AWJOAW :: Volume #4

#318 Part 1: Wind and snow cathedral

LNMTL needs user funding to survive Read More

The end of canyon channel is a being too deep to see the bottom cliff, the cathedral is situated in cliff another side mountain wall. 峡谷通道的尽头是一处深不见底的悬崖,大教堂就坐落于悬崖另一侧的山壁中。 Leber said right, the position of cathedral is remote, as the member group of living in seclusion, any news will pass to the church to use a lot of time. A complete arched entrance towers in last bedstone ancestral hall not far away, the snow piles up top the arched entrance, as if fuses together with the white stone. Riel's solar statue still preserves by the arched entrance, but after does not know how long windblown and sunburnt, the statue had lost the metallic luster, seems incomparably gloomy. After the arched entrance , about 30 meters bridge is connected the cathedral and mountain valley channel. The entire church was mounted probably in the mountain massif, only outside reveals the gate wall that works with great care, conceivable, actually the church can be huge. 格莱伯说的没错,大教堂的位置非常偏僻,作为隐居的修士团体,任何消息传到教堂都会用不少时间。一座完整的拱门耸立在最后一座石祠不远处,积雪堆积在拱门顶部,仿佛与白色的石块融为一体。奥瑞尔的太阳雕像依然存留于拱门两侧,但经过不知多久的风吹日晒,雕像已经失去了金属光泽,显得无比暗淡。拱门后大约三十米长的桥梁将大教堂与山谷通道相连。整个教堂好像被镶嵌在山体之内,只露出外面精雕细刻的门壁,可以想象的出,教堂内部究竟能有多么庞大。 The snow Elf chaotic construction however stops in this dagger-axe, probably a punishment demarcation line, at the same time probably the settlement of barbarian, but another side showed the snow Elf civilization to be once wonderful. Many enemies of escaping escaped other places, they lived here, definitely compared newly-arrived Witcher familiar many to the terrain. The Zelin goal is to obtain the bow of Riel, rather than exterminates here snow Elf. He killed part, escaped mostly, one group of motley crew not possible after most powerful several was killed by Raner, but can also , in the death was close to half of situations continue fight. But they do not have one to escape to the close cathedral. 雪精灵杂乱无章的建筑在此戈然而止,好像是一处分界线,一边像是野蛮人的聚落,而另一边则展现出曾经雪精灵的文明有多么美妙。许多逃跑的敌人都逃到了其他地方,它们居住在这里,对地形肯定比初来乍到的狩魔猎人熟悉的多。泽林的目的是取得奥瑞尔之弓,而非剿灭这里的雪精灵。他杀死了一部分,大部分逃跑了,一群乌合之众不可能在最强大的几名施法者被瑟拉娜干掉后,还能在死亡接近一半的情况下继续战斗下去。但它们没有一个逃向近在咫尺的大教堂。 „Has a look here, incredible.” “看看这里,令人难以置信。” Together flagstone of breakage to falling near entrance, Zelin raised the head, happen to can see near an outer wall breakage, he can imagine obtains the traitors to try to break open the garden back wall to flood into the cathedral in the past. Near the cliff of surface lay down to turn into the corpse of skeleton toward church entrance left hand , a pale golden Elf big sword partly buried in the snow, the three gems on corpse link are reflecting the weak ray, this should die in battle with one of the 's Saint knights. 一块破损的石板到落在入口附近,泽林抬起头,正好能看到外墙边的一处破损,他能想象得出当年背叛者们试图破开庭院护墙涌入大教堂中。面朝教堂入口左手边的悬崖附近躺着一具早已变成骨骼的尸体,一把淡金色的精灵大剑半掩埋在积雪内,尸体头环上的三颗宝石反射着微弱的光芒,这应该就是战死与此的圣骑士之一。 Is stepping on a stair layer upon layer, Zelin and Raner walks into the cathedral internal garden. Four meters high Riel idol as is always overlooking any visitor, but is like the solar statue of arched entrance place, should be the bright golden statue is gloomy. In the garden is still retaining several thousand years of appearance, after the statue , the water in basin is dry, the snow and fallen leaf pile up in inside, lets this tall and pleasing to the eye construction quite obviously bleak. 踩着一层层的台阶,泽林与瑟拉娜步入大教堂内部庭院。四米高的奥瑞尔神像一如既往的俯视着任何一名来访者,但就和拱门处的太阳雕像一样,原本应是亮金色的雕像暗淡无比。庭院中依然保留着数千年的模样,雕像后水池中的水早已干涸,雪和落叶堆积在里面,让这座美轮美奂的建筑颇显荒凉。 Several thousand years later, the ceremony basin of cathedral entrance poured into the clear water again. The water current leaks from cave entrance of basin center, then carves along the ground for Riel medallion trace flows, finally flows toward by the giant arched entrance that metal Sun locks. As slightly gets up luminously, the solar lock transferred a circle, then divides into two from the middle. For a long time later, this metal locks is still carrying out its responsibility, just like snow Priest Elf still to walk in the church, probably the bishop stood in out of the door greets to pass the young apprentice of trial. 数千年之后,大教堂入口处的仪式水池再次被注入清水。水流从水池中心的洞口漏下去,然后沿着地面上雕刻为奥瑞尔徽章的纹路流淌,最终流往被金属太阳锁住的巨大拱门。随着一阵微光亮起,太阳锁转了一个圈,然后从中间一分为二。许久之后,这块金属锁依然履行着它的职责,犹如雪精灵教士们仍行走于教堂之内,像是主教站在门外迎接通过试炼的年轻学徒。 Two build on the metal front door, Zelin makes an effort to shove open it, quiet does not know that many year of cathedrals present in front of Witcher. 两手搭在金属大门上,泽林用力将它推开,沉寂了不知多少年大教堂呈现在狩魔猎人面前。 Silent, incomparable peace. 寂静,无比的安静。 Snow Elf in the entrance not far place, it puts out a hand, steps the both legs, might run away to be the same from here. 一只雪精灵就在门口不远的地方,它伸出手,迈动双腿,像是要从这里逃走一样。 But it can only maintain this posture, because it had turned into a lifelike ice sculpture. 但它只能保持着这个姿势,因为它已经变成了一座栩栩如生的冰雕。 The footsteps step on the ground, the sound that the leather boots and dust rub is very clear. In the snow Elf hand grasps one bottle of potion, Raner was knowing that this potion, resisting the cold magic potion can let the body cold acclimation of person. Perhaps is because it has this bottle of potion, therefore it can appear in the entrance, rather than like others frozen in cathedral. However, it also can only stop. 脚步踩在地面上,皮靴与尘土摩擦的声音无比清晰。雪精灵手中握着一瓶药剂,瑟拉娜认识这个药剂,抗寒魔药可以让人的身体更适应寒冷。也许就是因为它拥有这瓶药剂,所以它才能出现在门口,而非像其他人一样被冰封在大教堂里面。然而,它也只能到此为止。 „These snow Elf...... they frozen were lived.” “这些雪精灵……它们被冰封住了。” They walk into the cathedral slowly, possibly because of the past fight, part of church has damaged. Here has many snow Elf, frozen makes their lives frame in some time, regarding around the Riel chancel in church, they acts to vary, in some hands is grasping a sword, might fight, may have in the hand that actually to grab one bottle of potion, another hand exhibits seems like must open the potion movement, but also some Elf, they raise both hands, might block anything, or hides behind the Elf shield, by wanting to live in front of the disaster of eruption. 他们缓缓走入大教堂内部,可能是因为当年的战斗,教堂的一部分已经破损。这里有很多雪精灵,冰封让它们的生命定格在某一时刻,围绕在教堂的奥瑞尔圣坛四周,它们动作各异,有的手里握着一把剑,像是要战斗,可有的手里却抓着一瓶药剂,另一只手摆出像是要打开药剂的动作,还有些精灵们,它们举起双手,像是要挡住什么东西,或者躲在精灵盾后面,以希望能在爆发的灾难面前活下来。 The exhaled air/Qi changes into the white fog in the midair, is so cold, just like the icehouse, rather than the cathedral of belief sun god. 呼出的气在半空中化为白雾,如此寒冷,犹如自身冰窖,而非信仰太阳神的大教堂。 „I am thinking how long they treated here.” Raner limped brow „I once to think that the soul cairn was very terrifying, but...... the lord of ideal should learn/study now this church.” “我在想它们在这里待了多久。”瑟拉娜蹩起眉头“我曾经以为灵魂石冢很恐怖,但现在……理想之主应该学习一下这座教堂。” „I think that I understand why does not have snow Elf to flee to here, or places in the dwelling place the church.” “我想我明白为什么没有雪精灵会逃往这里,或者把居住点放在教堂里。” The snow Elf traitors captured the church, slaughtered inside priests, only then a Saint knight Leber person lives. But then they encountered and slaughter equally dreadful matter. This makes Witcher think that the place of Wild Hunt process, summer, frost frozen entire village, everyone disappeared, only then 1-2 domestic animals remained, was frozen becomes the ice sculpture. 雪精灵背叛者们攻陷了教堂,屠杀了里面的教士们,只有圣骑士格莱伯一个人活下来。可接下来它们遭遇到了和屠杀一样可怕的事情。这让狩魔猎人想到狂猎经过的地方,炎炎夏日,霜冻冰封了整座村庄,所有人都消失了,只有1-2家畜留了下来,被冻成冰雕。 Like Leber to the description of traitor number, their quantity was numerous, crowded the entire church. Can see their forms everywhere. The path advance along church, can notice to change into the corpse of skeleton once for a while, they possibly slaughtered priest, may be dies the Saint knight in fight. The somewhat excellent weapon and precious gem necklace scatter on the ground, or grasps in turning into the snow Elf hand of ice sculpture, but this is not meaningful, the cathedral several thousand years of no one has visited, inside magic potion also preserves even in the glass jar, Zelin does not want to drink these to put several thousand years of thing, these gem rings and necklaces, has not arrived here fortunately, otherwise she definitely very happy puts in the bag these without owner. 就像格莱伯对背叛者数量的描述一样,它们数量众多,塞满了整个教堂。到处都可以看到它们的身影。沿着教堂的道路前进,时不时可以注意到一些化为骸骨的尸体,他们可能是被屠杀的教士,也有可能是死在战斗中的圣骑士。有些精良的武器和珍贵的宝石项链散落在地上,或者握在变成冰雕的雪精灵手中,不过这都没什么意义,大教堂已经数千年无人光临,里面的魔法药剂就算还保存在玻璃瓶中,泽林也不想去喝这些放了几千年的东西,还有那些宝石戒指和项链,所幸格奈娅没有来到这里,否则她肯定很高兴的把这些无主之物收入囊中。 Witcher is facing a fight, with its belt/bring these necklace rings, might as well some multi- belt/bring useful magic potion and bombs. 狩魔猎人面对着一场战斗,与其带着这些项链戒指,还不如多带些有用的魔药和炸弹。 „Who can achieve all these? Becoming the ice sculpture these snow Elf frozen.” “谁能做到这一切？将这些雪精灵冻成冰雕。” „I do not know, but I think, only has a possibility.” Zelin bends the waist, from the stone column of collapse passes through „bishop prestige Lesa also here, if he, me has thought he will not like having one crowd of blind lifeform to batter in the cathedral.” “我不知道,但我想,只有一种可能。”泽林弯下腰,从倒塌的石柱下穿过“主教威莱萨还在这里,如果他一直都在,我想他不会喜欢有一群盲目的生物在大教堂里横冲直撞。” „Are you earnest? It definitely is powerful Mage.” Raner follows in Zelin behind, their sound echoes in empty church. “你是认真的？它肯定是一个强大的法师。”瑟拉娜跟在泽林身后,他们的声音回响在空洞的教堂内。 „If prestige Lesa is good, otherwise we, when copes with prestige Lesa, must face a more powerful enemy.” “如果是威莱萨还好,否则我们在对付威莱萨的时候,就要面对一个更加强大的敌人了。” Finally, holds the road of falling, Witcher and vampire young lady arrives at the cathedral end, a seal church. The cathedral internal part has collapsed, the glacier in mountain range buried part of regions, what is in luck, the channel had not died of suffocation thoroughly. 最终,扶着倾倒的甬道,狩魔猎人与吸血鬼小姐来到大教堂尽头,一处密封的礼拜堂。大教堂内部一部分已经倒塌,山脉内的冰川掩埋了一部分区域,走运的是,通道还没有被彻底堵死。 But nearby church frost actually seems unusual, it presents the appearance that a farm punctures. Approximately less than 30 snow Elf and Luse pile to push in the church, they stand in the both sides respectively, with seeming like the ice thorn of guard lance stands, probably guard and court official in a palace. 但礼拜堂附近的冰霜却显得不同寻常,它呈现出一种地刺的模样。大约不到三十名雪精灵和查鲁斯堆挤在礼拜堂内,它们分别站在两侧,与像是卫兵长矛的冰刺站在一起,就好像一处宫殿中的护卫与廷臣。
To display comments and comment, click at the button