The weather of fireplacevalley has been very good.
壁炉谷的天气一直很不错。
The Zelinboth armsinterlock, standunder a poplar tree, is looking at the crowdedsquare. The sunlightis very intense, heis backing on the poplar tree, the holding downhat brim.泽林双臂交错,站在一棵杨树下,望着人来人往的广场。阳光很强烈,他背靠着杨树,按住帽檐。Fivewere gatheredby the amnesiacbefore the churchsquare, theydependmutuallyin the same place, does not know that is lowering the headto sayanything, once for a whileraised the head, braving the shading yellowrayeyeto stare atWitcher. After a while, twowere moved toward the blacksmith's shop and innby the amnesiacrespectively, anotherthreepeoplecontinueto stay here, talksin the spoken language that Witchercannot understandin a low voice.
五名被遗忘者聚集在教堂广场前,他们互相靠在一起,不知道在低头说些什么,时不时抬起头,冒着暗黄光芒的眼睛盯着狩魔猎人。过了一会,两名被遗忘者分别走向铁匠铺和旅店,另外三人继续留在这里,用狩魔猎人听不懂的言语低声交谈。Zelinnarrows the eyeslightly, the line of sightby the hat brim, looks atmoves toward the blacksmith's shopby the amnesiacback, looksto the inndirection.泽林微微眯起眼睛,视线透过帽檐下方,看着走向铁匠铺的被遗忘者背影,又望向旅店方向。„Is staring at the fellow in blacksmith's shop.”Zelinlowers the sound: „Ifdiscoversanything, toldmepromptly.”
“盯着铁匠铺的家伙,芙莉德。”泽林压低声音:“如果发现什么,及时告诉我。”Convenesfrom the peaceassemblyalsoone day.
距离和平集会召开还有一天。Zelinhas been waiting forMaria'snews, what firstarrives at the fireplacevalleyis.泽林一直在等玛利亚的消息,但首先来到壁炉谷的是芙莉德。
The AogeruiMa'sDongkaLimbManyCompanieshas deferred to the plan of Zelinto straighten out, onlyneedsSallyto stay inforestsongtemple , helping Zelingive the messagemomentarilythen. Thistime, comes back, sendsTaoShi a letter/believeswhile convenient.
奥格瑞玛的东卡利姆多公司已经按照泽林的计划步入正轨,只需要希莎莉留在林歌神殿,随时帮泽林传递消息即可。这一次,芙莉德回来的时候,顺便送来一封陶矢的信。In the letter/believessaid, the rustwaterplutocratas ifcannot pay the wagefor some reasons. ThereforemanyGnomestartresignationin groups, rushes toDongkaLimbManyCompaniesto respond. TaoShiinquired whether muststoprecruitingtemporarily, because the number of staffhas gone far beyond the population that the workneeds.
信中说,锈水财阀似乎因为某些原因发不出薪水。于是许多地精开始成群结队的辞职,跑到东卡利姆多公司应聘。陶矢询问是否要暂时停止招募,因为员工的数量已经远远超过工作所需的人数。ZelinmakesSallyhelpreply in writing. Toldher, camemanystaff, hewantedmanystaff.泽林让希莎莉帮忙回信。告诉她,来多少员工,他要多少员工。Laterwill havemorejobsto wait forthem.
以后会有更多的工作岗位等着他们。As, shedoes not needto keepAogeruiMaagain. Zelinneedsherin the fireplacevalley.
至于芙莉德,她不需要再留在奥格瑞玛。泽林在壁炉谷更需要她。Zelincontinuesto treatunder the tree, is lookingby the amnesiac.泽林继续待在树下,望着被遗忘者。Hehad stoodhere for threehours. The intuitiontoldhim, bestfirstdo not return to the inn. Stilltreatsin the roomhas not appeared, even the breakfasthas not eaten. Yesterdaypromised to in the eveninglisten toherpreaching, whenfinallyWitchercame back, the skyhas shone. OriginallyZelindesiretold, yesterday eveninghedid not meetcarefullytroublesomesome. Itturned out that Delaneymissis throwing a tantrumin the room, pondered after onenext, hedecided that firstdoes not go back.
他已经在这里站了三个小时。直觉告诉他,最好先不要回到旅店里。奥蕾嘉依然待在房间里没有出现,连早餐都没吃。昨天答应奥蕾嘉要在晚上听她的布道,结果等到狩魔猎人回来的时候,天都已经亮了。本来泽林想要告诉奥蕾嘉,昨天晚上他不小心遇到了一些麻烦。结果发现德莱尼姑娘正在房间里闹脾气,思考了一下后,他决定先不回去。Moreover, heindeedhas a more importantmatter.
而且,他的确有更重要的事情。Welzientoldhim, the members of someimperialpotionmasterassociationsalso arrived here. Theyareopposesthispeaceassemblyby the amnesiac, butstemming from the respectto the darkqueen, decidesto arrive at the fireplacevalleyonlookingassembly.
维尔辛达告诉他,有些皇家药剂师协会的成员也来到了这里。他们是反对这场和平集会的被遗忘者,但出于对黑暗女王的尊敬,才决定来到壁炉谷旁观集会。Welzienthinks that thisis the good deed, if the peaceassemblycanconvince the member of imperialAlchemyassociation, darkcitywill be welcomed the reconciliationwithHumanby the amnesiac.
维尔辛达认为这是好事,如果和平集会能够说服皇家炼金协会的成员,幽暗城的被遗忘者将迎来与人类的和解。Theyare the victims, whycanbe hostilemutually?
他们都是受害者,为什么要互相敌视?The one whocreatesall theseiswitchYaowang, is the cleversect, is the greedywitchmonster. ManyHumanlost the family memberinthatwar, buttheylost the life. Theymustuniteto cope withtheseevildead spirits, rather thanafter the witchmonsterkingwas defeated, will hateshiftstobyamnesiacbody.
造成这一切的是巫妖王,是通灵教派,是贪婪的巫妖。许多人类在那场战争中失去了亲人,而他们则失去了生命。他们应当团结起来对付那些邪恶的亡灵,而不是在巫妖王被击败后,将仇恨转移到被遗忘者身上。Welziendoes not hope that was made warwith the allianceby the amnesiacfinally.
维尔辛达不希望被遗忘者最终与联盟开战。Presenthasenoughexisting spaceby the amnesiac, theydo not need the war, does not needto grab, is only wantedto go on livingby the amnesiac, likenormal person.
如今的被遗忘者已经有足够的生存空间,他们不需要战争,也不需要劫掠,许多被遗忘者只想活下去,像正常人一样。At least, Welziensaidlike this.
至少,维尔辛达是这样说的。Goes to the innwas walkedby the amnesiac, hereturns among the companions, givesthemtwojars.
前往旅店的被遗忘者又走了回来,他回到同伴间,将两个瓶子交给他们。Zelininterestedis staring atthem. Hehas not concealed the ownvisionslightly, thesewere also realizedby the amnesiacobviously, theywere staring by somebody.泽林饶有兴趣的盯着他们。他丝毫没有掩饰自己的目光,这几名被遗忘者显然也意识到,他们正在被某个人盯着。
To display comments and comment, click at the button