„Yoususpected that openspackages may triggerinsidetrap?”
“你怀疑打开包裹可能会触发里面的陷阱?”Nodsagain.
芙莉德再次点头。„Iunderstood.”Zelinretrocedesonestep: „Thank you.”
“我明白了。”泽林后退一步:“谢谢你,芙莉德。”Is staringhim, seems dissatisfied. Butheranythinghad not said that butwalksto go forward, raised a package, arrived atanother side of basement.
芙莉德瞪着他,似乎感到不满。但她什么都没说,只是走上前,提起一个包裹,走到地下室的另一边。Zelintold the innbossahead of time, hemustborrow the basement, beforehecame out, should better notto disturbhim. Althoughwhy the innbossis very curious, buthehad not asked that after all, the guest in thisinnis few, butgold coinenoughhe who Zelintakesgoes out of business for twomonths.泽林提前告诉旅店老板,他要借用一下地下室,在他出来之前,最好不要来打扰他。旅店老板虽然很好奇为什么,但他没有问,毕竟,这座旅店的客人很少,而泽林拿出来的金币足够他歇业两个月。Borrows the basement. IfZelincanhandle the resident, even ifsaid that mustborrow the inn, hewill still comply.
只是借用地下室。如果泽林能搞定住客,就算是说要借用旅店,他也会答应。Hecannotexplode the inn.
他总不能把旅店炸了。In the fireplacevalleyhasso manypowerfulSaintknights and pastors, for the marksman who the silver whitecrusadeserves. EvensomeSorcerersummonedDemonininn, thisDemonwill still be eliminatedat the maximum speed.
壁炉谷中有那么多强大的圣骑士与牧师,还有为银白十字军服务的神射手。就算是有术士在旅店里召唤出一只恶魔,这种恶魔也会被以最快的速度消灭。Zelinlooksdoes not seem likeSorcerer.
况且,泽林看起来也不像是术士。Turns away fromWitcher, Zelincan onlynotice that herboth handsuntie the package.
芙莉德背对着狩魔猎人,泽林只能看到她的双手打开包裹。Afterseveralseconds, hercautioustakes out a strangeinstallment, putsondesktop.
几秒过后,她小心翼翼的将一个奇怪的装置取出,放到身边的桌面上。Has not exploded, withouttrap, has not cursedmagic.
没有爆炸,没有陷阱,也没有诅咒魔法。„Thisisanything......”
“这是什么……”
Before Zelinarrives at the table, lowers the headto observe the installment that takes out.泽林走到桌前,低头观察芙莉德取出的装置。„Is this...... the bomb?”Zelinputs out a hand, curiouspicking upinstallment. Thisequipmentseems like the plate glassbottlebundleon a bomb. In the glass jaris tumblingsomedark greensmog, butin another end of bomb, is fixingsometype of engineeringinstrument: „What is this?”
“这是……炸弹?”泽林伸出手,好奇的拾起装置。这个装置像是将厚玻璃瓶捆绑在一圈炸弹上。玻璃瓶内翻滚着某种墨绿色烟雾,而在炸弹的另一端,固定着某种工程学仪器:“这又是什么?”Shakes the head.
芙莉德摇了摇头。Shealsoknows nothingaboutZellars'sthing, butRadlandapparentlydoes not haveengineeringmysteriousdivision/discipline.
她对艾泽拉斯的东西也一无所知,而罗德兰显然也没有工程学这种神奇的学科。Zelin went to inmanyworld, does not have the view of engineering. TimeRiel'sDwarfsomewhatmysteriousmechanism/organizationandstructurerobot, butis very unfortunate, theyhave disappeared.泽林去过的许多世界里,都没有工程学的说法。泰姆瑞尔的矮人有些神奇的机关和构造机器人,但很不幸,他们早就已经消失了。„, Youhelpsmestare at the fireplacevalley, tonightImustgo to a Talathowever.”Zelin the equipment that thispossibilitycanexplode, the cautiousputting inpackage, seals: „Talathoweverinshouldsomepeopleknow that thismakesanything.”
“芙莉德,你帮我盯着壁炉谷,今天晚上我要去一趟达拉然。”泽林将这种可能会爆炸的设备,小心翼翼的放入包裹,重新密封:“达拉然里应该有人知道这是做什么的。”Suddenly, in the staircase in basementhearsslightsound of footsteps.
忽然,地下室的楼梯上传来一阵轻微的脚步声。Holds up the sickle, looksto the staircase, the bodyintegrates the shadow.
芙莉德举起镰刀,望向楼梯,身体融入阴影。„Sorry, your excellency......, I do not disturbintentionallyyour.”
“抱歉,阁下……呃,我不是故意来打扰您的。”Whatspeechis a maidservant, onthisfacehas the frecklemissto hold the staircase, livestimidpoking head in: „Sorry, is the bosshopes that Icaninquireyou, do youhave the timeto go totwobuildingsto comfortyourcompanion?”
说话的是一名侍女,这名脸上有雀斑的姑娘扶着楼梯,生怯的探出头:“对不起,是老板希望我能来询问您,您有时间去二楼安抚一下您的同伴吗?”„What's wrong?”Zelingave the hand signal of comfortingtoside, hintsto be patient: „Whathad?”
“怎么了?”泽林对旁边做了个安抚的手势,示意芙莉德稍安勿躁:“发生了什么?”„IsthatDelaneyperson.” The complexion of maidservantbecomessomewhatstrange, howsheas ifshoulddescribein the ponder: „Sheis very sad, has been crying, disturbedmanypeople. The bosssaid,heknowsisyouleadsherto come, moreover......, no matteryoumustmakeanythingin the basementandanotherwoman, canfirstmakeherpeaceful. The guestsworryvery much. Shecriednearly for onehour, does not know that why so sad.”
“是那位德莱尼人。”侍女的脸色变得有些奇怪,她似乎在思考该如何形容:“她很伤心,一直在哭,打扰了很多人。老板说,他知道是您带着她来的,而且……不管您要在地下室和另一位女士做什么,能不能先让她安静下来。客人都很烦恼。她哭了快一个小时了,不知道为什么那么悲伤。”„, Good, Iknew.”
“哦,好吧,我知道了。”Zelinsighed.泽林叹了口气。Healmostforgot.
他又差点把奥蕾嘉忘了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3105 Part 2: Invisible protector