The song in MeiLyamouthvanishedsuddenly.
阿梅莉亚嘴中的小曲忽然消失了。„Anestheticpowder, inDol Blathanna?”
“麻药粉,在百花谷?”„Right, yes.”Flangesaidseriously: „Iam unable to confirminDol Blathanna, who is purchasingthem. Moreover, I do not wantto alert the enemyinthisaspect, therefore the bestway, isseeks foronewith the person who Dol Blathannahas nothing to do with , and veryman of great integrityinvestigatesthismatter. Is the bestcandidate, moreovershekept the Dol Blathannapeacebeforetime, to some herealsounderstanding. Iwill giveher the assistance in variousaspects.”
“没错,是的。”法兰茜丝卡严肃的说:“我无法确认在百花谷内,到底是谁在购买它们。而且,在这方面我不希望打草惊蛇,所以最好的办法,就是寻找一名与百花谷无关的人并且非常正直的人调查这件事。奥蕾嘉是最好的人选,况且她之前维持百花谷治安的时候,对这里也有一些了解。我会给予她各方面的协助。”Zelindoes not like the anestheticpowder. Somekingsdo not like, butZelinandtheirreasonsare different. The principal site of anestheticpowdertransactionis located in the sewer, the darklaneor the spaciousforest land, the tax collector of kingis unable to extend the handtotheseplaces, but the anestheticpowderpeddleralwaystoresistto pay taxesto be well-known. ButZelinis very clear, thisfemale hempmedicinal powderis dangerous. HeoncesaidtoGeorge,besttellallyoungWitcherapprentices, never touch the anestheticpowder.泽林一点都不喜欢麻药粉。有些国王也不喜欢,但泽林和他们的理由不一样。麻药粉交易的主要地点位于下水道、暗巷或空旷林地,国王的税吏无法把手伸到这些地方,而麻药粉贩子一向以抗拒缴税而闻名。但泽林很清楚,这种麻药粉到底有多么危险。他曾对乔治说,最好告诉所有年轻的狩魔猎人学徒,永远不要去碰麻药粉。Perhaps1-2huntingdemoncommissionrewardscanmakethembuysomeanestheticpowders, butis quick, whencould not findhuntingdemoncommissiontemporarily, theymustchooseotherworkto meet the ownneed. Rather thanallwork, suitWitcherto be done.
或许1-2狩魔委托的报酬可以让他们买下一些麻药粉,但很快,当暂时找不到狩魔委托时,他们就必须选择其他的工作来满足自己的需求。而不是所有工作,都适合狩魔猎人去做。„Needsmeto help?”Zelinasked: „Youbestto inspectearnestly, in order to avoidinDol BlathannahasElfto do the anestheticpowderbusiness.”
“需要我帮忙吗?”泽林问:“你最好认真检查一下,以免百花谷内有精灵在做麻药粉生意。”„Yousaidright, thismatteris serious, Inaturallymustinvestigate......”
“你说的没错,这件事非常严重,我当然要调查……”MeiLyacoughedlayer on layer/heavily: „Needsmeto help?”
阿梅莉亚重重的咳嗽了一声:“需要我帮忙吗?”„You? No, does not need.”Flangesaidlightly: „Youmustdeal with the enemyinChurch of Eternal Fire, thisminor matterdoes not needto troubleyou. I believe that so long asIandZelincollaborate, withouttruth that wecannot investigate.”
“你?不,不需要。”法兰茜丝卡轻笑着说:“你在永恒之火教会里要对付敌人,这种小事不需要麻烦你。我相信,只要我和泽林联手,没有我们调查不到的真相。”Drop of perspirationappearsinMeiLya'sforehead. Good that veryshehidden.
一滴汗出现在阿梅莉亚的额头。她隐藏的很好。Lifts the eyeslightly, shot a look atZelin, MeiLyasawZelinstilldedicatedis looking atflange. Hisindeedrepugnantanestheticpowder. Another side, Viginicarries the table a plate of grilled fish.
稍稍抬起眼睛,瞥了一眼泽林,阿梅莉亚看到泽林依然专注的望着法兰茜丝卡。他的确讨厌麻药粉。另一边,维吉妮亚把一盘烤鱼端上餐桌。Afterthat night, Viginiassumed full responsibility ofthisworkvery muchwarmly. However, shesomewhatcannot distinguish clearly, shedoes thisisbecausedoes not hope that Eniddecides the dinner, feltoneselfshouldmakeanything, performanceis more like the wiferather than the guest who waits for the dinnerto present.
在那天晚上之后,维吉妮亚很热情的包揽了这份工作。不过,就连她自己都有些分不清,她这样做是因为不希望伊妮德决定晚餐,还是感觉自己应该多做点什么,表现的更像是妻子而不是等着晚餐出现的客人。„Un, Iknew.”MeiLyacalms downquicklycoldly.
“嗯,我知道了。”阿梅莉亚很快冷静了下来。Shenotices the flangesmile. Sheis suggestinganything.
她注意到法兰茜丝卡的微笑。她是在暗示什么。„Zelin, can youlook for the timeandinvestigatesPeiliaochat? Intomorrow evening? Iremember that tomorrowis the peace talksstart, Ido not wantto tow is too long.”
“泽林,你能找时间和查培聊一聊吗?就在明天晚上?我记得明天是和平谈判开始的时候,我不想拖太久。”„Does not have the issue, next evening, Iwill go to the wharfto look forhim.”
“没问题,明天傍晚,我会去码头找他。”MeiLyachanged the topicquickly. Viginiafterfinishing eating the grilled fish in dinner plate, took out the handkerchiefto scratch the corners of the mouth, the necklace on unflusteredtaking downnape of the neck, twinedin the wrist/skill.
阿梅莉亚很快岔开了话题。维吉妮亚则在吃完餐盘中的烤鱼后,取出手帕擦了擦嘴角,从容自若的取下脖颈上的项链,缠绕到手腕上。Flangesuddenlywithworrying the visionlookstoVigini, thenlookstoZelin. Finally, sheshakes the head, spoke the sentenceperplexedwords.
法兰茜丝卡忽然用担忧的目光看向维吉妮亚,然后又看向泽林。最后,她摇了摇头,说了句不明所以的话。„Young people......”
“年轻人……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3214 Part 2: white sheep handle