AWJOAW :: Volume #33

#3219 Part 2: Proud fox

LNMTL needs user funding to survive Read More

„I know, population that the territory brings, but in numerous population will present the probability of outstanding talent also to enhance. However, this and I have what relations.” Zelin shrugs: „I do not need the land, so long as people also, so long as people were also affected by monster, they need Witcher. From the king to the civilians, they need.” “我知道,领土带来的人口,而众多人口中出现优秀人才的概率也会提高。不过,这和我有什么关系呢。”泽林耸耸肩:“我不需要土地,只要人们还在,只要人们还受到魔物的影响,他们就需要狩魔猎人。从国王到平民,他们都需要。” Suddenly, in the banquet hall presented a messenger hurriedly. 忽然,宴会厅里出现了一名急匆匆的信使。 The guard before banquet hall gate blocked him, the messenger pulled out the clothes pocket urgently, finally got in the bag to find the invitation in one. 宴会厅门前的卫兵拦住了他,信使火急火燎的掏遍了衣服口袋,最终才在一个内领袋里找到邀请函。 The stewards inspected the invitation slowly, gave the hand signal of invitation to the messenger. The latter has not waited for the steward to bend the waist, directly charges into Kaedwen Count Thelander, nearly hits several guests, causes several to call out in alarm and complain. 管家慢悠悠的检查了邀请函,才对信使做了个请的手势。后者还没等管家把腰弯下去,就径直的冲向科德温的特兰德伯爵,险些撞到几名客人,引起几声惊叫和埋怨。 Count Thelander incessant and Queen Mei Wei chatted. 特兰德伯爵正滔滔不绝的和梅薇女王聊天。 Similar to Redania, Kaedwen established a regent government committee, but they added on the Noble name in front specially. The discerning people can look, this is in taunting the Redania right falls in Dix penetrating from an ordinary family. 和瑞达尼亚类似,科德温成立了一个摄政委员会,但他们特意在前面加上了贵族的名字。明眼人都能看得出来,这是在嘲讽瑞达尼亚的权利落在平民出身的迪科斯彻手里。 The messengers run up to side the Count, bends the waist to bow to Queen Mei Wei, then said several near the Count ear in a low voice. 信使跑到伯爵身边,对梅薇女王弯腰鞠躬,然后在伯爵耳边低声说了几句。 -! 啪啦-！ The liveliness of banquet hall stops suddenly, people look to the direction that crashing to transmit. 宴会厅的热闹戛然而止,人们纷纷望向碎裂声传来的方向。 The Count stands in surprisedly same place, the stem glass fell the ground. 伯爵惊讶的站在原地,高脚杯掉到了地上。 People are looking at this Count, the helpless breath whispered, the curious discussion exactly had anything. The Count takes a fast look around later everywhere, is looking angrily at Dix penetrating in the crowd. But the spy chief does not seem to noticed him completely, selfish from side helpless standing in same place aide plate, takes up one glass of new red wines. 人们望着这位伯爵,不知所措的呼吸低语,好奇的谈论到底发生了什么。伯爵随后到处扫视,在人群中怒视着迪科斯彻。可间谍头子仿佛完全没有注意到他,自顾自的从身边不知所措的站在原地的侍从盘中,拿起一杯新的红酒。 „You know that Witcher?” Dix penetrating raises the head, tosses down the liquor in cup: „I like a Kaedwen proverb very much: ‚Finally the fox will skin finally’” “你知道吗,狩魔猎人？”迪科斯彻扬起头,将杯中的酒一饮而尽:“我很喜欢科德温的一句谚语:‘最后狐狸终会剥了皮’” = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ================================= In the second north war, the Kaedwen army is busy with dealing with the invasion using Aedirn the Nilfgaard time, invading this once is Aedirn of ally, wants to seize the opportunity to recapture with Aedirn disputes many years of Pontar river valley areas. Such behavior seriously ruined prestige of Kaedwen in north countries, people think that it is the bandit, plays the plans the country but in fact, the Kaedwen person is usually very hospitably broad and level , is well-known because of the uncouthly sense of humor and famous slang, for example „prostitute looks for other prostitute is useless”, these words have certain folk wisdom without doubt. 在第二次北方战争中,科德温军队利用亚甸忙于应付入侵的尼弗迦德的时机,入侵了这个曾是自己盟国的亚甸,想乘机夺回和亚甸争执多年的庞塔尔河谷地区。这样的行为严重败坏了科德温在北方各国中的声望,人们认为其是土匪、耍心机的国家但实际上,科德温人通常十分坦荡、好客,因粗鲁的幽默感以及有名的俗话而闻名,例如“妓女找上别的妓女是没用的”,这句话无疑是有一定的民俗智慧。 However another Kaedwen proverb, receives the national own destiny to verify- „final fox will skin finally”. After invading neighboring country for several years, finally was one's turn Kaedwen to suffer hardships. On the eve of the third war, Kaedwen attacks Aedirn again, latter maintains the strength in the following American Civil War, is not willing to send any soldier to join the allied armies. Finally after the war ended, Kaedwen Ally Redania, during peace talks, climbs mountains and crosses rivers to pass through the snow the Kay outstanding mountain range, attacks Kaedwen. Kaedwen splits, but the army of despondency is caught off guard completely, surrenders to the Redania person quickly. 然而还有另一句科德温谚语,受到国家自己的命运所印证-“最后狐狸终会剥了皮”。在侵扰邻国数年后,终于轮到科德温受苦了。第三次战争前夕,科德温再次攻击亚甸,后又在接下来的南北战争中保存实力,不肯派遣任何士兵加入联军。终于在战争结束后,科德温的盟国-瑞达尼亚,趁着和平谈判期间,跋涉走过积雪的凯斯卓山脉,攻击科德温。科德温分裂而士气低落的军队完全措手不及,很快向瑞达尼亚人投降。 Therefore in 1274 in November, Ard Carraigh and important fortress of Pontar riverside, is the Redania soldier is seizing. 于是在1274年的11月,阿德・卡莱以及庞塔尔河边的重要堡垒,都是瑞达尼亚的士兵在占领。 - Finhborg- Talbot ( effenbergtalbot )- «Encyclopedia- North War» volume --艾芬堡-塔尔伯特(effenbergtalbot)-《百科全书-北方-尼弗迦德战争》卷
To display comments and comment, click at the button