AWJOAW :: Volume #4

#313 Part 2: Saint knight

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Retrocedes.” He said to the vampire young lady. “后退一下。”他对吸血鬼小姐说道。 Raner takes up torch from the fire of high-piled firewood, then kicked to extinguish the remaining flame. She retrocedes several steps, Zelin has the Aard Sign hand signal, along with the impact of eruption, Witcher front wall changes into one pile of crushed stones suddenly in a twinkling, the mist and dust that splashes is combining the moss and waterdrop, making him have to lift the hand to block the face. Until all settle down, appears with the zigzag downward path before them. The plant that the both sides lengths of path are sending out the fluorescence, making Zelin not need torch also to see clearly the front path. 瑟拉娜从火堆中拿起一根火把,然后踢灭了剩下的火焰。她后退几步,泽林结出阿尔德法印的手势,伴随着骤然爆发的冲击,狩魔猎人面前的墙壁霎时间化为一堆碎石,溅起的烟尘混杂着青苔与水滴,让他不得不抬起手挡住脸。直到一切都尘埃落定,一条以之字形向下的道路出现在他们面前。道路的两侧长着许多散发出荧光的植物,让泽林不需要火把也能看清前面的道路。 Witcher blocks Raner who plans to walk, several wisps of weeds that his squatting lower part of the body, puts out a hand to open the ground. Front channel no longer is only the stone, above is covering thick soil, some short grass take root in the fresh bud on the soil, the soil enables the weed in this to grow, similarly, the moist soil can provide enough many clues for Witcher. 狩魔猎人拦住正打算走进去的瑟拉娜,他蹲下身,伸出手挑开地上的几缕杂草。面前的通道已经不再只是石块,上面覆盖着一层厚厚的泥土,一些矮草在泥土上扎根生芽,泥土让杂草可以在此生长,同样,湿润的泥土可以为狩魔猎人提供足够多的线索。 „Here has the footprint, is the iron boots. Direction relative, possibly some people return after the old route from here, possibly was inside person arrived here to have and go back...... to look here, a suspension link, this road definitely naturally did not appear.” “这里有脚印,是铁靴。方向相对,可能有人从这里进入后原路返回,也可能是里面的人来到这里有又回去了……看这里,一个拉环,这条路肯定不是自然出现的。” „Vampire will not wear the iron boots.” “吸血鬼不会穿铁靴。” „Very good, at least is not a bad news.” Zelin stands up, dust that the racket switches hands „receives torch, since inside possibly has the belt/bring the person of arming, the flame can expose our positions.” “很好,至少不是个坏消息。”泽林站起身,拍掉手上的尘土“收起火把,既然里面可能有带着武装的人,火焰会暴露我们的位置。” Raner places the entrance place torch, happen to can the card on the iron suspension link. The fluorescent plant in hole provided enough bright for them, properly speaking the mountain range should not have so many are the plant, even if inside has rushing rivers. Only if one side this place close to the exit|to speak, is not Hafen Jar will certainly lead, in other words, they have possibly followed this burrow across the mountain range, will soon arrive in the mountain range another side. 瑟拉娜将火把放在通道入口处,正好可以卡在铁拉环上。洞里的荧光植物为他们提供了足够的亮光,按理说山脉内部不应该有如此多是植物,哪怕里面有一条水流湍急的河流。除非这个地方已经靠近出口,当然不会是哈芬加尔领一侧,也就是说,他们可能已经顺着这条地穴穿过山脉,即将抵达山脉的另一边。 Continues following the channel downward, Zelin and Raner cautious does not make any sound as far as possible, to guard the enemy who alarms possibly has. Witcher can make the sound of footsteps vanish, but the vampire young lady's sneaking technology is not really able to think highly, but considering Raner's status, no matter, she indeed does not need to depend upon to sneak to achieve the goal, before by seal, after being awakened . 顺着通道继续向下,泽林与瑟拉娜小心翼翼的尽量不发出任何声音,以防惊动可能存在的敌人。狩魔猎人可以让脚步声消失,但吸血鬼小姐的潜行技术实在无法让人恭维,不过考虑到瑟拉娜的身份,无论什么时候,她的确都不需要依靠潜行来达成目的,无论是被封印前,还是被唤醒后。 When they come to the end of road, they entered a quite open rock hall. Several almost four meters high stone columns support the beam column general connection tread and stone withstand/top probably, that rapid rivers seem like a small-scale waterfall to fall in torrents from another side of cavern , the water current gathers here to form a beach broad shallow water beach. The sunlight infiltrates from the top slit, is shining upon the puddle flood intermittent wave light. 当他们走到甬道的尽头时,他们进入了一片较为开阔的岩石大厅。几道差不多四米高的石柱像是撑梁柱一般连接着地面与石顶,那条湍急的河流像是道小型瀑布从洞窟的另一侧倾泻而下,水流汇聚到这里形成一滩宽阔的浅水滩。阳光从顶部的缝隙中渗进来,映照着水潭泛起阵阵波光。 A sound stopped by calling out Witcher and vampire that presents from the rock cave. 一个声音叫住了从岩洞中出现的狩魔猎人与吸血鬼。 „Do not worry, comes out, I am not your enemies.” Appearance probably high Elf, but regardless of the skin and hair color are the brilliant white human form lifeform sit by the puddle, rock cave exit|to speak in him behind. Notices some people to appear, he stands up immediately, but has not actually extracted the weapon or makes to act, instead gave hand signal of welcome „welcome to Riel cathedral, the outcomer, I was Saint knight Leber. The church is worships the peace the place, please do not make any hostile act.” “别担心,出来吧,我不是你们的敌人。”一名外貌像是高精灵,但无论皮肤和发色都是亮白色的人形生物坐在水潭旁边,岩洞出口就在他身后。注意到有人出现,他立刻站起身,但却没有抽出武器或做出施法动作,反而是做了个欢迎的手势“欢迎来到奥瑞尔大教堂,外来者,我是圣骑士格莱伯。教堂是崇拜和平的地方,请不要作出任何敌意行为。” Zelin is sizing up this lifeform environment that carefully says the Saint knight, a shining solar statue towers side the Saint knight, some surroundings remnant eave cliffs, the obsolete stone column interrupted is two sections, the lower half also sets up in the ground, the upper half did not have the trace. In most deep place ground has a statue is the arch of church, the arch above carves Sun, the sunlight between crevices can happen to sprinkle on the solar statue, making it just like a true chancel. Beside the part as for church arch, sinks either underground, either with this stone column another part is same, has disappeared. 泽林仔细打量着这位自称圣骑士的生物周围环境,一座金灿灿的太阳雕像就耸立在圣骑士身旁,周围有些残檐断壁,老旧的石柱从中间断为两截,下半截还树立在地面上,上半部分则了无踪影。最深处地面上有一座像是教堂的拱顶,拱顶上方雕刻着太阳,石缝间的阳光正好可以洒落在太阳雕像上,让它犹如一座真正的圣坛。至于教堂拱顶之外的部分,要么沉入地下,要么就和这座石柱的另一部分一样,已经不见了。 „I do not want to be hostile with you, Saint knight.” Zelin spreads out the hand to hint in his hand not to have the weapon, or has dagger „we to come to seek for the bow of Riel to here.” On the face of Saint knight cannot see any angry expression, Witcher takes back vision of observation „to look like us not to find fault the place, is here Riel's temple?” “我不想与你敌对,圣骑士。”泽林摊开手示意他手里没有武器,或者藏有匕首“我们到这里来是为了寻找奥瑞尔之弓。”圣骑士的脸上看不出任何恼怒的表情,狩魔猎人收回观察的目光“看来我们没有找错地方,这里就是奥瑞尔的神殿？” „Yes, yes.” Saint knight Leber seems like does not know how long has not talked, he clears throat, continued „Riel, Ollie Il, Al Kaess, Aka Toche...... the holy spirit of snow Elf worship had so many names. I understand why you reveal the doubts, the outcomer, I am snow Elf, I was clear that you impression to snow Elf are anything, but regarding these lifeform, I likes becoming the traitor them.” “是的,是的。”圣骑士格莱伯像是不知道多久没有与人交谈过,他清了清嗓子,才继续说下去“奥瑞尔,奥利伊尔,阿尔克斯,阿卡托什……雪精灵崇拜的圣灵有那么多名字。我明白你为何露出疑惑,外来者,我是一名雪精灵,我清楚你对雪精灵的印象是什么,但对于那些生物,我更喜欢将他们成为背叛者。” Zelin has to see snow Elf, these snow Elf life in underground, raises Luse, without the vision, abuts the keen sense of hearing resolution direction and enemy, the snow Elf ear is a Alchemy material, they use the simplest tool, majority are unable to exchange. Even if some snow Elf will become Mage, but they have no reason. He is not really able such as Monster of wild animal to place on a par with these shapes front calm rational lifeform. 泽林并非没有见过雪精灵,那些雪精灵生活在地下,饲养查鲁斯,没有视力,紧靠灵敏的听觉分辨方向与敌人,雪精灵耳是一种炼金素材,它们使用最简单的工具,大多数都无法交流。即使有些雪精灵会成为法师,但他们同样没有任何理智可言。他实在无法将面前这位冷静理性的生物与那些形如野兽的怪物相提并论。 The simple intelligence does not represent the rationality, small Fogler meets, somewhat crude language, but they still do not have sane Monster. 简单的智能不代表理性,小雾妖会施法,也有些简陋的语言,但它们依然是没有理智的怪物。 Looks at the eye of Witcher, Saint knight Leber shakes the head „, if you must listen, that was another very long story.” 看着狩魔猎人的眼睛,圣骑士格莱伯摇摇头“如果你要听的话,那就是另一段很漫长的故事了。” „After story can , said that I must obtain the bow of Riel.” Zelin considered Leber's status, here is Riel's sacrificial offering place, he is here Saint knight, then Leber should be Riel's follower „, if the bow of Riel is your sacred object, I requested that you can lend me to use the bow and arrow, I can after using up its complete delivers. We really need this weapon.” “故事可以以后再讲,我必须要得到奥瑞尔之弓。”泽林考虑到了格莱伯的身份,这里是奥瑞尔的祭祀场所,他是这里的圣骑士,那么格莱伯应该就是奥瑞尔的信徒“如果奥瑞尔之弓是你的圣物,我请求你可以把弓箭借给我使用,我可以在用完后把它完整的送回来。我们很需要这件武器。” „Don't worry, the outcomer, I guards this church has several thousand years, in this period many people came this to seek for the bow of Riel, I helped them, only needs them to be able for me to do a matter. Who can complete this matter, the bow of Riel is that person. I will not pin the belief on a weapon, on a thing, it on my at heart, rather than bow and arrow.” “不用担心,外来者,我守卫这座教堂有数千年的时间,期间有很多人来此寻找奥瑞尔之弓,我帮助了他们,只需要他们能为我做件事。谁能完成这件事,奥瑞尔之弓就是那个人的。我不会将信仰寄托在一个武器,一个东西上,它在我的心里,而非弓箭上。” „Your matter is very certainly difficult.” “你的事情一定很困难。” „Perhaps.” The Saint knight nods „I to need you to massacre chief bishop prestige Lesa...... my brother.” “也许。”圣骑士点点头“我需要你去杀掉首席主教威莱萨……我的兄弟。”
To display comments and comment, click at the button