The winepours the wine pot, such as the bloodclearliquidripplesin the crystalcup.
葡萄酒倒出酒壶,如鲜血般晶莹的液体在水晶杯中荡漾。„Properly speaking, Ishould notwelcomeyou.”
“按理说,我不应该欢迎你。”Tissaiaputs out a hand, hands over the stem glass: „Isee the innumerableangrywifeto lift the husband who the kitchen knifeis chasing downto go off track, the husbanddiscoverywifearms that orgoes homeare lying down the stranger. Thisis the performance of morally degenerate, butyouarebrightestexample. Butsinceisyou...... tastes.”Saying, Tissaiais seating the Zelinoppositedeck chair, holds up the wine glasstoWitcher: „The good wine that Tausentproducesmostnewly, brewedfrom1227.”蒂莎雅伸出手,递过来高脚杯:“我见过无数次愤怒的妻子举着菜刀追杀出轨的丈夫,或者回家的丈夫发现妻子怀里躺着陌生人。这是道德败坏的表现,而你就是其中最鲜明的例子。但既然是你……尝尝吧。”说着,蒂莎雅坐进泽林对面的躺椅,对狩魔猎人举起酒杯:“陶森特最新出产的美酒,酿造自1227年。”Zelinreceived the wine glass, is smiling bitterlysighing: „Yousaidright, Tissaia, Imustdieinownsooner or latergreedily.”泽林接过酒杯,苦笑着叹了口气:“你说得对,蒂莎雅,我迟早要死在自己的贪婪中。”
The liquoris good. Onlypitifully, Zelinmanymoodshave not drunk, hecannot help butregrettedforcareless and wasteful use of nature's products.
酒不错。只可惜,泽林没多少心情喝酒,他不由得为暴殄天物而惋惜。Tissaiasipsgood winelightly, visiongentleis looking atWitcher: „Thiscannotblameyoucompletely, yourgirlstoleratedtoyou. Do not treat as the unprincipled persononeself, if the unprincipled people in the world are your appearance, MeriTerrygoddesswill be jealous the world. Ihave been promoting the monogamy, youshouldconsider.”蒂莎雅轻抿一口美酒,目光柔和的望着狩魔猎人:“这也不能完全怪你,你身边的姑娘们对你太纵容了。不要把自己当做坏人,如果全世界的坏人都是你这副模样,梅里泰利女神都会妒忌人间。我一直在推广一夫一妻制,你应该好好考虑考虑。”„Thisis impossible, can't Idrive awaywhom?”Zelinshakes the head, drankone. Looks that Zelintreats the owngood winelike this, Tissaiacannot help butfrowns: „Imustbe responsible forthem, only ifwhichdaytheirnotdesirethis. Whentheycan certainlychooseleaveme, so long astheydo not think,Icannotneglect anyone.”
“这不可能,我总不能把谁赶走吧?”泽林摇了摇头,又喝了一口。看着泽林这样对待自己的美酒,蒂莎雅不由得皱起眉头:“我要对她们负责,除非哪一天她们不想要这样。她们当然可以选择什么时候离开我,但只要她们不想,我就不能忽略任何一个人。”„Un......, ifEnidcanobeyme150years ago to the suggestion of monogamy, perhapstodaywill not havethisdifficult position.”Tissaiaspoke thoughtlesslyunthinkable the topicin the average manear: „Pitifully, Elfalwaysdoes not catch cold. ThereforeIshift toHuman the vision, thenIbelieve, the educationcanmake the populationprogressive, canpromote the energeticlevel of individualmoraland evenoverallsociety.”
“嗯……如果伊妮德能在一百五十年前听从我对一夫一妻制的建议,或许今天就不会有这种困境。”蒂莎雅随口说着在常人耳中匪夷所思的话题:“可惜,精灵对此一向不怎么感冒。于是我将目光重新转向人类,当时的我相信,教育可以令种群进步,可以提升个人道德乃至整体社会的精神水平。”„Iremember that youhave said.”Zelinrelaxesslowly, TissaiaandEnid'sexperience is very broad, mayregarding the samematter, Elf and Humanvision and viewis different, finallyZelinis unable to find the sameviewpointwithEnidfrequently: „Thisindeed is very reasonable, perhapswhichday, eachHumanwill write, ourWitcherdoes not needto enduretheseprejudicesin the villageagain.”
“我记得你说过。”泽林慢慢放松下来,蒂莎雅和伊妮德的见识都很宽广,可对于同一件事,精灵与人类的眼光和看法是不同的,结果泽林经常无法与伊妮德找到相同的观点:“这的确很有道理,说不定哪一天,每一名人类都会写字,我们狩魔猎人在乡间也不需要再忍受那些偏见。”
The Tissaiachucklewas suspendingstarting: „Juststarted, myplanisifcanmake the femalebe educated, makingthemrealize, theirlivesno longeronly then the top, washtub and bed, theywill perhaps realize,theycanachievewith the masculinesamematter, did not need, when over tenyears old thenhadonegroup of sonscould not withstanduntil the ownbodyonmarryinghurriedlythoroughly, thendiedsomeinwintercold. ThereforeIsponsoredArien Tuusa Institute, onlyaccepts the femalestudent. FinallyafterwardIdiscovered, whenmystudentsstartrequests the ownboyfriendto be loyal, oneselfsimultaneouslyhaveseveralescorts. Itoldthemthisamwrong, finallytheytook that set of theory of man- those who are ablewere many, forgotprobably more than tenyears ago, theyloathedto hearthiswords.”蒂莎雅轻笑着摆了下手:“刚开始,我的计划是如果能令女性接受教育,令她们意识到,她们的人生不再只有灶台、洗衣盆和床铺,或许她们就会意识到,她们可以做到与男性相同的事情,没必要在十多岁的时候就急匆匆的嫁出去然后生一堆儿子直到自己的身体彻底承受不住,然后死于某个冬天的感冒。于是我主办了艾瑞图萨学院,只接受女性学生。结果后来我发现,当我的学生们开始要求自己的男友忠贞时,自己却同时拥有好几个男伴。我告诉她们这是错误的,结果她们就把男人的那一套理论拿出来-能者多得,就好像忘了在十多年前,她们是多么厌恶听到这种话。”„Becausetheystarted the benefit that enjoyed the knowledge, strength and wealthprovides.”
“因为她们开始享受到知识、力量和财富带来的好处了。”Tissaiasighed: „Yes. In fact, manymen, whenhears the monogamy, shakes the headin abundance. In fact, thisinsteadis the protectionto the man. Otherwise, incities, manygirlsmustlivein the prettyvilla, wears the silklong skirt, the sidefollowingservant. In order toachievethisthing, theydo not care abouton the bedwhetherhasotherwomen. Finallyis, manymenwill not find a wifeto give birthfor a lifetime, buttheseoriginallybrightwomen, is unable to display the ownstrength.”蒂莎雅叹息一声:“是呀。实际上,很多男人在听到一夫一妻制的时候,都纷纷摇头。实际上,这反而是对男人的保护。否则的话,一个城镇里,许多姑娘都要住在漂亮的别墅里,穿着丝绸长裙,身边跟着仆人。为了做到这件事,她们才不在乎床上是否有其他女人。结果就是,许多男人一辈子都不会娶妻生子,而那些本来有才华的女人们,也无法发挥自己的力量。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3161 Part 1: Moral principle