AWJOAW :: Volume #33

#3210 Part 1: Symbol Lees's transaction


LNMTL needs user funding to survive Read More

The Nilfgaard embassy surrounding has a metal hangnail guard rail. The guarding the imperial palace soldier of attire heavy armor stands in the entrance, resident who the unemotional gaze the roadside is passing through. 尼弗迦德使馆外围有一圈金属倒刺护栏。衣着重甲的禁卫士兵站在门口,面无表情的注视着路边走过的市民。 „Welcome, your excellency. Welcome.” “欢迎,阁下。欢迎。” Zelin received enough these Nilfgaard etiquette and unique forced smiles quickly. 泽林快受够这些尼弗迦德礼仪和特有的假笑了。 Flange as if felt that his irritation, pulled his arm to press firmly between the fingers the finger gently. 法兰茜丝卡似乎感觉到了他的烦躁,挽着他的手臂轻轻捏住手指。 „We are honored are invited.” “我们很荣幸得到邀请。” Also without and other stewards continued anything, Moore voice conveys from the embassy main hall: „I most honored guest has arrived. Wort.” He said to the steward: „Entertains other guests.” 还没等管家继续说什么,莫尔凡的声音就从使馆厅堂内传来:“我最尊贵的客人已经到了。贝沃特。”他对管家说:“去招待其他客人。” The stewards bend the waist to bow to Moore. 管家对莫尔凡弯腰鞠躬。 „Please walk here, Beida your majesty. I am glad to work together as colleagues with your such female very much together, you, Witcher. I have two woman friends, worships your story and legend very much, they once held an office in the army, in the legend Witcher is Master Swordsman, one against ten. As once soldier and military officer, they hope that can obtain with being honored that you exchange in private.” “请走这边,芬贝达陛下。我很乐意与您这样的女性一起共事,还有你,狩魔猎人。我有两位女性朋友,很崇拜您的故事和传说,她们曾在军队中任职,传说中狩魔猎人都是剑术大师,以一敌十。作为曾经的士兵和军官,她们希望能得到与您私下交流的荣幸。” The flange beautiful eye shot a look at Witcher one, she is smiling, but in eye actually does not have any happy expression. 法兰茜丝卡的美目瞥了狩魔猎人一眼,她笑着,但眼中却没有任何笑意。 „I think that he will not comply, has me , perhaps he regarding exchanges to have no interest with other females. Please allow me to apologize to that two women for him.” “我想他不会答应的,有我在的时候,他恐怕对于与其他女性交流没什么兴趣。请允许我代他向那两位女士道歉。” „Oh, your was eliminated Witcher your excellency pleasure.” “喔,您这是剥夺了狩魔猎人阁下的乐趣。” „I think that he will not be angry.” Flange bumped Witcher with the arm: „Among us relates intimately, knows discussed all.” “我认为他不会生气。”法兰茜丝卡用胳膊碰了一下狩魔猎人:“我们之间关系亲密,知无不谈。” Moore looks at flange and Zelin, silent two seconds, then lifted the hand to give the hand signal of invitation to them. 莫尔凡看着法兰茜丝卡与泽林,沉默了两秒,然后抬起手对他们做了个请的手势。 „Please walk here, two.” “请走这边,两位。” Zelin felt that among them had actually said anything. 泽林感觉他们之间其实已经说了什么。 Now is not the inquiry time. He can detect, but cannot guess correctly them to hit what riddle. 现在不是询问的时候。他能察觉的到,但猜不出他们到底在打什么哑谜。 Moore leads them to bypass the main hall. In the window flutters the melodious affable music, the candlelight sprinkles by the louver in body of corridor guard. Zelin is sizing up all around, all guards stand on outwardly, by the corridor garden bush has not heard any extra breathing. 莫尔凡带着他们绕过厅堂。窗户中飘出悠扬舒缓的音乐,烛光透过百叶窗洒在走廊卫兵的身上。泽林打量着四周,所有的卫兵都站在明面上,走廊旁的花园灌木也没有听到任何额外的呼吸声。 Finally, they arrive at a side room. Here is very peaceful, Zelin has not even seen any guard. 最后,他们走到一处侧房。这里很安静,泽林甚至都没有看到任何卫兵。 „I must acknowledge, Beida your majesty, I am very surprised you to accept my invitation.” Moore stops the footsteps, he has turned around. Suddenly, Witcher discovered, tonight on Moore face has not smudged any decoration powder: „To you, this is extremely rather risky.” “我必须承认,芬贝达陛下,我很惊讶你会接受我的邀请。”莫尔凡停下脚步,他转过身。忽然,狩魔猎人发现,今天晚上莫尔凡脸上没有涂抹任何装饰粉末:“对于您而言,这样未免太过冒险。” „Risk and opportunity coexistence, Your Highness rune/symbol Lisi.” Flange said: „However this adventure is worth.” “风险与机遇共存,符里斯殿下。”法兰茜丝卡说:“而这场冒险是值得的。” „Mission here is my person, made me state clearly, Beida your majesty.” Moore looked at all around: „In empire some people have passed the moment. Very unfortunately, our emperors owed them many debts, he is representing the empire, but I want as an ear keen female, you definitely to know, the next emperor will become by whom.” “使团这里都是我的人,就让我明说了吧,芬贝达陛下。”莫尔凡看了看四周:“帝国内有些人已经逾矩了。很不幸,我们的皇帝陛下欠了他们很多很多的债务,他代表着帝国,而我想作为一名耳朵灵敏的女性,你一定知道,下一任皇帝将由谁来出任。” „Next emperor in my front.” Flange said lightly. “下一任皇帝就在我的面前。”法兰茜丝卡淡淡的说。 „This is not an emperor, Beida your majesty, very unfortunately, this is a scapegoat who is bearing the debt. My meaning does not refer , the symbol Lees family is incapable of repaying this sum of money, but the emperor is owing one crowd of merchant debts, even is forced to award the lowborn family the Noble title.” rune/symbol Lisi vividly blew a whistling: „Perhaps several years later the time, they will seek the position of senior statesman. Perhaps some day, they will also request the thing in empire to vote the decision by them, rather than the emperor judged.” “这不是皇帝,芬贝达陛下,很不幸,这是一个负担着债务的替罪羊。哦,我的意思不是指,符里斯家族无力偿还这笔钱,但皇帝欠着一群商人欠款,甚至被迫将贵族头衔授予出身卑微的家族。”符里斯轻快的吹了个口哨:“或许再过几年时间,他们就会寻求元老的位置。说不定某一天,他们还会要求帝国内的事物将由他们投票决定,而不是皇帝来判断。” „Is laughable.” “非常可笑。” „Right, is laughable.” Nod that Moore approves. “没错,非常可笑。”莫尔凡赞同的点头。 Zelin understands Moore meaning immediately. 泽林立刻明白了莫尔凡的意思。 Emperor Emhyr to launch the third Northern Realm war lends money to the merchant association, this is a loan that is inconceivable, but the price of credit repayment and interest, is the northern wealth whatever the merchant association will plunder, the emperor will only obtain these lands and tax revenues. 恩希尔皇帝为了发动第三场北境战争向商人协会借钱,这是一笔难以想象的贷款,而偿还贷款与利息的代价,则是北方的财富将任由商人协会掠夺,皇帝只得到那些土地和税收。 Result disaster. 结果这场战争失败了。 Puts into the loan in war not to obtain any income. Now, symbol Lees family desire obtains the throne, Emhyr will yield to Moore, but at this time, Moore must face another issue: Loan. 投入战争中的贷款没有得到任何收益。如今,符里斯家族想要得到皇位,恩希尔会让位给莫尔凡,可这时,莫尔凡必须面对另一个问题:贷款。
To display comments and comment, click at the button