Is still silent.
芙莉德依然沉默不语。Therefore, Zelinhas not saidanything, hemoves a boxto treat as the wooden chair, sitsside, is looking ather.
于是,泽林也没有多说什么,他挪动一个箱子当做木椅,坐在芙莉德身边,望着她。Inhallsilent. Windfromshoving openin the crack in a doorblows, fixes the torchlight shadow on walldragsby the staircase.
大厅里只有沉默。风从推开的门缝中吹来,固定在楼梯旁墙壁上的火把光影摇曳。
It looks like a statue, shehas not looked atZelin, has not saidanything, butlowers the head, is looking at the owndinner plate. Insidehasto smoke the pork, broccoli and mashed potatoes, wineandradishjuice. Had not saidlikeanything, juststarted, JOSEFeachfoodforherprepared, thenaccording toher the remainingfoodto removefrequently, finallyobtainedto likeeatingthesethings the conclusions.
芙莉德就像是一座雕像,她没有看泽林,也没说什么,只是低着头,望着自己的餐盘。里面有熏猪肉、西兰花和土豆泥,还有葡萄酒与萝卜汁。芙莉德从来都没有说过自己喜欢什么,刚开始,尤瑟夫卡把每一种食物都为她准备了一些,然后根据她经常剩下的食物进行排除,最后得出芙莉德更喜欢吃这些东西的结论。Thiscontinuedsilent for about15minutes.
这份寂静持续了大约十五分钟。Cannot bearWitcher that has stared atherto look atfinally, opens the mouthslowly: „...... Ihave not been angry, Iunderstand, sometimes, youmustmakedecided,is impossibleto makeeveryonesatisfy.”Hersoundis very low: „Icanaccept the sacrifice.”
芙莉德终于受不了一直盯着她看的狩魔猎人,才缓缓开口:“……我没有生气,我明白,有时候,你要做出一些决定,不可能让所有人满意。”她的声音很低落:“我可以接受牺牲。”Suddenly, Siris'sindignantvoiceappearsin the turret.
忽然,希里斯气愤的声音出现在塔楼内。„Howthis matterwas called the sacrifice!?” The femaleknightdoes not know when appearsin the entrance, shehas changedoneselfwhitearmingclothes, wears the whitegauzehelmet: „Master, yousavesthisperson, whyhear of seductressbeing puzzledwords?”
“此事何以称为牺牲！？”女骑士不知何时出现在门口,她已经重新换好了自己洁白的武装衣,戴着白纱头盔:“主人,您拯救此人,又何必听妖女惑言？”„Siris......”
“希里斯……”„Master, yourpersonsacrificedfor this reasonmany, the seductress is actually not willingto showby the true colorsforyou.”Siriscoldlyis staring at: „Blackbelieveris the self-interestvillain, pleasemustdo not apologizetothisperson!”
“主人,您为此人牺牲甚多,妖女却不肯为您以真面目示人。”希里斯冷冷的盯着芙莉德:“黑教徒不过是自利小人,请您务必不要向此人道歉！”
The femaleknightis very angry.
女骑士很愤怒。Shedoes not understand why the masterwill allow a blackbelieverto stay in the castle, but alsosotoleratesher. Properly speaking, sheis a knight, should notgesticulateto the decision of master. But, whenfor the masterhelps people overcome their difficulties, she must help the mistress.
她不明白为什么主人会允许一名黑教徒留在城堡内,还如此的纵容她。按理说,她是一名骑士,不应该对主人的决定指手画脚。可是,在为主人排忧解难的时候,她也应当帮助女主人。Shejustreturned to the hall, in the discoveryrestaurantonly hastwovacancies. JOSEFcommissionshehurriesto makeZelincome back, firstdo not find the person.
她刚刚回到大厅,却发现餐厅里只有两个空位。尤瑟夫卡委托她赶紧去让泽林回来,先不要去找人了。Associatedhad saidtoMarysome time ago, at the matter of Zellars, Sirisfelt an unendurableanger.
联想到玛利亚不久前说过的,在艾泽拉斯发生的事情,希里斯感到一股难以忍受的愤怒。When the azureChurchfollowersratherjoin in the flame , to continue the world. Whenbodypresents the azurebelievers and knights of link of darkness, entersvoluntarilypasses on the hotsacrificial offeringfieldto become the black robemember, when the waitinglifefinaltime, walked into the stove, the sacrificesavesotherliving. Theseblackbelieversactuallyhidein the dirtygloomycorner, plansis extinguishing the flame, kills all living in the world!
当青教会的信徒们宁愿自身投身于火焰之中,来延续世界。当身上出现黑暗之环的青教徒与骑士们,自愿进入传火祭祀场成为黑袍成员,等待生命最后的时刻,走入火炉,牺牲自我拯救其他生者时。这些黑教徒却躲藏在肮脏阴暗的角落里,谋划着熄灭火焰,杀死全世界的所有生者！Thisgroup of evilChurchfollowersmustthoroughlybe eliminated. Yet now, a fish slip through, hidesin the castle of master, to the commonminor matter, to the smallinnermost feelingsinjury, instigate the masterandhostess'srelations!
这群邪恶的教会信徒就应当被彻底消灭。可如今,还有一名漏网之鱼,躲藏在主人的城堡内,为了一点不起眼的小事,为了一点小小的内心伤害,挑拨主人与女主人的关系！„Siris, thismatter......”
“希里斯,这件事……”„Master.”SiristoZelinhalfkneelinglower part of the body: „Pleasego back, the mistressis waiting foryou...... JOSEFmistressto wait foryou.”
“主人。”希里斯对泽林半跪下身:“请您回去,女主人在等着您……尤瑟夫卡女主人在等着您。”Alsowithoutand otherZelinsaidanything, stands upall of a sudden, hervisionice-coldanddangerous, such as a knifegouginginSiris'sbody, as if the nextquartermustwield the weaponto cutto the femaleknight.
还没等泽林说什么,芙莉德一下子站起身,她的目光冰冷而危险,如一把刀子剜在希里斯的身上,仿佛下一刻就要挥起武器砍向女骑士。Butshefinallythis.
但她最终没这样做。
The nextquarter, formdisappearedin the air. Zelinfelt that hasanythingto exist, has curledlike the wind. Heputs out a hand, actuallygets nothing for one's effort.
下一刻,芙莉德的身影消失在了空气中。泽林感到身边有什么存在,像风一样卷过。他伸出手,却抓了个空。„!”
“芙莉德！”Siris'sbehindgatewas shoved openfiercely, the numerouscollisionwalls, makebang a sound.
希里斯身后的门被猛地推开,重重的撞到墙壁,发出砰地一声响。„Master.”Sirisraised the head, puts out a handto hold the arm of Witcher: „Pleaseletmefollowshe. The mistressesare waiting foryou.”
“主人。”希里斯抬起头,伸出手抓住狩魔猎人的手臂:“请让我去跟着她。女主人在等着您。”„Siris.”Zelinexhales the toneslowly. Heunderstood,Sirisis goodforhim: „Thisdoes not need.”
“希里斯。”泽林缓缓呼出口气。他理解,希里斯是为他好:“这没必要。”„Pleasegivemethismatter, master.”Sirisrepeatsagain.
“请将这件事交给我,主人。”希里斯再次重复。Zelinlifts the eye, the line of sightsees the castleby the door, standshere, hecanhearinsideconversationindistinctly the laughing sound, slightandrapidsound of footsteps, thatcertainlyis.泽林抬起眼,视线透过房门看到城堡,站在这里,他隐约可以听到里面交谈的欢笑声,还有一阵细微而急促的脚步声,那一定是芙莉德的。„...... Do not hit?”
“……你们不要打起来,好吗？”„Compliant, master.”
“遵命,主人。”
To display comments and comment, click at the button