Zelinsaw the eyes of femaleduke, thenshuts up, heknows that suchexplanationis pointless.泽林看到了女公爵的眼睛,然后闭上了嘴,他知道这样的解释是没有意义的。AlTejacloselysticks to the arm of Zelin: „Ihad not heardinZellarsanythingcannotgive birth, the beastpersonandDelaneycangive birth to the descendant, HumanandElfsimilarly. Iam the ErberLockerfamily'sonlydaughter, ifIcannotleave behind the descendant, ErberLockerfamily/homeoncertainlychild.”
阿尔泰娅紧紧的贴住泽林的胳膊:“我在艾泽拉斯从来没听说过什么不能生育,兽人与德莱尼可以生下后代,人类与精灵同样可以。我是埃伯洛克家族唯一的女儿,如果我没能留下后代,埃伯洛克家就绝嗣了。”„If possible, AlTeja.”Zelinsaid: „Iwill certainly comply.”
“如果可以的话,阿尔泰娅。”泽林说:“我当然会答应。”
The femaledukesmiles, shehas turned around, snuggles up to the bosom of Witcher, enjoysthisto behertranquilitytemporarily.
女公爵笑了笑,她转过身,偎依在狩魔猎人的怀中,享受这份暂时属于她的宁静。Thiswasshelastclose the personin the world.
这是她在世上最后一名亲密的人了。In the afternoon, ZelinandMaria, JamilivedinErberLockermanor. Zelinis worried aboutJamisafetyvery much, butbloodElffirmly believed that shecancome out, Mariadid not oppose,shethinksafterbeing satiated with food and wine, suns, the appropriateactivityto be beneficial to the health.
当天下午,泽林与玛利亚,还有雅米莉住在了埃伯洛克庄园内。泽林很担心雅米莉的安全,但血精灵坚持认为她可以出来走走,玛利亚也不反对,她认为在吃饱喝足后,晒晒太阳、适当活动有利于身体健康。securebecause ofcoming.
安度因来了。Has the joyfulnews.
带着喜悦的消息。Theysiton the gardenbench. The distant place, AlTejais taking a walkwithMariatogether, is chattinganythingin a low voice.
他们坐在花园旁的长椅上。远处,阿尔泰娅正在与玛利亚一起散步,低声聊着什么。„My fatherhad decided that howeversigns the peace agreementinTalatwithtribebigchiefWoking.”
“我的父亲已经决定在达拉然与部落大酋长沃金签署和平协议。”„Goodnews, Your highness. No matter howsaid,cansomepeoplebe willingto sitto discuss, alwayscompared withsuspectedmutuallytheneach otherattacksto be better.”
“好消息,殿下。不管怎么说,能有人愿意坐下来谈一谈,总比互相猜忌然后彼此攻击要好。”Zelinboth handsoverlapbefore the body: „Ithink,your highnessyoushouldrememberholds the celebrationinviolentWind City, propagandizesthatpeaceto assemble, right? Concrete effecthow?”泽林双手交叠在身前:“我想,殿下你应该记得在暴风城举办庆典,宣传那场和平集会,对吗?具体效果怎么样?”„Very strange.”securebecause offeelingchin, helooksverypuzzled: „In fact the audienceare not many, butgoodLyareceived the application, somepeoplehope that canin the nextpeaceassembly, soughtdied the friendsin the pastinwar, family members and children. Ioncethink that the effectwill not be good, butIwas wrong.”
“很奇怪。”安度因摸着下巴,他看起来很困惑:“实际上观众不多,但佳莉娅接到了许多申请,有人希望能在下一次和平集会中,寻找当年死在战争中的朋友、家人与子女。我曾以为效果不会那么好,但我错了。”„Effectwill not miss, Your highness.”Zelinlooks all around, the tall wall of manor and outsidewill dividethoroughly. Only has the separation of one wall, isnear the canal the liveliestfishingwharf: „Youhave the innumerablechannelsto understandby the amnesiac, butyoubelieve, the resident in violentWind City, how manysomedoes understandby the means of amnesiac?”
“效果不会差的,殿下。”泽林环顾四周,庄园的高墙将里面与外面彻底分割。只有一墙之隔,就是运河边最热闹的钓鱼码头:“你有无数的渠道了解被遗忘者,可你认为,暴风城的居民,有多少了解被遗忘者的办法?”securebecause ofpondering.
安度因思考着。„Rumor, announcement,......”peacefulbecause offeelingchin.
“传言,公告员,还有……”安度因摸着下巴。„The rumor, came from the story and neighborhoodmainlychats.”Zelinhelpedhimsay the remainingparts: „The resident in violentWind City, possiblydoes not havefor a lifetime the opportunityseestrulyby the amnesiac, buttheyare hatingandbeing hostileby the amnesiac. Why? What are theyhostile to? It is not truebyamnesiac, peaceful, because, istheyimagine, in the innumerablerumorsandin the storybyamnesiacs. Youtoldthemrevolt against the hero of disasterregimentby the amnesiac, byawakening who the Saintlightblessed, worked loose the soul of dead spiritplaguefetter. Youthink, if the pastalliancewereintroduceson the bulletin boardby the amnesiaclike this, how many residents in violentWind Citynowwill haveto hateby the amnesiac?”
“还有流言,主要来自于故事与邻里聊天。”泽林帮他说出了剩下的部分:“暴风城的居民,可能一辈子没有机会见到真正的被遗忘者,但他们在仇恨、敌视被遗忘者。为什么?他们到底在敌视什么?不是真正的被遗忘者,安度因,是他们想象中的、在无数传言与故事中的被遗忘者。你告诉他们被遗忘者是反抗天灾军团的英雄,是被圣光庇佑的觉醒者,挣脱了亡灵瘟疫束缚的灵魂。你认为如果当年联盟是这样在公告栏上介绍被遗忘者,如今会有多少暴风城的居民仇恨被遗忘者?”„Butwecannotdo this, Zelin.”securebecause ofshaking the head: „Wemusttaketo tell the people the truth, is made the decisionbythem. Theymustknow,had been madeanythingby the amnesiacs. I, Icannotdeceivethem.”
“但我们不能这样做,泽林。”安度因摇头:“我们必须把真相拿出来告诉民众,然后由他们做出决定。他们应当知道,被遗忘者都做过什么。我,我不能欺骗他们。”Zelinshrugs: „That must be decided by you, Your highness.”泽林耸耸肩:“那就要由你来决定了,殿下。”securebecause ofhaving the ownidea.
安度因有自己的想法。„Iam troubledaboutthispeace talks, thereforeIlook foryou.”securebecause ofraisedanothermattersuddenly, helooks atZelin, the lookwas serious: „Youknow that goodLyahoweverwas attackedinTalat?”
“我对这场和谈感到不安,所以我才来找你。”安度因忽然提起另一件事,他看着泽林,神色严肃:“你知道佳莉娅在达拉然遭到袭击吗?”„Un?”
“嗯?”„The day before the peaceassembly, sheplannedto attendthatassembly, butinTalathowever, had anyone to attackher.”securebecause offrowning: „When shewakes up, discoveredoneselftied up, the mouthstopperarrange/clothround/ball, is lying downin the heroin the back garden in inn, bodywas also robbedallmoney. Wasthatblack hairsecret techniquemasterdiscoveredher, rescuedher.”
“在和平集会的前一天,她本来准备去参加那场集会,但在达拉然,有什么人袭击了她。”安度因皱起眉头:“她醒来时,发现自己被捆住,嘴里塞着布团,躺在英雄之家旅店的后花园里,身上还被抢走了所有的钱。是那位黑发的秘术师发现了她,才把她解救出来。”Zelincoughedlayer on layer/heavily泽林重重的咳嗽了一声Nowheunderstands, whyat that timepeaceassemblytime, goodLyahas not appeared. Because ofnot obeying the advice of Witcher, butsomepeoplehelpedher.
现在他明白,为什么当时和平集会的时候,佳莉娅没有出现了。不是因为听从了狩魔猎人的劝告,而是有人帮了她一把。Before the assemblystarts, hehas toldMariathismatter. GoodLyawas attacked the stupor, after the assemblyended was just returned toTalatLi Minhoweverto discover......
在集会开始之前,他就告诉过玛利亚这件事。佳莉娅被袭击昏迷,在集会结束后接着被刚刚返回达拉然的李敏发现……securebecause has not noticed the Zelincomplexionchange.
安度因没有注意到泽林脸色的变化。„Iworriedvery much,fatherinTalatwhetherhoweverwill run into the assassin.”Heis still analyzingvariouspossibilitiesserious and earnest: „In the past the fatherencountered the assassination of eveninglightsectin the brightcathedral, afterwardin the stormfort, hisguardteam leaderalsoturned into the assassin. Iworriedhoweverinhasassassination who onegroup of Ido not knowvery muchinTalat, Ihope that youcanhelp, safeguard the security of peace talkslocation.”
“我很担心,父亲在达拉然是否会遇到刺客。”他依然严肃认真的分析着各种可能:“当年父亲在光明大教堂中遭到暮光教派的刺杀,后来在暴风要塞,他身边的护卫队长也变成了刺客。我很担心在达拉然里有一群我所不知晓的刺杀者,我希望你能帮忙,维护和谈场地的安全。”
This is the first time that notZelinreceivedsuchcommission. Previoustimeinhorizonalonethis solitary onecity.
这不是泽林第一次接到这样的委托。上一次是在天际的独孤城。„Does not have the issue.”Zelinclears throat: „Relax, Your highness, Iwill guarantee that goodPrincessLya the matter of body, will not appearagain, Iguaranteed.”
“没问题。”泽林清了清嗓子:“放心,殿下,我会确保佳莉娅公主身上发生的事情,不会再次出现,我保证。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3132 Part 2: Erber Locker family