Zelinhas not repliedher, butmakesherrestearlier.泽林没有回答她,只是让她早点去休息。
The Hannaissilkhad not askedagain,shesat a meetingin the living room, had the yawnto return to Room own.
阿奈丝也没有再问,她在客厅里坐了一会,就打着哈欠回到了自己的里。Thisassassinatesbeyond expectationhas not causedanymighty waves.
这场刺杀出乎意料的没有引起任何波澜。In the royal palacedefinitelyalsohasotherassassins, theyafter the assassinationfailure, process the corpseimmediately. Perhaps, someorganizer in royal palace, perhapsis the chief instigator of assassination.
王宫里肯定还有其他刺客,他们在刺杀失败后,立刻处理了尸体。或许,王宫内的某位主办方,说不定就是刺杀的主谋。
The next daypeace talks, the Hannaissilkclaims illnesshas not participated, butsendsRepresentativesheto siton the conference table, listens totheirspeeches.
第二天的和平谈判,阿奈丝称病没有参加,只是派罗契代表她坐在谈判桌上,听他们的发言。
Compared with the Hannaissilkcoldabsence, the conflict of RedaniaandKaedwenalmostattractedeveryone'sattention.
只是,与阿奈丝感冒缺席比起来,瑞达尼亚与科德温的冲突几乎吸引了所有人的注意力。„Isaidagain, thismatterhas not resulted indiscussed!”
“我再说一遍,这件事没得谈!”CountThelanderangrybellowing, makes an effortto pound on the tablebang bangto make noise: „The Redaniapersonmust! Immediately! Immediately! Retreatseast the Kayoutstandingmountain range! Otherwise the Kaedwenarmyannihilatesallintruderimmediately, goes totheirnonsensecontracts!”
特兰德伯爵愤怒的大吼,用力拍着桌子砰砰作响:“瑞达尼亚人必须!立刻!马上!撤退回凯斯卓山脉东侧!否则科德温的军队会立刻歼灭所有入侵者,去他们的狗屁合约!”Witcherworldbythreemountain peakisolationcontinuously: KayoutstandingShanmai, Mahakammountain rangeandTowle. Raises the summermountain range, theyare linked to each otheris a line, the mainlanddivisionis the east and west. Pontar RiverandYaluKariverthislinedivisionisthreeparts, is connecting the east and westtrades and exchanges.狩魔猎人的世界被三座连绵不断的山峰隔绝:凯斯卓山脉、玛哈坎山脉和托尔.提夏山脉,他们连在一起就是一条线,将大陆分割为东西两侧。庞塔河与雅鲁迦河将这条线分割为三部分,连接着东西两部分的贸易和交流。Therefore, the Kayoutstandingmountain rangebecameRedania and Kaedwennaturalboundary. There has almost no fortification, no onebelieves, an armywill go over hill and dale, crosses the difficult to walksteepmountain road, attacks the neighboring country that waits at ease for an exhausted enemyin the suppliesdifficultsituation.
于是,凯斯卓山脉就成了瑞达尼亚与科德温的天然边界。那里几乎没有任何设防,谁也不认为,一支大军会翻山越岭,越过难走陡峭的山路,在补给困难的情况下袭击以逸待劳的邻国。
The historyshowed that is also so. RedaniaandKaedwenfeweruptionwars, but the east and westcountrybattlesmutually, generallyisfleets of both sidesfights a decisive battleonPontar River, competes for the rivers and mountain rangecommon borderhubHarjfort.
历史证明也是如此。瑞达尼亚与科德温很少爆发战争,而东西两侧的国家互相交战,一般是双方的舰队在庞塔河上决战,争夺河流与山脉交界枢纽点的哈吉要塞。FinallyDixpenetratingseized a chance of a lifetime.
结果迪科斯彻抓住了一个千载难逢的机会。KingKaedwenpassed away, withoutsuccessor, domestica group of people without a leader, a confusion. Noblerecruit the armyto withdrawownin the castle, maintains the strength. The warjustended, no onethinks that presents the newintruderimmediately, but the remainingdefensemilitiamenalsolook atPontar Rivertime, the Redaniaflaghas crossed the Kayoutstandingmountain range, insertedinfootallsmall towns and settlements!科德温国王去世,没有继承人,国内群龙无首,一片混乱。贵族们将自己的征召部队龟缩在城堡里,保存实力。战争刚刚结束,没人认为会立刻出现新的入侵者,而剩下的守备民兵还把目光投向庞塔河的时候,瑞达尼亚的旗帜就已经越过凯斯卓山脉,插在了山脚所有的小镇和定居点!„Thisis the robbery!”CountThelanderis waving the armangrily: „Robber! Herefellowgentlemen, wediscussedwas the godsgivesourglory, with the futurepeaceresponsibility?”
“这是强盗行为!”特兰德伯爵愤怒的挥动着手臂:“强盗!各位先生们,我们在这里谈论的难道是不是众神给予我们的荣耀,和对未来和平的责任吗?”„Ladies.”Flangemade noiseto say.
“还有女士们。”法兰茜丝卡出声说。„, Right, ladies!”CountThelanderis staring atDixpenetratingangrily, if the visioncankill people, Dixpenetratinghas died: „Youhave a look atthisare the things that gloriousNoblecanhandle! The low birthspy, canmakebehindholdslike this matter of knife! Iam absolutely intolerable, suchbehaviorandsuchinferiorcharacter, tarnishsosacredconference site!”
“哦,对,还有女士们!”特兰德伯爵愤怒的盯着迪科斯彻,如果目光能够杀人,迪科斯彻早就死了:“你们看看这是荣耀的贵族们能做出来的事情吗!只有出身低贱的特务,才能做出这样背后捅刀子的事情!我绝对不能容忍,这样的行为和这样低劣的人物,玷污如此神圣的会场!”Flangeshot a look at a Qito be elegant, thisQueendragonencounteringcoldsnort/humtoKaedwen. As if gladto see the Kaedwenperson who very muchin the pastfought for the Vergenareaencountered the retribution. Tancredfeels the chin, feels the worryabout the expansion of Redania.
法兰茜丝卡瞥了一眼萨琪雅,这位龙女王对科德温的遭遇冷哼了一声。似乎很乐意看到当年来争抢弗坚地区的科德温人遭到报应。坦克雷德则摸着下巴,对瑞达尼亚的扩张感到忧心。„Ithink after thismattershouldremain, discussed. Ido not think that thisis an invasion.”Dixpenetratingsaid: „Stemming fromindividualrigorousas well astoworry of Kaedwenofficerlevel, Ido not doubt, thismay be a misunderstanding. The Redaniasoldiertorescueruns into the dangerousminerin the mountain, unavoidablilyapproachesone side ofKaedwen, but the Kaedwenscouttreats as an invasionthisimmediately. Ibelieve that theythinklike this , because fiveyears ago, theyhave handledsimilarmatter, will therefore estimate the approach of allywith the worst situation.”
“我想这件事应该留在以后商量。唔,我不认为这是一场入侵。”迪科斯彻说:“出于个人的严谨以及对科德温文员水平的担忧,我丝毫不怀疑,这极有可能是一场误会。瑞达尼亚的士兵为了救助在山里遇到危险的矿工,不得已靠近科德温一侧,而科德温的侦察兵立刻把这当做了一场入侵。我相信他们之所以会这样想,是因为在五年前,他们做过类似的事情,所以才会用最糟糕的情况揣度盟友的做法。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3225 Part 1: The hunter in hidden place