The Hannaissilkdrinkstonight.
阿奈丝今天晚上喝酒了。In factshedoes not wantto drink. Mayby the abattoir, shesee the long-separatedfor a long timemother.
实际上她是不想喝的。可在角斗场旁,她见到了自己阔别已久的母亲。„Do not makeherdrinkagain, Moore.”MadameLouisaboth handssupportMoorearm, saidtohim: „Shealsooverflowed the 14 th birthdaythis year.”
“不要让她再喝了,莫尔凡。”露易莎夫人双手扶住莫尔凡的胳膊,对他说:“她今年还没过14岁的生日。”„Do not worry, Madame, Iwill arrange the manpowerto escortherto return to Room own.”Moorelooksveryhappy, the interestsuspendedstartingspiritedly. Retinueis carrying the trayimmediately, arrives at the abattoir, tojustkilled the wrestlers of twowolvesto throw a gold coin.
“别担心,夫人,我会安排人手护送她回到自己的。”莫尔凡看起来很高兴,兴致昂扬的摆了下手。身边的仆从立刻端着托盘,走到角斗场,对刚刚杀死了两头狼的角斗士扔出一把金币。Peoplein abundanceforMoorebenevolentlyandcheersgenerously.
人们纷纷为莫尔凡的仁慈和慷慨欢呼。„ThisisArbamasterGeneralMoore, Your Highnessrune/symbolLisiandQueenTemeria the Hannaissilk. drawing. Varretticommongenerous.” The servantspinch the throatsquawk saying: „Your Highnessrune/symbolLisidecidesto branch outin a water droplikesearichwealth, warrior who rewardsto the fiercecombat, becausetheycan be joined tosuchgracious gift.”
“这是阿尔巴师将军莫尔凡,符里斯殿下与泰莫利亚女王阿奈丝.拉.瓦雷蒂陛下共同的慷慨。”仆人捏着嗓子尖声说道:“符里斯殿下决定分出如海洋般丰厚财富中的一滴水,赏赐给勇猛作战的斗士,因为他们配得上这样的恩赐。”Then, outside the abattoirwalkssomeservants, distributes the one by onesmallmoneybagto the audienceon the scene.
接着,角斗场外又走进来一些仆人,将一个个小钱币袋分发给在场的观众。
The cheerswere more resounding.
欢呼声更响亮了。„ThanksMoorequickly.”MadameLouisaon the cheekssmiles the dimple. Noticing the daughteris aloof, pushedhershoulderhastilygently: „Heis helpingyoustrive for the reputation.”
“快谢谢莫尔凡。”露意莎夫人脸颊上笑出酒窝。注意到女儿无动于衷,连忙轻轻的推了推她的肩膀:“他在帮你争取名声呢。”„Wú, thanks.” The Hannaissilk, both handsare holding the wine glass, absent-mindedreply.
“唔,谢谢。”阿奈丝,双手抱着酒杯,心不在焉的回答。„Hopes that wecanhavemanycooperationin the future, the Hannaissilk. Can Icallyoulike this? Yourmotheroftentoldme, youwere a howgoodintelligentgirl.”Moorestretches out the arms, full of enthusiasmlooks at the Hannaissilk: „Howeducatedmiss, Ialmostdoes not dareto imagine, in the place of northsuchbarbariandesolate, howcanpresent the sofinemiss. The Louisawifeis an outstandingmother, canteachyousuchoutstandingdaughter.”
“希望我们未来能有更多的合作,阿奈丝。我能这样称呼你吗?你的母亲经常告诉我,你是一位多么善良聪慧的女孩。”莫尔凡张开双臂,兴致勃勃的看着阿奈丝:“多么有教养的姑娘,我几乎都不敢想象,在北方那样的蛮荒之地,到底如何才能出现如此精致的姑娘。露意莎夫人是位优秀的母亲,才能教导出你这样优秀的女儿。”Louisa'sembarrassedsmiling, this40-year-oldwoman of high stationappearance seems less than30 -year-old, good that veryshemaintains, the whole bodysends out the attractivematuregraceful bearing.
露意莎不好意思的笑了笑,这位40岁的贵妇人模样仿佛不到三十岁,她保养的很好,全身散发出颇具吸引力的成熟风韵。BecauseTemeriaevenshefought a civil war.泰莫利亚甚至因为她打了一场内战。„Mom.” The Hannaissilksaidto mother: „YarrieBrother An?”
“妈妈。”阿奈丝对母亲说:“亚里安哥哥呢?”
The Hannaissilkis the brother and sisterthreepeople.
阿奈丝是兄妹三人。
The eldest son of oldBaronVarrettiisYarriesecure, afterward, MadameLouisagave birth totwoFoltestillegitimate children: PowellandHannaissilk.
老瓦雷蒂男爵的长子是亚里安,后来,露意莎夫人又生下了两名弗尔泰斯特的私生子:鲍尔西和阿奈丝。Yarriesecurecontinuouslytreats asyounger sisterownyounger brotherto regardPowell and Hannaissilk. In the past the cause of Temeriacivil war, becauseYarriesecurerequestedFoltestto deny that oncehad an affairwithownmother, andrequestedPowell and Hannaissilkcontinuesbydrawing. Varretti'snamelivesinown.
亚里安一直把鲍尔西和阿奈丝当做自己的弟弟妹妹看待。当年泰莫利亚内战的起因,正是因为亚里安要求弗尔泰斯特否认曾与自己母亲偷情,并要求鲍尔西和阿奈丝继续以拉.瓦雷蒂的姓名在自己家中生活。Thisis importanttoYarriesecure who the byknightstatusposes as, hemustprotect the sister-in-lawas well asmother'shonor
这对以骑士身份自居的亚里安而言非常重要,他要保护弟妹以及母亲的荣誉ButthistostubbornFoltestwithout doubtis the enormousprovocation.
但这对顽固的弗尔泰斯特而言无疑是极大的挑衅。Hesaidvery muchsimply the Louisawifeis the ownwoman, andrequestsYarriesecuredelivers toVizimaPowell and Hannaissilk, is fosteredbyhim.
他很干脆的称露意莎夫人为自己的女人,并要求亚里安将鲍尔西和阿奈丝送到维吉玛,由他来抚养。Therefore, having ulterior motivesNoblechooseto stand in line. A number ofNobletryto overthrow the rule of Foltest, supports the youngPowellXichengis the king, facilitatesthemto dominate the right. Butis loyal to the Foltestknights and baronspromptlyassembles the army, triesinfollowing the war of king, fromhugedrawing. BaronVarrettileadsto slice, carves up the villageland.
于是,心怀鬼胎的贵族们选择站队。一批贵族试图推翻弗尔泰斯特的统治,扶持年幼的鲍尔西成为国王,方便他们把持权利。而忠于弗尔泰斯特的骑士和男爵们则迅速调集军队,试图在跟随国王的战争中,从庞大的拉.瓦雷蒂男爵领中分一杯羹,瓜分村庄土地。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3221 Part 1: Near pillow wind