Suddenly, henoticed that near the left hand a wallis somewhat unusual.
忽然,他看到左手边一面墙壁有些与众不同。Itwas too clean, peacefulentire. As ifhas not undergoneanydestruction, the time was unable to devastateto wear down.
它太干净了,也太平整了。仿佛没有经受过任何破坏,时间都无法摧残消磨。Witcherwillmake a bet, ifthisis notmagichegoesreallyto study the Sorcerercoursetextbook, understood that truemagicisanything.狩魔猎人敢打赌,如果这不是魔法他就去真的学习术士的教程课本,了解真正的魔法到底是什么。
Before arriving atthiswall, Zelinputs out a handtoitslowly.
走到这面墙前,泽林对它慢慢伸出手。On the armhas not transmittedanytouch.
手臂上没有传来任何触感。Hefelldirectlyin the wall.
他直接陷进了墙壁里面。Deeplyinspires, tightens the mouth, Zelincloses one's eyesto move toward the wall.
深吸了口气,绷紧嘴,泽林闭上眼走向墙壁。Aftertwoseconds, in the sewer is only left over the cold wind that the seashorepours into.
两秒过后,下水道里只剩下海边灌入的冷风。
After the gate, firstis a rectangularcorridor, the both sidesare hanging the crystal of extinguishment. Thisis the magiclamp, buthas no function. Zelinlifts the hand, gesticulatesAard Signrunetothem.
门后首先是一条长方形走廊,两侧悬挂着熄灭的水晶。这是魔法灯,但已经没有任何功能。泽林抬起手,对它们比划出阿尔德法印的符文。Tworows of crystallamplighteningone after another, shine upon the corridorend the exquisitefornix.
两排水晶灯一个接一个的点亮,映照出走廊尽头的小巧拱形空间。„...... Interesting.”
“啊……有趣。”medallionhumming soundshakesto keep, Zelinneglectedit, raised the headto look all around.徽章嗡嗡震个不停,泽林忽略了它,抬起头环顾四周。On the roofcovers entirely the metal pipe that spreads across, the pipelinerusty stainstained, bypatternentanglement that Zelincannot understandinhaving the same place.
屋顶上布满纵横交错的金属管道,管道锈迹斑斑,以泽林看不懂的模式纠缠在有一起。
The line of sightmovesalongthesepipelinesdownward, the end of pipelinein the archsecret room in not far away.
视线沿着这些管道向下移动,管道的尽头在不远处的拱形密室内。
The secret roomfalls the fulldust, buthas no sign of destruction. Places a red woodround tablein the archhall, on the tablecloth of round tableis falling the fulldust, all aroundhaseightseats, before eachseat back cushionseat, is placing the dinner plate, knife and fork and the metaldata platebeing left intact. Butinmostcentral of round table, the pipelineterminalis gradually broad, it seems likejust likeloudspeaker.
密室落满灰尘,但却没有任何破坏的迹象。在拱形大厅里摆放着一张红木圆桌,圆桌的桌布上落满灰尘,四周有八个座椅,每个靠背座椅前都摆放着原封不动的餐盘、刀叉和金属铭牌。而在圆桌的最中央,管道末端逐渐宽阔,看来宛如喇叭。
The Zelinrelaxationfootstepsslowly, come to the corridorend, graduallymoves towardbelowcircular archhallalong the staircase.泽林慢慢的放松脚步,走到走廊尽头,沿着楼梯一步步走向下方的圆拱大厅。At this moment, Witchertransmitsrumble the soundbehind. Hehas turned around, a wallshiftedslowly, blockedhisescape route.
就在这时,狩魔猎人身后传来隆隆声响。他转过身,一面墙壁缓缓横移,挡住了他的退路。Turns very quiet, Zelinis gazing atall aroundcalmly.
屏住呼吸,泽林冷静的注视着四周。Afterseveralseconds, hehas not heardto releaseinciting of toxic gas the sound, has not heard the sound of stab in the back
几秒钟过后,他没有听到释放毒气的滋滋声,也没有听到暗箭的声响„, Thisis not good.”Zelinshakes the head, hetakes out the telescope, the telescopeis still sending out the glimmer, representsneighbordoes not have the anti-demongold/metal.
“哦,这可不好。”泽林摇了摇头,他取出千里镜,千里镜依然散发着微光,代表着附近没有阻魔金。Surprisingdesign.
令人惊讶的设计。This means that the master in secret roomknows nothingaboutmagiceither, eitherisonecrowd of Sorcerer.
这意味着,密室的主人要么对魔法一无所知,要么就是一群术士。Puts down the heart, Zelinentersin the archsecret room. Hecancallflangemomentarily, makingherhelpmakeoneselfwith the transmissiontechnique. Perhapsherehasotherexits, buthepossiblydid not makeanythingcarefully, makingthisdoorclose.
放下心,泽林走进拱形密室内。他随时可以呼叫法兰茜丝卡,让她帮忙用传送术把自己弄出去。或者,这里或许有其他出口,而他可能只是不小心做了什么,让这扇门重新关闭。
Before arriving at the round table, Zelinchoosesfurniturecasually, puts out a hand.
走到圆桌前,泽林随便挑选一个桌椅,伸出手。
The finger that the leatherglovepackageserases the dust on furnitureseat back cushiondata plate, revealed a carvingin the abovename.
皮革手套包裹的手指抹掉桌椅靠背铭牌上的灰尘,露出了一个雕刻在上面的名字。„Sabina GebeautifulWeissiger......”
“萨宾娜・葛丽维希格……”
A familiarname.
一个熟悉的名字。Zelinheld breath the tone, hethought ofanothermatter.泽林倒吸了口气,他想到了另一件事。Thereforehearrives around furniturehastily, cleans upaboveto cover the dust of data plate.
于是他连忙走到旁边的桌椅,清理掉上面覆盖住铭牌的灰尘。„Liz. Meili.”
“特莉丝.梅莉葛德。”Thenisnext, thenhesees a familiarname.
接着是下一个,然后他看到一个熟悉的名字。Flange. Beida.
法兰茜丝卡.芬贝达。
To display comments and comment, click at the button