AWJOAW :: Volume #32

#3106 Part 1: Sadness

LNMTL needs user funding to survive Read More

Weather already late. 天色已经晚了。 The pale yellow setting sun crosses the louver, on cleaning a new table stays behind wipes the sketch. 昏黄的夕阳越过百叶窗,在擦拭一新的餐桌上留下一抹剪影。 The hand of Zelin, places on the door knob. 泽林的手,放在门把手上。 The mean wail, is away from the shutter to pass on the hearing bank. 低微的哭泣声,隔着门板传入耳畔。 She is very sad. 她很伤心。 The Zelin dangling vision, he saw that for the first time will cry. 泽林垂下目光,他第一次见到奥蕾嘉会哭。 In the twilight forest, she was almost massacred by Hachez. 在暮色森林,她差点被黑骑士杀掉。 She received that heavy wound, the stupor many days. After waking up, the first matter that she does, laughs foolishly was demonstrating to Zelin, by wound of Saint light cure. 她受了那么重的伤,昏迷了好多天。醒来后,她做的第一件事,就是傻笑着向泽林展示,被圣光治愈的伤口。 Seemed these wounds nearly not to want her life, but was the precious and glorious medal. 就好像这些伤没有险些要了她的命,而是珍贵而荣耀的奖章。 At that time, her fear, has not cried. When deciding to leave behind from I sacrificed bringing up the rear, she has almost nothing hesitant. In as if this world no will make her flinch and make her frightened, make her sad. 那时候,她没有害怕,也没有哭。在决定留下来自我牺牲般的断后时,她几乎没有任何犹豫。仿佛这世上没有什么会让她退缩、令她恐惧、使她悲伤。 The own death was not afraid, what can also be afraid? 连自己的死亡都不害怕,还能害怕什么呢？ The shoving open gate gently, the golden light from the Zelin back, crosses the crack in a door, sprinkles into the dim room. 轻轻的推开门,金光从泽林的背后,越过门缝,洒入昏暗的房间。 Both legs gather, kneel to sit on the ground, is rubbing the corner of the eye of turning purple, tail sharp weak dangling, is weeping. 奥蕾嘉双腿并拢,跪坐在地上,揉着发紫的眼角,尾巴尖无力的垂下,不停的啜泣着。 Is sideways to enter the room, Zelin closes the door conveniently. 侧身走进房间,泽林随手关上门。 „I made the any mistake......” “我到底做错了什么……” Zelin sits cross-legged to sit to front. 泽林盘腿坐到奥蕾嘉面前。 „No, your anything has not made the mistake .” “不,你什么都没做错,奥蕾嘉。” „But you dislike me!” Delaney miss raised the head, is looking at Zelin that puts in great inconvenience: „Why do you want to dislike me? Where I made the mistake, stirring up you are so repugnant?” “但你讨厌我！”德莱尼姑娘抬起头,委屈的望着泽林:“你为什么要讨厌我？我到底哪里做错了,惹得你那么讨厌？” „Why will I dislike you? Naturally no, I do not dislike you.” “我为什么会讨厌你？当然不,我不讨厌你。” „Each I to you preached time, you are not always willing to listen, now is hiding from me! Sally, we always tells one another everything in the past, finally she also dislikes me. Why? I hope we become well, where I made the mistake......” “每一次我向你布道的时候,你总是不愿意听,现在就躲着我！还有希莎莉,过去我们总是无话不谈,结果她也讨厌我。为什么？我只是希望我们大家都变得更好,我到底哪里做错了……” Lowered the head to cry, crying was sad. 奥蕾嘉又低头哭了起来,哭的更伤心了。 This time, Zelin does not know how should comfort. 这一次,泽林不知道该怎么安慰奥蕾嘉。 She and Sally are many years ago good friends, in the year before last, she also welcomed a new good friend. This should be the matter that is worth celebrating, like such that said that she prayed for Zelin and Sally, told the doctrine to them, she to oneself believes that incomparable Saint light prayer, expected that everyone can have a glorious future. 她和希莎莉是许多年前的好友,在前年,她又迎来了一个新的好朋友。这本应该是值得庆祝的事情,就像奥蕾嘉说的那样,她为泽林和希莎莉祈祷,向他们讲述教义,她向自己坚信无比的圣光祷告,期望所有人都能有一个美好的未来。 But after Zelin and Sally's relations are closer, they naturally not possible, when does anything, continued to past such, treated in the same place. Sally hopes that can have the person space, but Zelin does not want to involve who knows nothing about. 可当泽林与希莎莉的关系更亲密后,他们自然不可能在做任何事的时候,继续向过去那样,与奥蕾嘉待在一起。希莎莉希望能有个人空间,而泽林则不想将对此一无所知的奥蕾嘉牵扯进来。 But this, was the past friend alienates her more and more. 但这对奥蕾嘉而言,是过去的朋友越来越疏远她了。 She did not understand, does not think clearly. 她不理解,也想不明白。 Why Zelin and Sally like in the same place, is actually not willing to make her approach. They are even hiding from her intentionally. 为什么泽林和希莎莉那么喜欢在一起,却不愿意让她靠近。他们甚至在故意躲着她。 Therefore she believes that so long as continue to proselytize for them, prays for them, can certainly restore to the past appearance. She believes that this is correct, this is for hello. She is good to the friends so, will they also dislike themselves? Their former feel alienated, were does certainly was not very good. 于是她认为,只要自己继续为他们传道,为他们祷告,就一定能恢复到当年的样子。她坚信这是正确的,这是在为所有人好。她对朋友们这么好,他们怎么还会讨厌自己呢？他们之前疏离自己,一定是自己做的还不够好。 Her both hands cover the face, the tears from referring to the seam flow out: „I do not want to lose you!” 她双手捂住脸,泪水从指缝中流出:“我不想失去你们！” „I do not want to lose you . Therefore yesterday evening, I cannot come back.” “我也不想失去你,奥蕾嘉。所以昨天晚上,我才没能回来。” Loosens the finger, the slightly purple eye casts the vision that has doubts. 奥蕾嘉松开手指,微紫的眼睛投来疑惑的目光。
To display comments and comment, click at the button