AWJOAW :: Volume #33

#3216 Part 1: That year today

LNMTL needs user funding to survive Read More

Ten dings shivered the silence of imperial palace castle. 十下钟声敲碎了皇宫城堡的寂静。 The pigeon has flown the turret, lays down in the steps of red carpet to fall the full rose leaf. 白鸽飞过塔楼,铺设红地毯的阶梯上落满玫瑰花瓣。 Under supporting the deep wooden beam of this small space gallery, has along the wall surface nail one after another, represents Sintra Noble emblem mark colored drawing on pottery shield. On behalf of the Noble family and brilliance already the worn gem, with afterward in the time of Nilfgaard rule, because of the Noble emblem mark that the merit received, in the middle of both difference was clear. Quite new shield emblem pigment is clear, shang has not been cracked, trace that also does not have any clothes eating insect stays behind. 在支撑这一小间画廊的深色木梁下,沿着墙面钉有一排又一排,代表辛特拉贵族的徽纹彩绘盾牌。代表贵族家族、光彩已有所磨损的宝石,与后来在尼弗迦德统治的时代里,因功获赠的贵族徽纹,两者当中的差异一目了然。比较新的盾徽颜料鲜明,尙未龟裂,也没有任何蛀虫留下的痕迹。 Whatever the aide is dragging the skirt swayed, the Hannais silk enters this person of father's generation has visited the winding corridor step by step. 任由侍从拖着裙摆,阿奈丝一步步走进这条父辈踏足过的回廊。 Glade, Ard Liya, Easter Tours Secker, Kalland. 达戈拉德、阿德莉雅、伊斯特・图尔塞克、卡兰瑟。 The portraits of Sintra king and queen, the static gaze the guest, is posting with the intruder in side. 一位位辛特拉国王与王后的画像,静静的注视着来客,与旁边的入侵者并列。 Is here. She thinks. Five years ago, is here. My father and Nilfgaardian sign the peace treaty, then their plot assassinated him. 就是在这里。她想到。五年前,就是在这里。我的父亲与尼弗迦德人签订和平条约,然后他们阴谋刺杀了他。 She is gazing at Kalland. Lioness of Sintra. 她注视着卡兰瑟。辛特拉的雌狮。 Is here. She thinks. Ten years ago, is here, Kalland refuses to surrender, jumped from the castle, falls outside the corridor, brain fluid crossflow. 就是在这里。她想到。十年前,就是在这里,卡兰瑟拒绝投降,从城堡上跳了下去,摔在走廊外,脑浆横流。 I can sign the peace treaty with them. 我会和他们签订和平条约。 The Hannais silk looks is standing in the corridor end, Ambassador Nilfgaard who the waiting greets. 阿奈丝望着站在走廊尽头,等待迎接的尼弗迦德大使。 Szilard. She knows him. He kidnapped her at summit, and participated before then the plot of assassinating Foltest. 希拉德。她认识他。他在洛穆涅高峰会绑架了她,并在此之前参与了刺杀弗尔泰斯特的阴谋。 The hand of Hannais silk hides, in the decoration has in loudspeaker sleeve that hollows out the lace, grasps the fist. 阿奈丝的手躲藏在装饰有镂空花边的喇叭袖里,握成拳头。 When painting a portrait frames Kalland is young the appearance on the wall. The queen who the attire swordsman takes is valiant, the elk that treadonned a death. 画像将卡兰瑟年轻时的模样定格在墙上。衣着剑士服的女王英姿飒爽,脚踏一头死亡的麋鹿。 I will become the queen. She thinks. But I will not become second Kalland! 我会成为女王。她想到。但我绝不会成为第二个卡兰瑟！ Your these murderers will pay the price! 你们这些杀人凶手会付出代价！ She is controlling on the face that indifferent expression. The dangerous line of sight has swept the main hall, falls to one side is standing in flange who under a portrait appreciates in addition. 她控制着脸上那幅淡然的表情。危险的视线扫过厅堂,落到另一旁正站在一幅画像下欣赏的法兰茜丝卡。 She is also...... 她也是…… Dix penetrating is dragging the slow step, passed through this him to come to main hall a time. 迪科斯彻拖着迟缓的步子,走过这座他曾经来过一次的厅堂。 Is here. The spy chief thinks. Is here, he thinks established a new order. He signs the second peace treaty, decides to complete Vizimir second not enterprise completely, helping Redania return once the powerful time. 就是在这里。间谍头子想到。就是在这里,他自以为建立了一次新秩序。他签署第二次和平条约,决定完成维兹米尔二世未尽的事业,帮助瑞达尼亚重新回到曾经强盛的时代。 Then he encounters the assassination, to frame and be forced to escape. 然后他遭到刺杀、陷害、被迫逃亡。 He came back. 他回来了。 Steps onto the steps step by step. This time, will not have the assassin of Sorceress lodge, will not have the stop from royal family. He will change another appearance...... to be his appearance Redania. 一步步走上阶梯。这一次,再也不会有女术士集会所的刺客,再也不会有来自王室的阻拦。他会将瑞达尼亚改变成另一幅模样……属于他的模样。 Will not have one crowd of lunatic royal courts the Redania belt/bring to the confusion, war and ignorance. They once were the successor in cedar Bucher kingdom, Capital situated in Novigrad, only northern kingdom. But afterward, the kings spent freely the gold, to launch the war recklessly, to like to give up the territory personally, the fission stemmed from by the city and Will and Boyes. Also in the conflict of Temeria and in Kaedwen defeats, the Bujna area also gave Kaedwen. 再也不会有一群疯子王室将瑞达尼亚带向混乱、战争和愚昧。他们曾是杉布克王国的继承人,首都位于诺维格瑞,唯一的北方王国。可后来,国王们肆意挥霍黄金、发动战争,为了个人喜好放弃领土,分裂出自由市、柯维尔和波伊斯。又在与泰莫利亚和科德温的冲突中战败,布伊纳地区也给了科德温。 He will make Redania again great, but not in the name of king! 他会让瑞达尼亚再次伟大,但不是以国王的名义！ Mei Wei somewhat was weary of such scene suddenly. 梅薇忽然有些厌倦了这样的场面。 The peace treaty, she has signed the innumerable peace treaties, but each peace treaty is the temporary armistice. Quick, the agreement will be torn up, the war reopens. 和平条约,她签署过无数次和平条约,但每一次和平条约都是暂时休战。很快,协议就会被撕毁,战争重开。 Time and time again, time and time again. Can this time, how long continue? She already nearly is 50 years old, but can she put on to fight armor, how long protection kingdom? 一次又一次,一次又一次。这一次,能持续多久？她已经快五十岁了,而她又能穿着战甲,保护王国多久呢？ The most important thing is, after she passed away, how long can her weak stupid son insist? 最重要的是,当她去世之后,她那软弱的蠢儿子又能坚持多久？ History ascends Nice to raise the head to throw out the chest, proud passes through the red blanket, steps on the rose leaf in the under foot. 史登尼斯仰首挺胸,骄傲的走过红毯,将玫瑰花瓣踩在脚下。 Is here. He thinks. Is here, his father warm neither arrogant nor servile facing arrogant Henry Sert, depends upon the negotiations to recapture this is the Aedirn on Aedirn area. 就是在这里。他想到。就是在这里,他的父亲德马温不卑不亢的面对傲慢的亨赛特,依靠谈判夺回本属于亚甸的上亚甸地区。 Three years ago, his father was assassinated by Nilfgaardian, Henry Sert's army pushes directly into. But he, then dependence negotiations and diplomacy, in situation that in the Aedirn army has been annihilated, defended his throne. 就在三年前,他的父亲被尼弗迦德人刺杀,亨赛特的大军长驱直入。而他,则依靠谈判与外交,在亚甸军队早已全军覆没的情况下,守住了他的王位。 He is not his father. 他不是他的父亲。 He not when the intruder arrives escapes. 他不会在入侵者来到时逃亡。 Is looking at neighbor and he equally young king. History ascended the chest of Nice to support straight. 望着附近和他一样年轻的国王。史登尼斯的胸膛挺得更直了。 The years of older generation passed by, the present will be the years of young king...... will soon be his time! 老一辈的时代过去了,现在是属于年轻国王的时代……即将属于他的时代！ Tancred's silent walking in the rear, is gazing around portrait. 坦克雷德沉默的走在最后面,注视着附近的画像。 Here once had so many. He thinks. When native of Vire focuses on the sea and internal fight and snow gleams white big dragon mountain range, on this lands had so many. Was the time shifts the vision to the land on. Between Will and Nilfgaard need the safe buffer, keeps off the flames of war outside the border. 这里曾经发生了那么多。他想到。当柯维尔人把目光放在海洋、内斗和白雪皑皑的巨龙山脉时,这片土地上发生了那么多。是时候把目光转移到陆地上了。柯维尔与尼弗迦德之间需要安全的缓冲国,将战火挡在边境之外。 Yes, they will certainly make war again. The young king thinks. Will must when the new war arrives, stands in the correct position. But first, he must clean up domestic...... a clean. His father dies in the assassin hand, the spies know nothing. They either are the idiots, either harbors ulterior motives. He should depend upon Sorceress, removes the malignant tumor. Hill knows how should do. 是的,他们一定会再开战。年轻的国王想到。柯维尔必须在新的战争抵达时,站在正确的位置。但首先,他必须清理国内……一场清洗。他的父亲死在刺客手中,间谍们一无所知。他们要么是蠢货,要么别有用心。他应该依靠女术士,清除毒瘤。席尔知道该怎么做。
To display comments and comment, click at the button