Zelinis pondering the Tissaiawords: „...... Youfinger/refer, inthistype of book does the world, have the time limit?”泽林思考着蒂莎雅的话语:“……你是指,这种书中世界,是有时限的?”Tissaianods: „Wecall it the magicwarranty. Likefood, with the lapse of time, the good foodwill also turn into the spoiledthing that a beachfeels sick. runegraduallyloses the strength, the world that itcreatesalsomeets...... the deterioration.”蒂莎雅点头:“我们称之为魔法的保质期。就像食物,随着时间的推移,美食也会变成一滩作呕的腐物。符文逐渐失去力量,它所创造的世界也会……变质。”„Avalanche?”
“崩塌?”„Perhapswithoutis so bad, is worse than that.” The Tissaiacornermoldtwomaysay: „Stemming fromrigorous, Iam unable to tell you answer. The Sorcerermission the exchangewithsouthernSorcererwere not manyin the past, knows littleto the strength that theygrasp. Until nownoresearchfinds, theseafterstrictcombinationruneafter the partgraduallyloses the strength, whatconsequencewill cause. Therefore, I can only tellyou, thistype of magicgoodssoundverymysterious, butthere is a warranty. Ifsomepeopleinquiredme, suitedininside, Iwill certainly say: ‚No, the real worldis better’. At least, in the real world, will not havesomeday of suddenlywatertowardskyclass/flowmatter.”
“或许没那么糟糕,或者,比那更糟。”蒂莎雅棱模两可的说:“出于严谨,我无法告诉你答案。术士教团过去与南方术士的交流不多,对他们所掌握的力量所知甚少。至今没有一项研究表明,那些经过严密组合的符文在部分逐渐失去力量后,会造成什么样的后果。所以,我只能告诉你,这种魔法物品听起来很神奇,但有保质期。假如有人询问我,是否适合住在里面,我一定会说:‘不,现实世界更好’。至少,在现实世界,不会发生某一天忽然水往天空流的事情。”„Soundsveryromantic.”Zelincracked a jokesaid.
“听起来很浪漫。”泽林开玩笑似的说。„Romantic.”Tissaiasmile: „It is fearful. Thismeant the general knowledge that Humanunderstandsexpiresthoroughly, worldbysomebrand-newrulerevolution. A Xuday, Suncrashes the landfrom the sky, making the residentbe reduced to ashesinstantaneously. In the universehasso manydifferent, butdon't forget, Zelin. Suits the housingdifferentto be few.”
“浪漫。”蒂莎雅微笑:“却很可怕。这意味人类所了解的常识彻底失效,世界将以某种全新的规则运转。或许某一天,太阳从天空坠落到大地,令居民瞬间化为灰烬。宇宙中有那么多异界,但别忘了,泽林。适合居住的异界寥寥无几。”„ButIhave goneseemseachto be suitableto live, moreoverthere is a owncivilization.”
“但我去过的好像每一个都适合居住,而且还有自己的文明。”„Thatisbecause.”Tissaia: „No onecanopenPortalin the place that is unable to survive. Enidwill openPortaltohundredmetersdeepseabed, orin a mountain range? Wait a minute, wecantake a walkto the square, when the time comesyouraised the headto have a look at the sky. Eachsparkingstars is a world, how manyplacesbutyour has Portalgone to?”
“那是因为。”蒂莎雅顿了顿:“没人能把传送门开在无法生存的地方。伊妮德会把传送门开启到百米深的海底,或者一座山脉内?等一会,我们可以到广场上散步,到时候你抬起头看看天空。每一颗闪亮的星辰都是一个世界,可你的传送门才去过多少地方?”„...... Iunderstood.”Zelinsighedslowly, he must againearnestandXierwanasi discussed that in the issue of the world aboutbook.
“啊……我明白了。”泽林缓缓叹了口气,他恐怕要重新认真的和希尔瓦娜斯商量一下,关于书中世界的问题。SawZelinto understand the ownmeaning, Tissaiastoppedthistopic: „Eats, if insufficient, Icanhelpyoudoagain.”
见泽林已经明白自己的意思,蒂莎雅停止了这个话题:“吃吧,如果不够的话,我可以再帮你做点。”Zelinaccidental/surprisedis looking atfrontdinner plate, insideisoneroasts the beef steak, aboveis decorating the broccoli and tomatoblends flavors: „Is this you do?”泽林意外的望着面前的餐盘,里面是一份烤牛排,上面装饰着西兰花和番茄调味:“这是你做的?”„Uh-huh.”In the Tissaiatip of the noseexudesoneto remain silent.
“嗯哼。”蒂莎雅的鼻尖中发出一声闷声。„Doneis very good.”
“做的很不错。”JOSEFwill makemanymeals, but this type of fineandexpensivedishis not in the menurange that the doctorpondersobviously. Itwas too expensive, was too luxurious.
尤瑟夫卡会做很多菜,但这种精致而且昂贵的菜品显然不在医生思考的菜单范围内。它太昂贵了,也太奢侈了。However is very indeed delicious.
不过的确很好吃。„Iwill not prepare food, butwill dooccasionallyroasts the beef steak, to fry the pork chopor the decoration cake. Butthisbrought the difficultytome.”Tissaiaeyesloststares in the cupto sway the redliquorfluid that: „Particularly, after immortalTokushimadowncasts . Icannotwhen the studentis eating the spinachleaf, hidesdrinks the good winebeef steakin the villa. Verypitifully, mycolleaguesdo not thinklike this,Ihave been warningthem. If the teachercannotbe the model, the girlswill fail to study. Thiseducates.”
“我不怎么会做菜,但偶尔会做些烤牛排、煎猪排或者奶油蛋糕。但这给我带来了困扰。”蒂莎雅双眼出神的盯着杯子里摇晃的红色酒液:“尤其是,仙尼德岛陷落以后。我不能在学生吃着菠菜叶时,躲在别墅里喝美酒品牛排。很可惜,我的同僚们不这样想,我一直在警告她们。如果教师不能作为表率,姑娘们就会学坏。这就是教育。”„Education.”Zelinsighed: „NowIrealize, actuallyGeorgemymore suitablemanagement college. Itoeducatingnot am quite always clear.”
“教育。”泽林叹了口气:“现在我才意识到,其实乔治比我更适合管理学院。我对教育一向不太明白。”„Right? ButEnidsaid,you can always completely understand the essences of a lot.” The Tissaiainclinewine glass, swallows the lastred wine in cup.
“是吗?可伊妮德说,你总是能看透很多事情的本质。”蒂莎雅倾斜酒杯,将杯中的最后一口红酒咽下。„Method that mayin factconvince others, is the strength and wealthis still more effective, not?”
“可实际上说服其他人的手段,依然是力量和财富更有效,不是吗?”Tissaiachuckle: „Itakeonebottle of newliquor, isOuflyingwine that Iobtainedlast month, wehappen tocantaste.”Saying, Tissaiastands up, smooths outfolding on long skirt: „Then, youcanchatwithme, over the past three months, youmetanythingindifferent.”蒂莎雅轻笑了一下:“我去拿一瓶新的酒,是我上个月得到的欧飞尔葡萄酒,我们正好可以尝一尝。”说着,蒂莎雅站起身,捋平长裙上的皱褶:“然后,你可以和我聊一聊,过去三个月,你在异界到底遇到了什么。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3162 Part 2: The good wine is sacred