AWJOAW :: Volume #4

#320 Part 1: Daybreak time

LNMTL needs user funding to survive Read More

Prestige Lesa died. 威莱萨死了。 Dying cannot die again. 死的不能再死了。 The church was destroyed a cleanness, loses the support of wall, the surrounding glacier buries this room thoroughly. Fortunately, Zelin and Raner do not need to look for a new path to leave again, the after bishop in control cathedral dies, Saint knight Leber successfully opened last sacred stone Ci, rooftop situated in cathedral. 礼拜堂被毁了个干净,失去墙壁的支撑,周围的冰川将这处房间彻底掩埋。所幸,泽林与瑟拉娜不需要再找一条新的道路离开,控制大教堂的主教死后,圣骑士格莱伯成功打开了最后一座神圣石祠,位于大教堂的天台上。 „Finished, traitor's pollution to the cathedral stopped.” Is looking at the corpse of ground prestige Lesa, in the language of Saint knight does not have joyfully not sad, only has thick extrication meaning. Yes, this war has continued is too long. A person fought for several thousand years with one group of people, he thorough secluded from the world, when this mountain valley only has his snow Elf, he will make anything. “结束了,背叛者对大教堂的污染到此为止了。”望着地上威莱萨的尸体,圣骑士的语言里没有欣喜也没有悲伤,只有一股浓浓的解脱意味。是的,这场战争已经持续了太久。一个人与一群人战斗了数千年,他已经彻底与世隔绝,当这座山谷只剩下他一名雪精灵的时候,他会做什么呢。 Zelin somewhat worries looks at Saint knight „to give your proposition regarding me, what idea has?” 泽林有些担忧的望着圣骑士“对于我给你的提议,有什么想法吗？” „I will clean up in the mountain valley the remaining traitors, and continues to disseminate Riel's doctrine diligently, your suggestion is a doing missionary work good method......” Saint knight to see Brother own, in the church was pressed by the glacier in the following traitor body, although the Saint knight once not minced matter the dislike to traitor in the language, but at this time, in his look puzzled „prestige Lesa once was the devout follower, is following Riel's doctrine, we guarded the cathedral together, the direction rookie inquired about that mysterious Riel's truth...... I once pondered alone, may I not understand why he will abandon the doctrine, and traitor. Collaborates.” “我会清理掉山谷中剩下的背叛者,并努力继续传播奥瑞尔的教义,你的建议不失为一种传教的好方法......”圣骑士看着自己的兄弟,还有礼拜堂中被冰川压在下面的背叛者尸体,虽然圣骑士曾在语言中丝毫不掩饰对背叛者的厌恶,但此时,他的眼神中只有困惑“威莱萨曾经是虔诚的信徒,遵循着奥瑞尔的教义,我们一起守卫大教堂,指引新人探寻奥瑞尔的真理......我曾独自冥思,可我不明白,为什么他会抛弃教义,与背叛者同流合污。” Witcher is looking at the Saint knight. Perhaps before to hostility and to protection belief inheritance responsibility Gengler of traitor can in moist no one, in the secluded from the world burrow persevere several thousand years, but now, the biggest enemy had died, after hatred dissipation, why most reverent brothers actually become the rebel intimately, in any event this question will definitely appear in his at heart. Leber is not a crazy follower, otherwise Zelin not when will chat after him will tell him this being similar in the thing of gambling. 狩魔猎人望着圣骑士。也许之前对背叛者的敌视和对守护信仰传承的职责让格莱伯能在潮湿无人,与世隔绝的地穴中坚守数千年之久,可现在,最大的敌人已经死了,当仇恨消散后,为什么一个最亲密最虔诚的兄弟却成为了叛徒,无论如何这种疑问必然会出现在他的心里。格莱伯不是一名狂信徒,否则泽林也不会在与他聊天后告诉他这种类似于赌博的东西。 He forwarded several steps, stood „prestige Lesa has not betrayed before the Saint knight, looks at his eye and tooth, he by vampire infection control.” 他向前走了几步,站在圣骑士面前“威莱萨没有背叛,看他的眼睛和牙齿,他被吸血鬼感染控制了。” „What?” “什么？” „You have said that you see his time for the last time, he is bearing what pain probably. The vampire will feel hard to endure under the sunlight, why this is he, when the traitors storm into the cathedral aloof, because he had been controlled by the vampire.” “你说过,你最后一次见到他的时候,他像是忍受着什么痛苦。吸血鬼在阳光下会感到疼痛难耐,这就是为什么他在背叛者们攻入大教堂的时候无动于衷,因为他已经被吸血鬼控制了。” Zelin complexion serious looks that Saint knight „I do not know actually your brothers have encountered anything, but without a doubt, the vampire changed him.” 泽林面色严肃的看着圣骑士“我不知道你的兄弟究竟遭遇过什么,但毫无疑问,吸血鬼改变了他。” Sometimes the truth is not that important. 有时候真相不是那么重要。 Chinese zither Raner Station in behind, hides between the church and rooftop in the shadow after break stone wall looks at the Witcher back. 瑟拉娜站在后面,躲在礼拜堂与天台之间断裂石壁后的阴影中看着狩魔猎人的背影。 „This...... I knew.” Saint knight light nod, he implored the tone probably, turns back stone ancestral hall „bow about Riel, this is you earns.” With the words of Saint knight, on the stone column stone ancestral halls shines one to make one feel that suddenly warm sunlight, it that bright, will not make close Witcher feel dazzling. Zelin is looking straight ahead this group of rays, diverges until it gradually, reveals inside floats the bow in midair. “这样……我知道了。”圣骑士淡淡的点点头,他像是吁了口气,走回石祠“关于奥瑞尔之弓,这是你应得的。”随着圣骑士的话语,石祠中间的石柱上忽然亮起一阵令人感到温暖的阳光,它是那么的明亮,却不会让近在咫尺的狩魔猎人感到刺眼。泽林直视着这团光芒,直到它渐渐散去,露出里面漂浮在半空中的弓。 The golden bow, is not the dazzling bright golden color, but is the warm pale tone. The fine vulture mark is covering bowing, the long bow both sides just like the decorative carving of flying wing feather to be lifelike, probably this draws a bow really to seem like one bird of prey that spreads the wings to hover. The so attractive weapon, indeed has the qualifications to call it the Spiritual God the weapon, the crown with Riel's given name. 金色的弓,不是刺眼的亮金色,而是温暖的淡色调。精致的雕纹覆盖着弓身,长弓两侧犹如飞翼羽毛的雕饰栩栩如生,好像这张弓真的像是一只正展翅翱翔的猛禽。如此漂亮的武器,的确有资格称之为神灵的武器,冠之以奥瑞尔的名号。 „This bow is Riel's divine tool, but you purified the warrior in Riel church, whom I cannot find out also to be able compared with you to have the qualifications to obtain this weapon.” “这弓是奥瑞尔的神器,而你又是净化了奥瑞尔教堂的勇士,我想不出还有谁能比你更有资格得到这把武器。” The Saint knight gives Witcher an arrow pouch, inside has 12 arrow arrow that is sending out the light glimmer. 圣骑士将一个箭囊交给狩魔猎人,里面有十二支散发着淡淡微光的箭矢。 „Saint Yang arrow, projects with the bow of Riel, it will produce the results like explosion , like the sunlight.” Leber was explaining to Zelin this „this can only destroy all dead spirit lifeform weapon, but like the sunlight, it will not cause the damage to the life. If you use it to cope with the vampire, it can be a sharp weapon, but if copes with the life, it has no difference from the ordinary arrow arrow. Your desire more Saint Yang arrow, brings the Elf arrow of this style to look for me, I will exert Riel's blessing for them.” “圣阳之箭,用奥瑞尔之弓射出,它会产生像爆炸一样的效果,与太阳光一样。”格莱伯对泽林解释着这把武器“这股光会摧毁一切亡灵生物,但就像太阳光一样,它不会对生灵造成伤害。如果你用它对付吸血鬼,它会是利器,但要是对付生灵,它就和普通的箭矢没什么区别。你想要更多的圣阳箭,就带着这种样式的精灵箭来找我,我会为它们施加奥瑞尔的祝福。” Zelin is looking at carefully this carefully the genuine divine tool, is grasping this bow, in mountain valley that the wind sound/rumor howls, he feels is not cold, is actually an indescribable warmth, probably bathes under the sunlight is the same. 泽林仔细端详着这把真正的神器,握着这把弓,在风声呼啸的山谷内,他感到的不是寒冷,却是一股难以言喻的温暖,像是沐浴在阳光下一样。 „Only can use the Elf arrow, can't use other arrow arrows?” Raner found the own hood, her accusative Leber asked suddenly „only has 12, were too few.” “只能用精灵箭,不能用其他箭矢吗？”瑟拉娜重新找到了自己的兜帽,她忽然对格莱伯问道“只有十二根,太少了。” „This is the sacred ceremony, Madame, I did not expect that anybody can understand, but if wants to obtain Riel's blessing, best or defers to the ceremony to do.” “这是神圣的仪式,女士,我不期望任何人都能理解,但要想得到奥瑞尔的祝福,最好还是按照仪式去做。” „This is enough, Raner, making us go back as soon as possible, everyone is waiting for us.” Zelin did not suspect that this will bring more odds of success for them with the war of Ha hole the weapon, must do, in Wasey Harrar vampires realized that attacks and captures the army of castle sufficiently already before Hafen Jar leads building up, launches the surprise attack to the castle. “这已经足够了,瑟拉娜,让我们尽快回去吧,所有人都在等着我们。”泽林不怀疑这把武器会为他们与哈孔的战争带来更多的胜算,现在要做的,就是在瓦奇哈拉吸血鬼们意识到足以攻克城堡的军队已经在哈芬加尔领集结前,对城堡发起突袭。 „Riel's sacred place welcome you at any time.” “奥瑞尔的圣地随时欢迎你们。” „Good luck, Leber, hopes that we have the opportunity also to meet.” “祝你好运,格莱伯,希望我们有机会还能见面。” Leber will stay here, the reconstruction cathedral, then disseminates to snow Elf. Compared with the past, he has recaptured Riel's sacred place now, then only needs to look like these to scatter proselytizes arrange/cloth teach in nearby snow Elf, making them from blind and stupid regains consciousness, since making them recall, past snow Elf once was civilization and prosperity how. Leber is the snow Elf final fire seed, but Zelin believes, can perseveres over a thousand years of fire seed in the lonely and helpless difficult position, will not be inferior in genuine Sun. 格莱伯会留在这里,重建大教堂,然后向雪精灵们重新传播。和过去相比,现在他已经夺回了奥瑞尔的圣地,接下来只需要像那些散落在附近的雪精灵们传道布教,让他们从盲目与愚笨中苏醒,使他们回忆起,过去的雪精灵曾是多么的文明与繁荣。格莱伯是雪精灵最后的火种,但泽林相信,一个可以在孤独与无助的困境中坚守上千年的火种,不会逊色于真正的太阳。 When they across stone Ci, leave the water glare clear underground cavern, again in ground when returns to Hafen Jar to get, wrapped Witcher and vampire from the sea of cold wind spirit. Curled up their cape skirt-width, making Raner cannot help but push down the hood blocking sunlight, simultaneously lets drift the wind of wooden boat in sea level with the ocean waves that curls up to drag. 当他们穿过石祠,离开水光粼粼的地下洞穴,再次回到哈芬加尔领的地面上时,一股起自幽灵之海冷风包裹了狩魔猎人与吸血鬼。卷起了他们的斗篷下摆,让瑟拉娜不由得拉低兜帽遮挡阳光,同时让漂泊在海面上的木船随着风卷起的海浪摇曳着。 The flame of candle is swinging, with drifting the wooden boat on water surface about tosses together back and forth. The flame in iron brazier is put out gradually, the temperature in the cabin gradually reducing makes Virginia be on the rise from the books, she stands up, smooths folding that on the heavy/thick long gown presses out, arrives near firewood pile that in the corner piles up, picks up two firewoods to throw in the brazier. After obtaining the new fuel, the flame jumped. 蜡烛的火光摇摆着,和漂泊在水面上的木船一起左右来回摇荡。铁质火盆中的火焰渐渐熄灭,舱房内逐渐降低的温度让维吉尼亚从书本中抬起头来,她站起身,抚平厚重长袍上压出的皱褶,走到角落里堆放的木柴堆边,捡起两根木柴扔到火盆里。得到新的燃料后,火焰又重新跳跃了起来。 No matter , the horizon province bad temperature is unable to let this apprentice adaptation from Seelow Til. This is on the wooden boat, any sparks/Mars possibly makes this ship burn, but after the security and comfortableness consider, chief Mage decides to take a brazier, even if the wooden boat catches fire, she can still live to flutter the ship with magic to the alone this solitary one city wharf that Hafen Jar gets fixedly. 无论何时,天际省糟糕的气温都无法让这位来自赛洛迪尔的学徒适应。这是在木船上,任何火星都可能让这艘船烧起来,但在安全性和舒适性之间考量后,首席法师还是决定带上一个火盆,就算木船着火,她也可以用魔法将船固定住飘到哈芬加尔领的独孤城码头去。 Since the ceasefire agreement signature, the channel between morning star and Saari turned into the place of danger, the clear weather even sees the reflection of distant place Empire army spear/gun lance on the steep slope near morning star city. But except some paths, the transportation of other areas finally became safe, even if often had the horizon northern coast area that the bandits and thieves and pirate appeared and disappeared. After the truce, the empire and storm cape have the energy to cope with these to control the path finally, the robber in wharf and farm begin. 自从停战协议签署,晨星与莫萨尔之间的通道变成了危险的地方,天气晴朗时甚至在晨星城附近的高坡上看到远处帝国军枪矛的反光。但除去这部分道路,其他地区的交通运输终于变得安全了起来,哪怕是经常有盗贼和海寇出没的天际北部沿岸地区。停战后,帝国和风暴斗篷终于有精力去对付那些控制着道路,码头和农场的强盗动手。
To display comments and comment, click at the button