„Wedo not have, right?”
“我们没有,对吗?”„Wenever have, moreoverourculturaldepartmenthas prepared the newpropaganda pamphlet. But the peace agreementis the peace agreement, manycitizenswere anticipatinggrandKayspinas well asmake a profitinthiswar, if not fall in torrents the angerto the emperor, theyneedanothergoal.”
“我们从来都没有,而且我们的文化部门已经准备好新的宣传单。但和平协议就是和平协议,很多公民都期待着一场盛大的凯旋式以及在这场战争中获利,如果不向皇帝倾泻怒火,他们就需要另一个目标。”„Emperormeets the peaceto abdicate, thisispart of agreement.”
“皇帝会和平退位,这是协议的一部分。”„Right, agreement. Butextinguishment that dances the whiteflame that will not be willingin the enemytomb.”
“没错,协议。但在敌人坟墓上起舞的白色火焰可不会心甘情愿的熄灭。”„How will hedo?”
“他会怎么做?”„Hehasmanytrusted subordinatesin the empire, actuallyhas the female'sprestigein the empire is quite high.”
“他在帝国内有很多亲信,其实有一位女性在帝国内声望颇高。”„...... Native of Sintra?”
“……辛特拉人?”
The emperormarried a lowbornSintraprincess, rather than the girl in ancientfamily.
皇帝娶了一名出身卑微的辛特拉公主,而非古老家族中的女孩。Thisisblasphemes, the barbariansitsin the position of empress. Althoughshemade the people that the empirecancomfort the Sintraarea, mayin the palace, manypeopleknow that shewas the marryingtool. CalledQueenSintra, similarlywas the empireempress. But the emperorratheronlylets the ancientfamily'sfemales, whenhissweetheart, is not willingto choose a newempress.
这是亵渎,野蛮人坐在皇后的位置上。虽然她令帝国得以安抚辛特拉地区的民众,可在宫廷内,许多人都知道她不过是联姻工具。叫希瑞拉的辛特拉女王,同样是帝国皇后。但皇帝宁愿只让古老家族的女性当他的情人,也不愿意重新选择一名新皇后。„Butshe was quite lovedin the freeman.”
“可她在自由民中颇受爱戴。”Thesefreemenrefer to the southernKingdomsresident who the empireconquers. Theyare not the empirecitizens, evenis nottrueNilfgaardian. Only is occupied by the citizensinNilfgaardprovincecanobtainsuchgreat honor. The empress but who a Sintracomeswill maketheirnaivethinking, the empiremakethementer the truecoregovernment, orwill become the senior statesman.
这些自由民指的是帝国征服的南方诸国居民。他们并非帝国公民,甚至算不上真正的尼弗迦德人。只有居住在尼弗迦德行省中的公民才能得到这样的殊荣。可一名辛特拉出身的皇后令他们天真的以为,帝国会令他们进入真正的核心政府,或成为元老。Should bettermakethemcontinueto maintainsuchdaydream.
最好让他们继续保持这样的白日梦。„Right, Prince. Wecanin the name of that the empresssees the hometownpeople, goes toSintra, participates in the peace agreementwhile convenient.! Relax, Your highness, the empressonlyneedsto make an appearancein the peace talks, stands the peopletoout of the windowbeckonsin the balcony, finallysigns above. Allnegotiation processesare under the charge to the merchantassociation and diplomat.”
“没错,王子。我们可以以皇后陛下看望家乡人民的名义,前往辛特拉,顺便参加和平协议。哦!放心,殿下,皇后陛下只需要在和平谈判中露面,站在阳台上对窗外的民众招招手,最后在上面签名。一切谈判过程会由商人协会与外交官负责。”„......, if the citizensare discontentedwith the peace agreement, caninitiate the conflict of themandfreemanin view ofempress'sslander and attack.”
“……而如果公民们对和平协议不满,针对皇后的诽谤和抨击会引发他们与自由民的冲突。”Vardonhas not continued, hemustshow off the intelligence and abilityto an honoredgreat personpoint the time.
雷瓦登没有继续说下去,他总要给尊贵的大人物一点炫耀聪明才智的时机。„Aftertheyclash, the empirecourtwill rule the freemanto lose a lawsuit, turns into the slavethem. Oncecanforcesomefreemento go bankrupt, the empirecanobtainmoreslaves, balancedpresentunbalancedmarket.”
“当他们爆发冲突后,帝国法庭会判决自由民败诉,将他们变成奴隶。一旦能逼迫一些自由民破产,帝国就能得到更多奴隶,平衡如今失衡的市场。”„Should better the rebellion.”
“最好有一场叛乱。”„Right, rebellion.”
“没错,叛乱。”And the Atriduchyseveral years agorebelled, making the coreprovinceharvest of empiremany. Nilfgaardcanmaintain the sohugestanding-byregiment, the subsidization of domesticmerchanthas lasting achievements. Theyprovidedso muchfunds, in return, theyhave the rightto followbehind the army, sends out the monetary rewardhunter and mercenary, arrests the firstgroup of slaves.
前几年的艾宾和阿特里公国叛乱,令帝国的核心行省收获颇丰。尼弗迦德能维持如此庞大的常备军团,国内商人的资助功不可没。他们提供了大量的资金,作为交换,他们有权跟随在军队后面,派出赏金猎人和雇佣兵,抓捕第一批奴隶。Whodoesn't like the slaveworker?
谁不喜欢奴隶工人呢?
The slaveworker who thesedo not needanywagescompletelywill bring the considerableprofitfor the merchantassociation.
这些完全不需要任何工钱的奴隶工人会为商人协会带来可观的利润。„Perhaps, Your HighnessMoorecantake part inthispeace talks. As the futureemperor, ahead of timehas to dowith the diplomat and barbarianking , helping hisfutureprestige. Wecandeclare,Your HighnessMooreargued strongly based on reasonin the negotiations, protected the interests of empire.”
“或许,莫尔凡殿下可以参加这场和平谈判。作为未来的皇帝陛下,提前与外交官和野蛮人国王打交道,有利于他未来的声望。我们可以宣称,莫尔凡殿下在谈判中据理力争,保护了帝国的利益。”„Hedoes not havethisability.”oldPrincerune/symbolLeesveryclearson'slevel: The level of strengthmight as wellhorse racing„henegotiatedwas better. Only if the northernbarbarianslikeanalyzingwith the horse racing, whoseshouldlisten.”
“他没这能力。”老符里斯王子很清楚儿子的水平:“他谈判的实力还不如赛马的水平更好。除非北方的野蛮人们喜欢用赛马来判断,到底应该听谁的。”„ButYour HighnessMooreis very popular, hissoldierhand/subordinateis gladto be classified as the newtitle and honorforyour highnessvery muchagain. Naturally, some merchantassociationsandourdiplomatswill process.”
“但莫尔凡殿下很亲民,他手下的士兵很乐意为殿下再冠以新的头衔和荣誉。当然,这部分商人协会和我们的外交官会代为处理。”Thishas the risk, but the benefitcoexistswithit. The vision of oldPrincerune/symbolLees is always very far, when the merchantassociationjustrose, becomes one of them. Now, heisempirerichestancientNoble, regardless ofobtains the Noblestatuspeople with newly acquired wealthto be aggressivebecause of the donationor the wealth, no onecanthreaten the symbolLeesfamily'sposition.
这有风险,但利益与之共存。老符里斯王子的眼光一向很远,在商人协会刚刚崛起的时候,就成为了他们中的一员。如今,他是帝国最富有的古老贵族,无论因捐款或财富而得到贵族身份的新贵们多么咄咄逼人,都没有任何人可以威胁到符里斯家族的地位。Now, hisfamilywill soon obtain an imperial crown, andleaves behindphase of a dynastyhistory that in the empirehistory bookis the symbolLeesfamily.
现在,他的家族即将得到一顶皇冠,并在帝国史书上留下一段属于符里斯家族的王朝历史。Moore. The symbolLees'searmoves, hears the voice outside room. Hisprivatebarberis standingnear the wall, the doubleback of the hand after behind, straightstanding, waits for himreorganizes the hair, scrapes off the beard.
莫尔凡.符里斯的耳朵动了动,听到房间外的声音。他的私人理发师正站在墙边,双手背在身后,笔直的站立,等待为他整理头发,刮掉胡须。„...... I agreed that buthecannotparticipateto sign the peace agreementabsolutely.”
“……我同意,但他绝对不能参与签署和平协议。”„Compliant, Your highness.”
“遵命,殿下。”Moore. SymbolLeesmoves toward the bathbarrelwith ease, insidepacked the hot water. Barbersmeticulousbends the waistto bowtohim.
莫尔凡.符里斯轻松的走向浴桶,里面装满了热水。理发师一丝不苟的对他弯腰鞠躬。Thisto himis a goodnews.
这对他而言是个好消息。Withthesealreadycompared with the palacewoman who was sick, heliked the boldwarmnorthernmissmore and more.
和那些早就看腻的宫廷妇人相比,他越来越喜欢奔放热情的北方姑娘。Does not know the daughter who MadameLouisawhetherwill take part inthispeace talks. The motheris so pretty, the daughterwill not be definitely disappointing.
不知道路易莎夫人的女儿是否会参加这场和平谈判。母亲那么漂亮,女儿肯定也不会差劲。
To display comments and comment, click at the button