SaintknightLeber, hesaid that is one of the finaltwogenuinesnowElf.
圣骑士格莱伯,他自称是最后两名真正的雪精灵之一。SnowElfwas once thriving, gains a footingin the horizon, in a prosperouskingdom, everywheresnowElflikeLeber. TheyworshipSun, believes inRiel, in the hillshastheirtemples and buildingseverywhere, butall theseinvadestillNordperson. Nordpersonthinks that thislandsarethem, rather thanElf, in the successive years ofunceasingwar, the snowElfstrengthgraduallyis therefore feeble, cannot withstandmaking an attack of aggression of Nordpersonuntilthemagain.
雪精灵曾经繁荣昌盛,在天际拥有一席之地,一个兴盛的王国中,到处都是像格莱伯一样的雪精灵。他们崇拜太阳,信奉奥瑞尔,群山之中到处都有他们的神庙与建筑,但这一切直到诺德人入侵为止。诺德人认为这片土地属于他们,而非精灵,于是在连年不断的战争中,雪精灵的力量逐渐衰弱,直到他们再也承受不住诺德人的侵攻。At this time, snowElfstartedto seek the helpto the lifeinundergroundDwarf, Dwarfsets a verystrangerequest. pillwill protectsnowElf, butsnowElfmustpay the price--- Loses the vision. Thisis an incomparablystrangereason, butwhat is more strangesnowElfagrees to the request of Dwarf. SomesmallElfhopesseekotherunionsto replace, butis very unfortunate, thissmallsomepeoplequickwere eliminated.
这时,雪精灵开始向生活在地下的矮人寻求帮助,矮人们提出一个很奇怪的要求。丹莫会保护雪精灵,但雪精灵必须付出代价---失去视力。这是个无比奇怪的理由,但更加奇怪的是许多雪精灵同意矮人的要求。小部分精灵希望寻求其他的同盟代替,但很不幸,这一小部分人很快就被消灭了。To the snowElfkingdom, Rielcathedralis a relativelysecluded from the worldplace. When the Dwarfagreementpasses to the church, remainingsnowElfdesirepossiblyinterferealreadyno longer. Butthischurchcannotinsisttoofor a long time, the traitorsfoundhere, oncearchbishopwas defeated, Leberis leading a Saintknightsquad, butheis unable to resistcontinuouslylike the traitor who the wild animalfloods into the church.
对于雪精灵王国而言,奥瑞尔大教堂是个相对与世隔绝的地方。当矮人的协定传到教堂的时候,剩下的雪精灵想要对此干涉都已经不再可能。而这座教堂也没能坚持太久,背叛者们找到了这里,曾经的大主教被击败了,格莱伯领导着一支圣骑士小队,但他无法对抗源源不断像野兽一样涌入教堂的背叛者。„My brother, heis definitely also living, Ihad seenhisoneeyesfrom afar, heis bearing the painprobably, seems like waiting foranything. Ido not know that hisbodyhadanything, butIam unable to forgivehim, when the cathedralwas attackedstands by, evencollaborateswith the traitor. Without a doubt, henowalsoincathedral.”
“我的兄弟,他肯定还活着,我曾经远远的看见过他一眼,他好像在忍受痛苦,又像是在等待什么。我不知道他身上发生了什么,但我无法原谅他在大教堂被攻击的时候袖手旁观,甚至与背叛者同流合污。毫无疑问,他现在还在大教堂里面。”SaintknightLeberdoes not know how longto have lived, hislife spanbymillenniumideas, butmanystories that hedescribed, inRaner'sbookevenbeing calledhistory.
圣骑士格莱伯不知道已经活了多久,他的寿命以千年计,而他所描述的许多故事,瑟拉娜的书里甚至都将之称为历史。„Good, wehelpyou, youalsohelpus.”Without a doubt, the bow of Rieldefinitelyin the presentSaintknighthand, thisindeedis a fairtransaction, the WitcherhelpSaintknight, the SaintknightgivesWitcher„to tell the position of ourbishopchurch the sacred object that heprotects, insidesituation.”
“好吧,我们帮你,你也帮我们。”毫无疑问,奥瑞尔之弓肯定就在眼前的圣骑士手中,这的确是一项公平的交易,狩魔猎人帮助圣骑士,圣骑士将他保护的圣物交给狩魔猎人“告诉我们主教教堂的位置,还有里面的情况。”„These since 1000Ihave triedto recapture the cathedral, securitychurch the responsibility of Saintknight, diesto the attack of traitor. Thesetraitorsoccupy the canyon and underground walk near church, theirquantities have about 300people, possiblycomparesthisto be few , will be more.”Lebergave a hand signal„theyto occupy the stoneancestral halltochurch, desireis entering the church, canhave the conflictwiththemsurely, Ihope that youcanbe prepared, after rather than the traitorsurrounded, is realizedtheirquantityhadmany.”
“这一千年来我一直试图夺回大教堂,保卫教堂的圣骑士的职责,对背叛者的袭击至死方休。那些背叛者占据着教堂附近的峡谷和地下通道,他们的数量大约有三百人,可能比这要少,也可能会多一些。”格莱伯做了个手势“他们占据着通往教堂的石祠,想要进入教堂,必定会与他们起冲突,我希望你们能有准备,而不是被背叛者包围后才意识到它们数量有多少。”According toLeber'snarration, snowElf after Dwarfsigns the agreement, allhave not changed for the better, theybecome the Dwarfservant, until the Dwarfentirerace, because the unknownreasonvanishesfrom the entiremainlandmystically. The Saintknighthas attempted, inthesegraduallydegenerateamong the compatriots of wild animaldisseminateRiel'sdoctrine, hopes that some daycanmakethesesnowElfreturnoncecivilization.
按照格莱伯的讲述,雪精灵在与矮人签订协议后,一切并没有好转,他们成为了矮人的奴仆,直到矮人整个种族因为未知的原因从整个大陆上神秘消失。圣骑士一直试图在这些逐渐退化为野兽的同胞间重新传播奥瑞尔的教义,希望有朝一日可以让这些雪精灵们重新回到曾经的文明。Hopesuncertain, but the Saintknighthad insistedfor this reason for over a thousandyears. If possible, hewill also continue, like the attackto the traitor, dies.
希望渺茫,但圣骑士已经为此坚持了上千年。如果可能,他还会继续下去,就像对背叛者的攻击一样,至死方休。desiremassacresthatsnowBishopElf to enter the cathedral, butenters the cathedral to defer to the snowElfancienttraditional ritual. Theymuststartfrom the Saintknightbehindstoneancestral hall, bring a specialcanteen, seeksotherfourstoneancestral hallsin the undergroundcavern and glacierwilderness, thesestoneCiseparatelyare representingfourdifferentmoral excellence, foundthesestoneCi, obtainsRiel'sblessing, andpacks the canteenwithotherstoneCiwater. Finally the chancel of canteenbelt/bringbeforeChurchgate, pours into the chancel the water, thiscanenter the qualifications of cathedral.想要杀掉那名雪精灵主教就必须进入大教堂,而进入大教堂就要按照雪精灵古老的传统仪式。他们必须从圣骑士身后的石祠开始,带着一个特殊水壶,在地下洞穴与冰川旷野中寻求其他四个石祠,这些石祠分别代表着四种不同的美德,找到这些石祠,得到奥瑞尔的祝福,并用其他石祠的水装满水壶。最终将水壶带到大教堂门前的圣坛上,把水倒入圣坛,这样就可以得到进入大教堂的资格。
To display comments and comment, click at the button