If the merchantassociationcannotfromseizingin the landtakes backthisdisbursement, theywill look atanotherplace: Nilfgaardhome.
如果商人协会不能从占领的土地中收回这笔支出,他们就会把目光转向另一个地方:尼弗迦德国内。
A sohugeloanmade the merchantassociationset all kinds ofrequestssufficiently. Although the symbolLeesfamilyhas joined the merchantassociation, buttheyafter allareancientfamilyone, is the NilfgaardNoblerepresentative. Theirarroganceandstatusbased onwell-establishedbloodline, rather thangold. The symbolLeesfamilyis rich, theywill not permit, inThe Nilfgaardian Empire, peoplestartto depend upon the wealthrather than the bloodlineto judge a personhonoredor not.
如此庞大的一笔贷款足以令商人协会提出各种各样的要求。虽然符里斯家族已经加入了商人协会,可他们毕竟是古老家族一员,是尼弗迦德贵族的代表。他们的高傲和身份基于源远流长的血统,而非黄金。无论符里斯家族多么富有,他们都不会允许,在尼弗迦德帝国内,人们开始依靠财富而非血统来判断一个人的尊贵与否。
The symbolLeesfamilyjoins the merchantassociation to make money, rather thanhelps the merchantassociationreplace the emperor.
符里斯家族加入商人协会是为了赚钱,而非帮助商人协会取代皇帝。Perhapsverypitifully, othermembers in merchantassociationdo not thinklike this. WhentheyandNobleare rich inequally, theywill ponder why does not have the qualificationsto becomeNoble. When they and emperorare equally rich, will startin the decision of emperorto gesticulate.
很可惜,商人协会内的其他成员恐怕不是这样想。当他们和贵族一样富有时,他们就会思考为什么自己没资格成为贵族。可当他们与皇帝一样富有时,就会开始在皇帝的决策中指手画脚。„Thispassingmomentbehaviorcannotappearinthislands. Ithink that the empirehas certainlyoneappropriatemeansto cope withthem, not?”
“这种逾矩行为不应当出现在这片土地。我想帝国一定有一套合适的办法来对付他们,不是吗?”„......”Mooreis not looking atflange: „Icannot help butremember, in the pastyouandmerchantAssociation the confrontation.”
“唔……”莫尔凡望着法兰茜丝卡:“我不由得想起,当年您和商人协会的交锋。”Moorehopes that Enidcanreplacehim, lashes out at the merchantassociation. Dowar. Lays minesTannerto relate the closestnorthernkingdomwithThe Nilfgaardian Empire. Alsois one of the richesttwonorthkingdoms, anotherisWill'sTancred.
莫尔凡希望伊妮德能够代替他,对商人协会发难。多尔.布雷坦纳是与尼弗迦德帝国关系最为紧密的北方王国。也是最为富有的两个北方王国之一,另一个是柯维尔的坦克雷德。ButWillin the most remotenorth, situated inbig dragonmountain range, even if threeAmerican Civil Warhas not affectedWill'sborder. Perhapsin the Nilfgaardhome, youngKingTancredhas no influence ableto helpMoore. Moreover, Mooreas if have no reasonto trustTancred.
但柯维尔在最为遥远的北方,位于巨龙山脉脚下,哪怕是三场南北战争都没有波及到柯维尔的边境。在尼弗迦德国内,年轻的坦克雷德国王恐怕没有任何影响力能够帮到莫尔凡。而且,莫尔凡似乎也没有理由信任坦克雷德。Externalhelp that hecanchoose only thenflange.
他唯一能选择的外来帮助只有法兰茜丝卡。At this time, Zelinthinkssuddenly,MoorementionedyesterdayheinvitedMadameLouisato arrive atSintrato go sightseeing. The Hannaissilkwill arriveprobablythe day after tomorrow. Perhapsthesetwomattersdo not look likesimplicity of thatZelinpureimagination.
这时,泽林忽然想到,莫尔凡昨天提到他邀请了露易莎夫人来到辛特拉观光。阿奈丝大概后天抵达。或许这两件事并不是像泽林单纯想象的那么简单。„, Icanpromiseyou, Your highness. Thisnewsis purelyficticious.”Flangechucklebeckoning with the hand of: „The members of merchantassociationwelcomemyjoining, after weundergo a friendlyconsultation, decidedoverwhelming majorityprovisionsrapidly. AfterIsend out the manpowerassiststo receive the natural disasterinfluenceHobbesRegiment, theyby a verypreferentialpriceacceptedmymembership.”
“啊,我可以向您保证,殿下。这种消息纯属子虚乌有。”法兰茜丝卡轻笑着摆了摆手:“商人协会的成员非常欢迎我的加入,我们经过一场友好的协商之后,迅速敲定了绝大部分条款。在我派出人手协助受到自然灾害影响的霍布斯军团后,他们更是以一个非常优惠的价格接受了我的入会。”„I have a price, Beidayour majesty.”rune/symbolLisisaidself-confidently: „IsIwhen the price that obtainingthismerchantassociationmedallionstarts out. Thisvalue not poor, butwantsme, regarding the outstandingsteed and attractivebeautiful woman, shouldpropose a rightprice.”
“我也有一个价格,芬贝达陛下。”符里斯自信的说:“是我在得到这枚商人协会徽章时开出的价格。这价值不菲,但要我来说,对于优秀的骏马和漂亮的美人,就应该提出一个合适的价格。”Obviously, Enidis bargaining back and forth. Orshedoes not wantto comply. No oneis ableto determine whether oneselfwill be treated as the cannon fodder. The The Nilfgaardian Empireinternaldispute, completelyhave no reasonto participateas the kingdom outside empire.
显然,伊妮德在讨价还价。或者说,她不想答应。谁也无法确定,自己是否会被当作炮灰。尼弗迦德帝国内部的纷争,作为帝国之外的王国完全没有理由参与进去。Zelininterestedis looking atMoore. Hestartsto reconsider, starting fromyesterday evening, thisfutureemperoris makinganything泽林饶有兴趣的望着莫尔凡。他开始重新思考,从昨天晚上开始,这位未来的皇帝陛下到底在做什么Fromsaidat heart,Zelindoes not hopeEnidcomplies. Buthedid not planto sayanything. SinceEnidleadshimto come here, has chosenall thesetellshim, makinghimknow that oneselfis ponderinganything. At this time, did healsohold truebybreakingher?
从心里说,泽林不希望伊妮德答应。但他不打算说什么。既然伊妮德已经带他来到这里,就已经选择把这一切都告诉他,让他知道自己在思考什么。这时候,他还有什么理由打断她呢?„Youare not possibly clear, the ancientracehas no interest in the transaction. Wemake the finehandicraftarbitrarily, rather thaninferiorwork.”Flangeis taking a look atMoore: „Weoncehad a tradition. The trulyoutstandinghandicraft, cannotlook that whobidsis higher, becausethistype of handicraftis doomedto fallin the personhand of earning. Itwill choose the ownmaster, rather thantransaction.”
“您可能不清楚,古老种族对交易没什么兴趣。我们更擅自制造精美的工艺品,而非劣质的作品。”法兰茜丝卡打量着莫尔凡:“我们曾有一个传统。真正优秀的工艺品,不应当看谁出价更高,因为这种工艺品注定要落在应得的人手中。它会选择自己的主人,而不是交易。”Mooreis looking at the flangeeyes, later, helookstoZelin. After noticingWitcherto have nothingto express, hereturns the visiontoElfbodyagain.
莫尔凡望着法兰茜丝卡的双眼,随后,他看向泽林。注意到狩魔猎人没什么表示后,他重新把目光转回到精灵身上。„Ibelieve that yourvisionwill certainly find, whomost appropriate. Youwill also realize,thisisone...... the most advantageoustransaction.”
“我相信您的目光一定会发现,到底谁最合适。您也会意识到,这是一笔……最为有利的交易。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3210 Part 2: Symbol Lees's transaction