The wooden boatcircled an arcin the sea level, evades the dangerousfloating ice. The swayedhullletsthis for the first time is almost stands the cabbage that Mage on deckwill nearly eatthis morningto spit, butcompared withchiefMage, several winterfortprofessor of peertoappearingaccomplishes a task with ease, ProfessorTowle who Tiefgets oldis skilled to destroymagichighElfMethodLauta.
木船在海面上绕了个弧形,躲过危险的浮冰。摇晃的船身让这个差不多是第一次站到甲板上的法师险些将今天清晨吃的卷心菜吐出来,但和首席法师相比,同行的几名冬堡教授到显得游刃有余,无论是上了年纪的托尔迪夫教授还是精通毁灭魔法的高精灵法劳达。„Wecancope withthesevampireswith the lightning, iftheyare really same as the legend , the lightningtechniquecanmakeushave the advantageto the manasuppressioneffect.”
“我们可以用闪电来对付那些吸血鬼,如果它们真的和传说中一样,闪电术对魔力的抑制效果能让我们取得优势。”„But the vampirecancope withuswith the same means that Lauta.”Did not consider that highElflife span, ProfessorTowleTiefis the winterfortschoololdestmister, healwaysholds the awetomagic, is willingto teachsomestudentsdefenseandharmlessmagic, rather thanpowerful, but the destructiontechnique of danger. Hewill often givesomedisgruntledwarnings, but the time can always proveevery so oftenTowleTiefisright„Ido not thinkdirectlyparticipates in the battlefieldcoming upis a correctmatter, perhapswecanprovidesomesafereffectivehelp, supportsdawnto guardwithmagic.”
“但吸血鬼可以用相同的办法对付我们,法劳达。”不考虑高精灵的寿命,托尔迪夫教授是冬堡学院最年长的先生,他总是对魔法抱有敬畏,更愿意教授学生们一些防御性和无害的魔法,而非强大但危险的毁灭术。他经常会提出一些让人不悦的警告,但很多时候时间总能证明托尔迪夫是对的“我不认为直接参与到战场上去是件正确的事情,也许我们可以提供一些更安全有效的帮助,用魔法来支援黎明守卫。”„Ido not wantwithyouto argue that magictypefit and unfit quality, Icare aboutdawnto guard the spoils of war whether aftercapturing the castlewill earn the schoolwill hand over.”
“我不想和你争论魔法种类的优劣,我更在意黎明守卫是否会在夺取城堡后把学院应得的战利品交出来。”No oneknows that actuallylived in seclusioninseveral thousandyears of vampirefamilycastlesto have any goodthing, preciousAlchemymaterial that the powerfulmagic wand, piled up, magicbooksandAlchemy that formulawere lost. The winterfortschoolis not a strictorganization, the schoolfor is willingto inquire about the person who magicmysteryprovides a researchlearn/study the place, the apprenticesteach. The goodthing that butpossiblyhasindeedto attract the attention of schoolprofessors, althoughhas the professortitle, butthey were still one on magicpathseekers.
谁也不知道一个隐居了数千年的吸血鬼家族城堡中究竟会有什么好东西,强大的魔杖、堆积如山的珍贵炼金材料,还是失传的魔法书籍与炼金配方。冬堡学院不是一个严密的组织,学院是为所有愿意探寻魔法奥秘的人提供一个研究学习的场所,无论是学徒们还是教授。但可能存在的好东西的确吸引了学院教授们的注意力,虽说拥有教授头衔,但他们仍然是魔法道路上的探索者之一。HoweverchiefMagehas not participated in professors'argument, shestoodin the bow, the cold wind of comingmakeshertighten the heavy/thickmagic robeneckband, but the ice-coldairmade the stomach that shetumbledstoptemporarily. Actuallyregardless has dawnto guard the spoils of war of promise, Virginiawill travel by boatto leadtoHafenJar.
不过首席法师没有参与到教授们的争论中,她站在船头,迎面而来的寒风让她拉紧了厚重法袍的领口,而冰冷的空气让她翻滚的胃部暂时消停了下来。其实无论有没有黎明守卫许诺的战利品,维吉尼亚还是会坐船到哈芬加尔领去。inemotioninreason, shehave no reasonnot to help. Whenshuttleplotnotcovers the school, chiefMageRandied, the professorsclone the weaktime, saved the responsibility of schoolto fallinthisordinary daymost outstandingapprenticebody, whenmost difficult, hehelpedhergo through the difficultytogether, now, whenheneedsto help, howVirginiawill bury the headin the booksignores.
于情于理,她都没有理由不去帮忙。当梭莫的阴谋笼罩学院,首席法师萨沃冉死亡,教授们分身乏术的时候,拯救学院的责任就落到了这个平日中最优秀的学徒身上,在最困难的时候,他帮她一起度过难关,现在,当他需要帮助的时候,维吉尼亚怎么会把脑袋埋在书本里熟视无睹。
A letter/believes, clamps the letter/believesinchiefMagemagicnote. Virginialaunchesitin the wind, looked. HerveryhappyWitcherwhendawnguards the schoolsends out the requestletter/believesdoes not forgetto giveherto write a letteralone, althoughin the letter/believesdoes not have the thing that shewantsto see. Asperson who studiesoutside, Virginiahas startedto consider that warms upin the weather, after the routebecomessafely, travels by boatto return toSeelowTil, goes backto see the parents, told the family member the ownachievement.
一封信,一封夹在首席法师魔法笔记中的信。维吉尼亚在风中把它展开,又看了一遍。她很高兴狩魔猎人在黎明守卫给学院送出请求信的时候不忘给她单独写一封信,虽然信中没有她更想看到的东西。作为一名在外修学的人,维吉尼亚已经开始考虑在天气转暖,航路变得安全些后,坐船返回赛洛迪尔,回去见见父母,把自己的成果告诉家人。Perhaps, shecannot needlikesingleto arrive at the horizon, the singlepersonreturns toSeelowTil.
也许,她可以不用像独身来到天际一样,独身一人回到赛洛迪尔。
When severalcreware upon the jumpin the deck, passed by the chiefMagesideslow down the footstepsin abundance, probably the sound of footstepswill for fear that bring the dangertooneselfoversized, theyare the localNordpeople, regarding the Nordperson'sattitudetomagic, Virginiaunderstandsmanyrumorsin private. After becomingchiefMage, sheunderstands that onwhy a chiefMageRanwill reduce the schoolas far as possiblein the horizonexistencefeeling. Compared withsomerumors, the archaeological researchwas regardedto rob a grave is not worth mentioningon the contrary.
几名船员正在甲板上跑来跑去,路过首席法师身边时纷纷放慢脚步,好像生怕脚步声过大会给自己带来危险,他们都是当地的诺德人,对于诺德人对魔法的态度,维吉尼亚私下了解到许多传言。成为首席法师后,她就明白为什么上一任首席法师萨沃冉会尽量降低学院在天际的存在感。和有些传言相比,考古研究被当成盗墓反倒不值一提。
The shipsrockagain, itstartsto turn aroundto the left side. Standsin the bow, has been ableto look out the alonethis solitary onecitywharfbrightlighthouse. Giantdouble-deckedshipsroll byfromchartering a ship of winterfortschool, onmastdoes not have anyflag, but the scale of thisshipis as good as a battleship, orthisis a warship, in the deckis standing, not only the sailor, carries the soldier of weapon, butsoldierbody is like thisship, has not wornanyindicates the status the slightlychapter and flag.
船只再次晃动,它开始向左侧转身。站在船首,已经可以遥望到独孤城码头明亮的灯塔。一艘巨大的双层船只从冬堡学院的雇船旁驶过,桅杆上没有任何旗帜,但这艘船的规模不亚于一艘战舰,或者说,这就是一艘战船,甲板上站着的不只是水手,还有一些背着武器的士兵,但士兵身上和这艘船一样,没有佩戴任何表明身份的微章和旗帜。ChiefMagelooked atthisunknownships, severalsoldiers on shipsis also noticing the ship of thisschool, theystood on guardstared atthisnot to arrive atwarshiphalf ofsizes the ships, untilvanishingbeyondvision.
首席法师望着这艘不明身份的船只,船只上的几名士兵也注意到了这艘学院的船,他们警戒的盯着这艘不到战船一半大小的船只,直到消失在视线范围之外。„Youknow that whatshipthatis, ProfessorTowleTief?”
“你知道那是什么船吗,托尔迪夫教授?”Whenwill soon approach shore, severalprofessorsalsoarrived in the deck. Virginiaturns aroundto asktoTowleTief.
在即将靠岸的时候,几名教授也来到了甲板上。维吉尼亚转身对托尔迪夫问道。„Ifmymemoryusesfortunately, thisshipis the standardbattleship of imperial navy.”TowleTief'svoiceis somewhat hoarse, heis old, the schoolhas taughtmanyyearslater, variousdid not make the student who hefelt relievedleave behindthisslightlyhoarsethroat„thiscertainlyto havegreat people in the empiretohimto leave the alonethis solitary onecity, ordelivered the people in otherplacesto come the horizon.”
“如果我的记忆还好用的话,这艘船是帝国海军的标准战舰。”托尔迪夫的声音有些沙哑,他已经老了,在学院教授过许多年后,各种各样不让他放心的学生给他留下了这个略微嘶哑的嗓子“这一定是有位帝国中的大人物离开独孤城,或者送其他地方的人来天际。”Virginiahas turned head, quickcasts behind the matter of thatship.
维吉尼亚扭过头去,很快就把那艘船的事情抛在脑后。In the wharf, dawnguardsto matchandDoulhachas waited for the aidfromwinterforthere.
码头上,黎明守卫赛兰和杜拉克已经在这里等待来自冬堡的援助。„Thank youcancome, to thankyouraid, chiefMage.”Matches the orchidto nodtoVirginia„was sorryvery muchdoes not have the meansto makeyouenjoy the good food and warmhot bathafterrushing about, CaptainYsRyanalreadyand others converges, the person who the allyrollsarrivedyesterday, we did not havemanytimepreparations.”
“谢谢你们能来,感谢你的援助,首席法师。”赛兰对维吉尼亚点点头“很抱歉没办法让你们在奔波之后享受美食和温暖的热水澡,伊斯拉恩首领已经和其他人汇合,战友团的人昨天到了,我们恐怕没多少时间准备了。”„Doesn't matter, wecometonot to enjoy the furnace fireandhot waterfrom the winterforttohere.”Virginiashowed the understanding, if the vampirepossessedenoughmanyinformersinHafenJar, theycanknowthis afternoon,onecrowd of Mage arrived here, thenguardedto meetwithtwodawn.
“没关系,我们从冬堡到这里来不是为了享受炉火和热水。”维吉尼亚表示理解,如果吸血鬼在哈芬加尔领有足够多的眼线,他们在今天下午就能知道,有一群法师来到了这里,然后与两名黎明守卫见面。
The matchbringsMageto go to the ruinedwharf in vampirecastleopposite shoreorchid, Magelooks likedawnto guard the understandingvampireonce for a while the situation, actuallyno one clearWaseyHarrarvampirehas how stronginfluence, dawnwill guardtotheirunderstandingwill definitely waitMageinschoollaboratory more than theseall day.
赛兰带着法师们前往吸血鬼城堡对岸的破败码头,法师们则时不时像黎明守卫了解吸血鬼的情况,没人清楚瓦奇哈拉吸血鬼究竟有多么强大的势力,黎明守卫对它们的了解肯定会比这些整天待在学院实验室中的法师们多。„That is man who saysWitcheralso one of your soldiers?”
“那位自称狩魔猎人的男人也是你们的战士之一?”„Naturally, heis a reliableally.”
“当然,他是个可靠的战友。”„Nowwhere is heat?”Near the camp of building up, Virginiahad not seen that toperson who shewrites. Herehasseveralto lookis the powerfulsoldier who the allyrolls, followsthemto come, hopes that canobtain the othersoldiers of gloryandreputationin the fight, for exampleobstinanceOursseGaedeinmarebanner, there is a wearneatarmor, dawn who is polishing the bladeguards, the attirecotton robe, is revolvingaroundDindarmedallioncloses eyesDindar of prayto stand guard. Butdoes not haveWitcher.
“他现在在哪?”在集结的营地附近,维吉尼亚并没有见到给她写信的人。这里有几名一看就是战友团的强大战士,还有一些追随他们而来,希望能在战斗中取得荣耀和名声的其他战士,比如在母马横幅中不屈者乌斯盖德,也有穿着工整盔甲,正打磨刀刃的黎明守卫,还有衣着布袍,正围绕在斯丹达尔徽记周围闭目祈祷的斯丹达尔警戒者。但就是没有狩魔猎人。„, Hesaid that hemustwithone......, howthatwordsay, Sorceress? FemaleMageanythingchatted, thereforetemporarilyleft the camp.”
“哦,他说他要和一位……呃,那个词怎么说,女术士?还是女法师什么的聊一聊,所以暂时离开营地了。”„Sorceress?” Did Virginiashouldereyebrow„whichdirectionhein?”
“女术士?”维吉尼亚挑起眉毛“他往哪个方向去了?”
To display comments and comment, click at the button