain, Zelincertainlydo not blameyou.”Sheshot a look atWitcher, after seeingon the Zelinfacenoangrysign, relaxesin secret.
“好啦,伊妮德。”维吉妮亚担忧的按住精灵的手:“不要再说了,泽林肯定不是要怪你。”她瞥了眼狩魔猎人,见泽林脸上没有什么愤怒的迹象后,暗中松了口气。Thissimplyisfamily'stime bomb.
这简直是家里的定时炸弹。Viginisighedsecretly.
维吉妮亚暗自叹息。Twoyears ago, Enidwith the investment that the ownmoneytakes away, now the incomeare getting more and more. Althoughby the computation, mustcross50to100yearsprobablyagain, cangain the cost, butEnidissurprisedaboutthis time.
两年前,伊妮德用自己的钱拿去的投资,如今收益越来越多。虽然按照计算,大概要再过五十到一百年的时间,才能赚回成本,不过伊妮德对这个时间感到惊讶。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3233 Part 1: Period of germination