AWJOAW :: Volume #32

#3146 Part 1: Bargaining chip

LNMTL needs user funding to survive Read More

The answer of Zelin naturally does not have the time temporarily, he must first chat with the people of tribe. 泽林的答复当然是暂时没时间,他要和部落的人先聊一聊。 Witcher has an interesting discovery. Because the members in agrees Parliament basically belong to race Human of alliance, or neutral blue dragon, no tribe race member. But Talat however has hoped can remain neutral, in order to avoid being accused the deviation alliance. When the alliance and tribe have the conflict, Talat however association/will first considers the tribe. 狩魔猎人有一项有趣的发现。由于肯瑞托议会中的成员基本上都是属于联盟的种族人类,或者中立的蓝龙,没有一名部落种族成员。而达拉然一直希望能够保持中立,以免被指责过于偏向联盟。所以在联盟和部落起冲突的时候,达拉然总会先考虑部落。 In fact, Zelin also must chat with the people of tribe. It is not he looks for them, but is they are looking for him. 实际上,泽林也的确要和部落的人聊一聊。不是他找他们,而是他们在找他。 This is the first time that he big chief Woking that sees the tribe. Here great demon, is entirely different from the great demon of Witcher world. The great demon in Witcher world is more like the strength and intelligence low synonym, but the Zellars's great demon has the ancient civilized and mysterious belief inheritance. 这是他第一次见到部落的大酋长沃金。这里的巨魔,与狩魔猎人世界的巨魔截然不同。狩魔猎人世界里的巨魔更像是力量和智力低下的代名词,而艾泽拉斯的巨魔则拥有古老的文明与神秘的信仰传承。 Here, the great demon are more is deceitful and gloomy and meaning of danger. 在这里,巨魔更多是狡诈、阴暗和危险的意思。 „Is honored to see you very much, big chief.” “很荣幸见到你,大酋长阁下。” Zelin felt that the own words look like the diplomat, Witcher is the diplomat, sounds laughable. 泽林感觉自己的话语就像是外交官,狩魔猎人去当外交官,听起来就可笑。 „I represent in Zellars, the member race of tribe, welcome your arrival.” This is the first time that Zelin saw Woking. He listens to the friends of tribe to discuss the wisdom and calmness of Woking big chief more than once, although some beast people always felt, is led the tribe that by beast people chief is the true tribe, but this does not represent, they think that the leadership of Woking has the issue. “我代表艾泽拉斯中,部落的成员种族,欢迎你的到来。”这是泽林第一次见到沃金。他不止一次听部落的朋友谈论沃金大酋长的智慧与冷静,虽然有些兽人总感觉,由兽人大酋长率领的部落才是真正的部落,但这不代表,他们认为沃金的领导能力有问题。 „Thank you, big chief.” Zelin plunders the appropriate smalltalk glossary in the mind diligently, finally, he gave up. “谢谢你,大酋长。”泽林努力在脑海中搜刮合适的客套词汇,最终,他放弃了。 „Dark queen told me, she and your meeting was good.” “黑暗女王陛下告诉我,她与你的会面非常好。” „Yes...... made us say beyond the shadow, big chief. I listened to the dark queen saying that the tribe encountered some difficulties in the finance recently. Therefore, here has a transaction, big chief. I hope that can do business in the tribe. I however have the friend in business in the alliance and Talat, but did not have a legitimate trade foothold in the tribe. In the alliance, we have Gwelo island, in Talat however, I have the empty spirit friend and store. But...... speaks the truth in the tribe, I know the friend of tribe, but I am almost impossible to the territory of tribe. There alert forest, moreover my appearance is more like Human, they will not welcome me.” “是啊……让我们开门见山的说吧,大酋长。我听黑暗女王陛下说,部落最近在财政上遇到了一些困难。所以,我这里有一个交易,大酋长。我希望能在部落中做生意。我在联盟与达拉然都有生意上的朋友,但在部落却一直没有一个合法的贸易据点。在联盟,我们有哈圭罗岛,在达拉然,我有虚灵朋友和商店。但在部落……说实话,我认识部落的朋友,可我几乎不可能到部落的领地里去。那里戒备森林,而且我的模样更像是人类,他们不会欢迎我。” „You and your friend will obtain the welcome of tribe.” “你和你的朋友会得到部落的欢迎。” This matter have no reason to be rejected. This is good to both sides. According to the understanding of Zelin, Woking does not seem like a militant chief, compared with previous tribe big chiefs, he discrete, is not willing to solve the problem with the war. 这件事没理由会被拒绝。这对双方而言都有好处。根据泽林的了解,沃金不像是一名好战的酋长,与上一任部落大酋长相比,他更加的谨慎,不太愿意用战争来解决问题。 Zelin has considered, if he understood part that right, he proposed, will conform to the view of Woking. 泽林考虑过,如果他了解到的没错,他提议的部分,也会符合沃金的看法。 „But we need a station, big chief.” Zelin is gazing at the eye of Woking: „An appropriate stopping over place. Although person stationed in Gwelo island, but we hope that can have a better place, can separate...... the alliance and tribe. I know that among you relations are very bad.” “但我们需要一处驻地,大酋长。”泽林注视着沃金的眼睛:“一处合适的落脚地点。虽然莱缇莎的人驻扎在哈圭罗岛,但我们希望能有一个更好的地点,可以分开……联盟和部落。我知道你们之间的关系很糟糕。” Woking is also gazing at the eye of Zelin, this is in being in fashion temple. Witcher knows oneself do not excel at this, according to the flange view, he always impatient desire says the own idea, and told the opposite party desire anything. This is not the negotiant should do. 沃金同样注视着泽林的眼睛,这是在风行者圣殿。狩魔猎人知道自己不太擅长这个,按照法兰茜丝卡的说法,他总是迫不及待的想要把自己的想法说出来,并告诉对方自己想要什么。这不是谈判者应该做的。 What a pity, Zelin does not like this. He believes, many negotiations can reach the agreement, but will always put to the running water in the both sides unceasing probe and suspicion. He knows this not suitable negotiations, but, he is very difficult to change this custom. 可惜,泽林不太喜欢这样。他相信,很多谈判本可以达成协议,但总是会在双方不断的试探与猜忌中付诸流水。他知道这不适合谈判,不过,他已经很难改掉这种习惯。
To display comments and comment, click at the button