JOSEFinkitchenandrestaurantbusy, missandwoman who politeturning downtriesto helpwhile convenient. A year ago sheclearrealizing, theselooks aroundin the kitchenentrance, hopes that canhelp the goodmiss of hand, will only proposevariousstrangeorrecipesorsimpletomake the blood boilfood, thenmakes a mess the kitchen, made that others are very unsatisfied.
尤瑟夫卡在厨房和餐厅里忙忙碌碌,顺便礼貌的婉拒试图帮忙的姑娘和女士。在一年前她才清晰的意识到,这些在厨房门口探头探脑,希望能够帮把手的好姑娘,只会提出各种各样奇怪的或食谱或简单到令人发指的食物,然后把厨房搞得一团糟,弄得其他人很不满意。Theirtastecomplexdegreesandtheirbeliefsare equally many. Recentlyonemonth, behindcliff of a Nieuwe Kerkwas completedoncastle, does not know whether will then also presentmoreshrines and altars.
她们口味复杂的程度和她们的信仰一样多。最近一个月,一座新教堂在城堡后方的山崖上落成,不知道接下来是否还会出现更多神龛和祭坛。Just, shedoes not have the meansto rejectEnid. Therefore, besidesJOSEF, only hasElfSorcerer to come and go outthisplace.
只不过,她没办法拒绝伊妮德。于是,除了尤瑟夫卡之外,只有精灵术士能够出入此地。„You, do not needto be worried abouthere.” A JOSEFhandis transferring the spitrack, anotherhandis stirring the bouillon. Hearsbehindsound of footsteps, herdid not returnsaid: „Goes to the elevatorto callVeraquickly. Also, looks, Ido not know where shehid. Right, did go back? Recently, shewill always treaton the elevator, preparedto hold on to move to the ladderprobably.”
“你呀,不用担心这里。”尤瑟夫卡一只手转着烤肉架,另一只手搅拌着肉汤。听到身后的脚步声,她头都不回的说:“快去升降梯上边叫维拉。还有,去找找芙莉德,我又不知道她躲到什么地方去了。对了,格奈娅回去了吗?最近,她总是会待在升降梯上,就好像准备把住所搬到梯子上似的。”„Shecame back, but alsobrings the ownbarbecue and liquor, did youget so far as the newAaltosweet wine? Irememberedin the beforehandwarehousenot to have.”
“她回来了,还带着自己的烤肉和酒,你又弄到了新的阿尔托蜜酒?我记得之前仓库里已经没有了。”Zelinstandsbehind the kitchen, the doubleback of the handarrivesis observingbehind. Suddenly, herealized, the castleundergoesseveralextensions, butonly then the kitchenhas no change. All kinds ofkitchenwarestoppersinthisnarrow and smallrectangularspace, appearingsomeare crowded.泽林站在厨房后面,双手背到身后观察着。忽然,他意识到,城堡经过好几次扩建,可只有厨房没有任何改变。各种各样的厨具塞在这狭小的长方形空间里,显得有些过于拥挤。InJOSEFheadrope, a sparklinggemswayswith the movement that shestirsslightly, thatisfixesinsending the AiZeLitthead ornaments on rope.
尤瑟夫卡的头绳上,一枚亮晶晶的宝石随着她搅拌的动作微微摇晃,那是固定在发绳上的艾泽里特头饰。„Un, isEnidsends.”JOSEFis smiling.
“嗯,是伊妮德送来的。”尤瑟夫卡微笑着。„Right, but alsoremembersthatJacqueline?”Flangementionedsomewhatfuzzyname of onein the Witchermemory. SeesZelinnot to reflect,standsEnidbycauldronremindsagain: „Leaderyoung lady of bandits and thievestrade union. Iaskherto dispose stolen goodsorexchange the currencyin the horizonfrequently. The bandits and thievestrade unionhasmanyindustriesin the horizon, Iandshehave the cooperationin the business. IsJosephneeds, thereforemycommissionshedeliveredseveralbottlesto come.”
“没错,还记得那位杰奎琳吗?”法兰茜丝卡提到一个在狩魔猎人记忆中有些模糊的名字。见泽林没反映,站在大锅旁的伊妮德再次提醒:“盗贼工会的首领小姐。我在天际经常找她销赃或者兑换货币。盗贼工会在天际有很多产业,我和她在生意上有合作。是约瑟需要,所以我就委托她送了几瓶过来。”„IknowDougto likethistaste.”JOSEFsaid: „Youalsostareare makinganything, goesquickly. Otherwisehas delivered the pastmealto be cool. Youeat, waitto meetmeandEnidpassagain.”
“我知道格奈娅喜欢这个口味。”尤瑟夫卡说:“你还愣着做什么,快去呀。否则已经送过去的饭菜就要凉了。你们吃,等会我和伊妮德再过去。”„Without the issue...... Enid, what you make here?”
“没问题……伊妮德,你在这里做什么?”ElfSorcererlifted the pot cover of cauldronslowly, the steambraved, along withrumbleair bubblesound. Zelinfrowns, is observingin the pasta that in the souptumbles.精灵术士慢慢掀开大锅的锅盖,蒸汽冒了出来,伴随着咕噜噜的气泡声。泽林皱起眉头,观察着在汤水中翻滚的面团。„Whatis making?”Enid seems to be happy: „Naturally below stuffed dumpling, dear. Can't your look?”
“在做什么?”伊妮德的心情似乎不错:“当然是在下饺子呢,亲爱的。你连这都看不出来吗?”Todaycontactsafter the gardensandmanypeople, shediscovered, only thenobtained a AiZeLittring, the flangemoodcrossed the dark clouds, returned to the sunnytime.
今天在庭院里和许多人接触过后,她发现只有自己得到了一枚艾泽里特戒指,法兰茜丝卡的心情又越过了阴云,回到了阳光明媚的时光。Zelinis pursing the lips, looks the cheek that in front ofElfin the cauldrontumbles, in the bone that in the soupbravesonce for a whilewithremaining the meat of blood threads. Hecannot help butthinks of the treasurecauldron of tombsorceress.泽林抿着嘴,看着精灵面前大锅中翻滚的面皮,还有在汤水中时不时冒出来的骨头与残留着血丝的肉。他不由得想到墓地巫婆的宝贝大锅。Enidhad not detectedslightlyZelinstrangevision, shetakes out a smallbottle, anotherhandputs out a book, is contrastinginsiderecipes.
伊妮德丝毫没有察觉到泽林怪异的目光,她取出一个小瓶子,另一只手拿出一本书,对比着里面的食谱。„......, 50millilitersvinegar.”Sheis contrasting the dial gauge on smallbottle, slowly the rotationwrist/skill, looks at the vinegarlittlefallingcauldron. Whenscale divisionpositionimmediatelycalls a halt: „Then, isfivespoons of salts......”
“……嗯,五十毫升的醋。”她对比着小瓶子上的刻度表,慢慢转动手腕,看着醋一点点的落入大锅。等到刻度位置时立刻停手:“接下来,是五勺的盐……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3157 Part 1: Sumptuous dinner