In the mountain valley the friendrefers toflange. Beida. The queen of valley of a hundred flowers in full bloom.
山谷中朋友是指法兰茜丝卡.芬贝达。百花盛开之谷的女王。„Sheonly has a narrow and smallkingdom, as well asspends the buried treasure that a sum of moneycanreduceevery time.”
“她只有一个狭小的王国,以及每花一笔钱都会减少的宝藏。”Vardondoes not wantto explainare too many, something do not needtoomanypeopleto know. Szilardis only the peripheralmember of merchantassociation, heisNoble, is notmerchant, sinceis notmerchant, does not have the qualificationsto become the coremember.
雷瓦登不想解释太多,有些事情不需要太多人知道。希拉德只是商人协会的外围成员,他是一名贵族,不是商人,既然不是商人,就没有资格成为核心会员。„Shehas the resources, has the factory, quick, shewill have worker- over the past year, herinfo clerkso manyHumanrefugees, making the adultcultivate, making the young peoplelearn/study the craftsmanship. Quick, shewill obtaina group ofqualifiedworkers. Ponders, dearSzilard, if a trading companyhas the mine pit, to have the blacksmith's shopandonlyfor the blacksmith who shegives loyalty, whatthiswill have?”
“她拥有资源,拥有工厂,很快,她还会拥有工人-过去一年时间,她收纳了那么多人类难民,让成年人耕种,让年轻人学习手艺。很快,她就会得到一批合格的工人。思考一下,亲爱的希拉德,如果一个贸易公司拥有矿井、拥有铁匠铺和只为她效忠的铁匠,这会发生什么?”„...... Thismeans,shewill use a lowerprice, obtainswith the sameproduct of NilfgaardCraftsmanmanufacture?”
“……这意味着,她会用更低的价格,得到和尼弗迦德工匠制作的相同产品?”„Right, especiallythreeyears ago she propagandain the empire, ourpeoplebelievesquickly, the product of Elfmanufactureis representinghigh-qualityandhas the personal status. Butaccording to the previouspeace agreement, wecannot the cargoestablishmenttariff of timefor the northcoming.”
“没错,特别是三年前她在帝国内进行的宣传,我们的民众都快认为,精灵制造的产品就代表着优质和有品位。但根据上一次的和平协议,我们不能为北方来的货物设置关税。”Fiveyears ago American Civil War, the southernmerchantassociationincreasedmanytariffrelatedagreementsin the peace agreement, throughgive away the land and right of empire received exchange for the advantage in commercial.
五年前的南北战争,南方的商人协会在和平协议中添加了许多关税有关的协议,通过让出帝国的土地和权利来换取商业上的优势。Theythink, the northwill become the dumping market of subordinatetrading company.
他们本以为,北方会成为麾下贸易公司的倾销市场。Theythink, the northwill become the Nilfgaardraw materialhabitat.
他们本以为,北方会成为尼弗迦德的原材料产地。ButElfchangedall these!
但一个精灵改变了这一切!
When theywhensummitlay cards on the tablewithflange, butis very unfortunate, Elfwithfarexceeded the wealth of otherassociationmembersto blockthisstruck, but also the backhandremovedin the association the firmestopponent, makingsomepeople with no mind of his own in associationthengo toher.
他们在洛穆涅高峰会时与法兰茜丝卡摊牌,但很不幸,精灵用远超其他协会成员的财富挡住了这一击,还反手除掉了协会中最坚定的对手,令协会中的一些墙头草转而投向她。Afterward, the cooperation of sheandAnnafemaleduke, helpedDowar. Laid minesTannersuccessfullyto open the Nilfgaardmarket.
后来,她与安娜女公爵的合作,帮助多尔.布雷坦纳顺利打开了尼弗迦德的市场。
The balance of dumpingis deflectingtoflange.
倾销的天平正在向法兰茜丝卡偏转。
The members of merchantassociationdiscoveredwith amazement,theynot onlycannotobtainfrom the northernraw material, all the year roundwarinsteadmade the artificialexpense in The Nilfgaardian Empiresoar.商人协会的成员们惊讶的发现,他们不仅没能得到来自北方的原材料,长年的战争反而令尼弗迦德帝国内的人工费用飞涨。Therefore, theymustthink the meansto turn into the slavesomefreemen, depends upon the inexpensiveexpense of slaveto maintain the competitiveness of productinprice. Manyempireresidentsgo bankruptafterthiswar, was compelledby the innumerabledebtsfor the slave, butthisinsteadmade the customer that can the purchase commoditybecameless.
为此,他们必须想办法将一些自由民变成奴隶,依靠奴隶的低廉费用维持产品在价格上的竞争力。许多帝国居民在这场战争后破产,被无数的债务逼为奴隶,可这反而令可以购买商品的客户变得更少。Thisis an endless loop.
这是一个死循环。Finallywill only arrive at the blind alley. The members in merchantassociationare not the fools, theycan look atthis point.
最后只会走到死路。商人协会中的成员不是傻瓜,他们看得出来这一点。Arrivedfinally, themonlymeets the dead end, is gradually nibbledby the strength that flangecontrols.
到最后,他们只会死路一条,被法兰茜丝卡控制的力量逐渐蚕食。If before does not lay cards on the table, flangeputs outsuch a goldsuddenly, theyhave won!
如果不是摊牌前,法兰茜丝卡忽然拿出那样一笔黄金,他们早就赢了!Perhaps, nowis drinking the good winecelebrationin the villa.
说不定,如今正在别墅里喝着美酒庆祝。Buttheywill not sit waiting for deathabsolutely!
但他们绝对不会坐以待毙!„In the friendregardingourmountain valley, shehasthreemost importantcenters of resistance.”white/shellLianjiastretches outthreefingers: „The supportandindividual wealth of northernkingas well as...... Tausent'swindow. Wemustthem, defeat in detail!”
“对于我们山谷中的朋友,她有三个最重要的支撑点。”贝连迦尔伸出三根手指:“北方国王的支持、个人财富以及……陶森特的窗口。我们必须将他们,各个击破!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3193 Part 2: The counter-attack of merchant association