AWJOAW :: Volume #4

#319 Part 1: Not visible scenery

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Are you good?” “你还好吗？” „Temporarily fortunately.” “暂时还好。” Aard Sign shoves open the flying dust that spatters in all directions, is scattered by the flagstone that Sign crushes before the Zelin foot, the top layer and side wall of church have collapsed thoroughly, daybreak newborn Sun is raising from the horizon slowly, swaying of no impediment arrives in the church. Witcher partly squats is lifting the hand, for a long time treats in the dim place, the ray that shines suddenly makes him have to plant to drink cat magic potion to stand the feeling under Sun. 阿尔德法印推开迸溅的飞尘,被法印击碎的石板散落在泽林脚边,礼拜堂的顶层和侧面墙壁已经彻底倒塌,黎明初生的太阳正从地平线上缓缓升起,毫无阻隔的挥洒到礼拜堂内。狩魔猎人半蹲着抬起手,长时间待在昏暗的地方,骤然亮起的光线让他有种喝下猫魔药站在太阳下的感觉。 „Where is prestige Lesa at?” “威莱萨在哪？” „He escapes to the balcony comes up.” Raner complexion pain, Sun is the vampire inborn difficult adversary, she this described that to just like the blood boils, Zelin does not know that this is actually what felt, but he definitely does not want to realize that „you can stand? We must a bit faster! We can achieve!” “他逃到阳台上去。”瑟拉娜面色痛苦,太阳是吸血鬼天生的克星,她将这形容为犹如血液沸腾般,泽林不知道这究竟是什么感觉,但他肯定不会想体会一下“你能站起来吗？我们必须快点了！我们能做到！” On the seat of church the nobody left, a stone column of collapse has happen to pounded above. Prestige Lesa tries to destroy the church to eliminate the intruder, Zelin does not think that this is a wise decision, only if he thinks that destroys the church to go to rooftop to come up, can obtain his desire advantage, that Witcher really suspects snow Bishop Elf because whether the long-term seal has forgotten should how to fight. 礼拜堂的座位上早已空无一人,一座倒塌的石柱正好砸在上面。威莱萨试图摧毁礼拜堂来消灭入侵者,泽林不认为这是个明智的决定,除非他以为摧毁礼拜堂跑到天台上去,就能得到他想要的优势,那狩魔猎人真的怀疑雪精灵主教是否因为长时间的封闭已经忘了该如何战斗。 Under the balcony is two big dragon housings frozen lakes, the hills that looking into the distance, the fog winds around get a panoramic view. A bedstone ancestral hall is located in rooftop, Riel's chancel is reflecting the mountain valley end dawn, two crescent moon shape stairs regarding the stone ancestral hall by, are representing the even-numbered month in nighttime sky probably, prestige Lesa bishop covers the arm to stand in the end of two stairs single-handed, by the lithical railing of rooftop. 阳台之下便是两条巨龙居住的冰封湖泊,放眼望去,云雾缭绕的群山尽收眼底。一座石祠位于天台中间,奥瑞尔的圣坛反射着山谷尽头的晨光,两条弯月形台阶围绕石祠两侧,像是代表着夜空中的双月,威莱萨主教单手捂着胳膊站在两条台阶的尽头,靠在天台的石质围栏上。 Zelin and Raner cross collapsing the stone column and ceiling, moves toward the position that prestige Lesa is at from the left and right. 泽林与瑟拉娜越过坍塌的石柱和天花板,从左右两侧走向威莱萨所在的位置。 „Sufficed, prestige Lesa, the surrender, you have lost!” “够了,威莱萨,投降吧,你已经输了！” Prestige Lesa is staring to the vampire and Witcher that he approaches, he turns away from Sun, the face is hiding in the shadow, a bright golden eye is extra. 威莱萨盯着正向他逼近的吸血鬼和狩魔猎人,他背对着太阳,脸庞隐藏在阴影中,一双亮金色的眼睛额外引人注目。 „I am here archbishop, I have the audio-visual of god!” “我是这里大主教,我拥有神的视听！” „Yes, was polluted by the traitor until you, we have listened to this story. Your brothers had told us all.” Zelin is fixing the eyes on this archbishop, stands when being away from he near position, actually Witcher notices prestige Lesa and Leber has what difference. Snow Elf is the life span is very long, although the years can still stay behind the unique trace in their body, but body of prestige Lesa has the unusual trace, is becoming the withered corpse probably. “是的,直到你被背叛者所污染,我们听过这个故事。你的兄弟已经把一切都告诉了我们。”泽林紧盯着这位大主教,站在距离他较近的位置时,狩魔猎人才注意到威莱萨与格莱伯究竟有什么不同。雪精灵是寿命无比漫长,虽然岁月仍然可以在它们身上留下特有的痕迹,可是威莱萨的身上却有不同寻常的纹路,就好像正在变得干瘪的尸体。 „Leber is an easily operated idiot! Looks at my eye, Raner, looks at my eye! Telling me...... me is anything.” “格莱伯是个容易被操纵的蠢货！看着我的眼睛,瑟拉娜,看着我的眼睛！告诉我……我是什么。” Prestige Lesa raised the head to stare at Raner, as always, to holding Witcher of sword ignores. 威莱萨抬起头盯着瑟拉娜,一如既往,对持剑的狩魔猎人熟视无睹。 „You are......” Raner frown slightly, then, she showed unbelievable look „you are the vampire! This is impossible, blessing of holy spirit can let the follower avoid......” “你是……”瑟拉娜微微皱起眉头,接着,她露出了难以置信的神色“你是吸血鬼！这不可能,圣灵的庇佑可以让信徒免于……” „Yes, betrayed me until Riel!” In the voice of prestige Lesa is completely anger „I that devout, but Riel actually abandoned me! What should I make? I am not certainly able to cope with a Spiritual God, but I can change his effect on this world! For example...... camouflages Sun. Leber told you, helping the homicide fall me, will he give the bow of your Riel? Yes, the Saint knight will not lie, he can indeed after you massacre me bends/bow to you, because of the bow of Riel here. With the female's of cold port blood pollution bow and arrow, projected arrow can camouflage Sun!” “是的,直到奥瑞尔背叛了我！”威莱萨的声音中尽是愤怒“我是那么的虔诚,但是奥瑞尔却抛弃了我！我该做什么？我当然无法去对付一个神灵,但我可以改变他对这个世界的影响！比如……遮蔽太阳。格莱伯是否告诉你们,帮他杀掉我,他就会给你们奥瑞尔之弓？是的,圣骑士不会说谎,他的确可以在你们杀掉我之后给你们弓,因为奥瑞尔之弓就在我这里。用冷港之女的血液污染弓箭,射出的箭支就可以遮蔽太阳！” „You know that prediction......” Raner opens eye suddenly „is you! That prediction is you disseminates!” “你知道那个预言……”瑟拉娜猛然睁大眼睛“是你！那个预言是你传播出去的！” „I am Riel's sacrificial offering, I know how should do, can cover Sun thoroughly.” “我是奥瑞尔的祭祀,我知道该怎么做,可以彻底遮挡太阳。” The vampire young lady holds the collar of bishop all of a sudden, lifted it, the speed quick even lets Zelin and Uele Sattsu has not responded „you! Because of your damn prediction! Let my father fall into crazily, ruins my family/home! For your damn hate! I by several thousand years of seal in the tomb, being made my parents turn into enemies!” 吸血鬼小姐一下子抓住主教的衣领,将它举了起来,速度之快甚至让泽林和威莱萨都没有反应过来“你！就因为你那该死的预言！让我的父亲陷入疯狂,毁掉我的家！就为了你那该死的怨恨！我被封印在墓穴里数千年,让我的父母反目成仇！” „The Ha hole is an idiot! I revised the prediction, making him think that oneself is the King who in the prediction rule the vampire, in fact he is only a item. When Sun was camouflaged, people will eliminate the Ha hole, rather than has vanished snow Bishop Elf in history.” The corners of the mouth of prestige Lesa turn upwards a self-satisfied curve „to my your blood, Raner, the person who finally can die is not you, is the Ha hole! Then other vampires can go on living in the world without solar tyranny!” “哈孔是个蠢货！我修改了预言,让他以为自己是预言中统治吸血鬼的王者,实际上他只是一个道具而已。当太阳被遮蔽时,人们会去消灭哈孔,而不是一个早就消失在历史中的雪精灵主教。”威莱萨的嘴角翘起一个得意的弧度“给我你的血液,瑟拉娜,最终会死的人不是你,是哈孔！然后其他吸血鬼都可以在没有太阳暴政的世界里活下去！” „......, How I do not know my blood.” Raner revealed two vampires fangs „I to taste your blood for the first time on own initiative well!” “……不,我不知道我的血液如何。”瑟拉娜第一次主动露出了两只吸血鬼的獠牙“我会好好品尝你的血液！” „I think that we can cooperate.” Prestige Lesa body shone Riel's miracle suddenly, the solar ray burnt Raner's arm instantaneously, separated her. magic leaves behind a ignition in prestige Lesa body similarly the trace, but compared to mention without the foot with the Raner scorched finger „looks like me to attain this blood......” “我以为我们可以合作的。”威莱萨身上忽然亮起了奥瑞尔的奇迹,太阳般的光芒瞬间灼伤了瑟拉娜的手臂,将她弹开。魔法同样在威莱萨身上留下一片灼烧的痕迹,但和瑟拉娜被烧焦的手指比起来无足挂齿“看来我要自己拿到这份血液了……” Bishop steady falling to the ground, he wields to the position that Zelin is at conveniently, as if lets the person blood till freezes cold covered Witcher in a twinkling, the intermittent cracking resounds in the Zelin ear, the frost of ground by the naked eye looked on the speed approaches, probably the air soon will be frozen general. 主教稳稳的落到地上,他对泽林所在的位置随手一挥,仿佛让人血液都为止冻结的寒冷霎时间笼罩了狩魔猎人,阵阵破裂声在泽林耳边响起,地上的霜冻以肉眼看就的速度逼近,好像空气都即将被冻结一般。 Zelin retrocedes continuously, but controlling force of prestige Lesa to magic made this cold wind seem like the eye to be steadily same, it is pursuing Witcher, even divided into two, probably chased the mouse the cat to be the same, drove back Zelin unceasingly., Zelin discovered gradually oneself were rushed to by the stone chair of church, behind is the main hall that collapses, but the only escape route was still punctured the blockade by the ice of rising straight from the ground. When the prey was forced into the blind alley, the cold frost all flooded into the church suddenly. 泽林连续后退,但威莱萨对魔法的控制力让这股寒风像是长了眼睛一样,它追赶着狩魔猎人,甚至从中一分为二,好像追赶老鼠的猫一样,将泽林不断逼退。渐渐的,泽林发现自己被赶到礼拜堂的石椅旁,后面就是坍陷的厅堂,而唯一的退路则仍然被拔地而起的冰刺封锁。当猎物被逼入死路时,寒霜猛然全部涌入了礼拜堂内。 Finally, a giant frost element waits on the spirit the purple light that initiates from the summon to stroll to go out, it is wielding the sturdy both arms, approaches Witcher. Prestige Lesa does not seem to want to face to come from the attacks of two directions simultaneously, the cold frost stops up the wall to keep off between Zelin and Raner probably. The element waits on rocks to seem like the maple tree arm spirit, grasps a stone column fragment that is covering freezing threw to Zelin. 最终,一只巨大的冰霜元素侍灵从召唤引发的紫光中漫步走出,它挥动着粗壮的双臂,逼近狩魔猎人。威莱萨似乎不想同时面对来自两个方向的攻击,寒霜像是堵墙挡在泽林与瑟拉娜之间。元素侍灵晃动像是枫树般的手臂,抓起一根覆盖着冰冻的石柱碎片对泽林扔了过去。 Raner is not the opponent in prestige Lesa, Zelin must solve this only to wait on the spirit, then finds the way to help her across the cold frost. 瑟拉娜不是威莱萨的对手,泽林必须解决这只侍灵,然后想办法穿过寒霜去帮助她。 A Witcher tumbling evades the column stone that flies, the height exceeds three meters waits on frost spirit every step follows the vibration, howling sound and cold wind that shakes the fist to drive mixed in the same place. Zelin made a lithe revolving jump, he is backward supine, the fist that the ice piece congeals is scratching his tip of the nose, the filled the air cold air even makes his lungs feel ill, is so cold, he has understood actually these snow Elf how turn into the ice sculpture. 狩魔猎人一个翻滚躲过飞来的圆柱石块,身高超过三米的冰霜侍灵每一步都伴随着震动,挥拳带动的呼啸声与寒风混杂在一起。泽林做了一个轻盈的旋转跳跃,他向后仰去,冰块凝结成的拳头擦着他的鼻尖,弥漫的寒气甚至让他的肺部感到不适,如此寒冷,他已经明白那些雪精灵究竟是如何变成冰雕的了。
To display comments and comment, click at the button