In the blacksmith's shopspreads the hammeringdingdongsound.
铁匠铺中传出打铁的叮当声响。
The left sideisresidents, betweentwobuildingsclamps the narrowtunnel, insideis covered with the weed, nobody will ask.
左侧是一栋民宅,两栋建筑之间夹出狭窄的巷道,里面长满杂草,无人问津。Suddenly, a face of bloodElfextendedfrom the above.
忽然,一张血精灵的脸从上方伸了下来。Zelinretrocedessubconsciouslyonestep, looks at the opposite partysurprisedly.泽林下意识后退一步,惊讶的看着对方。„Youimaginecompared withmepunctual.”
“你比我想象中的准时。”„......” The line of sight of Zelinuppers shiftslowly.
“哦……”泽林的视线缓缓上移。Lila'sboth legsare supporting the edges in twohouses, hangsin the midair.
瓦莉拉的双腿支撑着两栋房屋的边缘,吊挂在半空中。Protectingcrotch that the let fallhood, looseshoulderarmor and dark redlowchestjacket, danglessimilarly......
垂落的兜帽、宽松的肩甲、暗红低胸夹克、同样垂下的护裆……
The bloodElfbandits and thievesinhalfin the airturn around, cleverfallingto the ground.
血精灵盗贼在半空中转了个身,灵巧的落到地上。„Really is the entirely newmeetingway.”Zelinblew a whistling: „How do youhideinthisplace?”
“真是别开生面的见面方式。”泽林吹了个口哨:“你怎么躲在这种地方?”„Manypeopleare rather staring at the boots, is not willingto look upsky.”
“许多人宁愿盯着靴子,都不愿意抬头看一眼天空。”
The Lila'stall and slenderfingerheld appreciatively a dagger, the daggerwas playing a flowerin the midair, whizinsertedfixesin the thighsideleather belt. Anotherhandtucks up the golden hair of forehead, the emerald greenpupilis gazing atWitcher: „Youmakemanypeoplehave doubtsinCarrimmanyapproaches, Zelin, Icometo dispel doubtforthem.”
瓦莉拉细长的手指把玩着一把匕首,匕首在半空中耍了个花,嗖的一声插进固定在大腿侧面的皮带内。另一只手撩开额头的金发,翠绿的瞳孔注视着狩魔猎人:“你在卡利姆多的做法让许多人疑惑,泽林,我来为他们解惑。”„Dispels doubt?”Zelinshoulders the brow tip: „Ialsothink,youcomeon behalf ofVarian.”
“解惑?”泽林挑起眉梢:“我还以为,你是代表瓦里安陛下而来。”„Part.”Lilashows neither approval nor disapproval: „Does not haveCiorraDegongnobility of crownto hope that Icanobtain a reasonableexplanationhere, howyoumustprocessAiZeLitt. The shadowtraveler/asceticparliamentbelieves,youdidcoped with the work of rustwaterplutocrat, currently speaking, youhave been paralyzedsuccessfullytheirmining and research worktoAiZeLitt.”
“一部分。”瓦莉拉不置可否:“无冕者的乔拉德公爵希望我能在这里得到一个合理的解释,你到底要如何处理艾泽里特。影行者议会认为,你做了很多对付锈水财阀的工作,目前来看,你已经成功瘫痪他们对艾泽里特的开采以及研究工作。”„Iunderstood, the shadowtraveler/asceticparliamentworried,Ido give the allianceAiZeLitt'sstrength? Iunderstandtheirworry.”
“我明白了,影行者议会担心,我将艾泽里特的力量交给联盟?我理解他们的担忧。”
The plan of Zelinin the eye of shadowtraveler/asceticparliament, they are supporting secretlyWitcher, avoids the allianceandtribeeither oneobtainsAiZeLitt, underminesZellars'ssituationbalance. Yet now, tribe'sresearchtoAiZeLitthas stopped, the alliancenot onlyobtainsAiZeLittmaterial, but alsohad an externalpowerfulally.泽林的计划都在影行者议会的眼中,他们在暗中支持狩魔猎人,避免联盟和部落任何一方得到艾泽里特,打破艾泽拉斯的局势平衡。可如今,部落对艾泽里特的研究已经中止,联盟不仅得到艾泽里特资料,还拥有了一支外来的强大盟友。
The balance of relative strengthleans toward the alliancesharply.
实力对比的天平正大幅向联盟倾斜。Lilatilts the headslightly: „Yourmeeting?”
瓦莉拉微微歪头:“你会吗?”„Do youhopemymeeting?”Zelinasked back.
“你希望我会吗?”泽林反问。Liladid not say a word.
瓦莉拉一言不发。„Good, do not worry, Iknow the boundary there. The alliancewill not make war, the tribewill not obtain the weapon.”Zelinrubbed the forehead: „Iheard,youtosecurebecause ofsaying, youdo not believe that thisassemblycansucceed?”
“好吧,别担心,我知道界限在那里。联盟不会开战,部落也不会得到武器。”泽林揉了揉额头:“我听说,你对安度因说,你不相信这场集会会成功?”„Wedo not have the timeto chat.”Lilasaidlightly.
“我们没时间闲聊。”瓦莉拉淡淡的说。„Thismatter is actually very simple, Lila, DongkaLimbManyCompaniesareme, butIam not the alliance. Iwill not makeanythingto oppose the matter of alliance, but if the allianceinsists onmaking warwith the tribe, Ihave not supported the reason of alliance. Thisis notmywar.”
“这件事其实很简单,瓦莉拉,东卡利姆多公司属于我,而我不属于联盟。我不会做什么反对联盟的事情,但如果联盟执意与部落开战,我也没有支持联盟的理由。这不是我的战争。”Zelin is like Lila, canbringwhat effect on thisassembly, absolutelydoes not have the confidence. Perhapspeacefulsincerely believesbecause and goodLyadoes not doubt.泽林和瓦莉拉一样,对这场集会能带来什么效果,完全没有信心。也许只有安度因和佳莉娅对此笃信不疑。Theybelieve that peoplearegoodandpeaceful.
他们相信人们是善良而和平的。Pastor......
牧师……Zelincannot help butthinks that Lilianhas mentioned, herpastoryounger sister.泽林不由得想到塔莉莲提到过的,她的牧师妹妹。In the alliance and tribehavesimilarperson.
联盟和部落中都有类似的人。Theyhope that the worldis a heaven, butis very unfortunate, theylivein the world.
他们希望世界是天堂,但很不幸,他们生活在人间。„Iwill informCiorraDegongnobilityyouroriginal words.”Lilanods: „Pays attention topeaceful, because, do not makehimviolate the dangerby the body. His fatheroncenearlylosthim, oncepeacefulbecause ofencounters the accident/surprisehere, no onemeetsdesireto prevent an anger of lion, no onecan achieve.”
“我会将你的原话告知乔拉德公爵。”瓦莉拉点头:“注意安度因,不要让他以身犯险。他的父亲曾险些失去他,一旦安度因在这里遭到意外,没人会想要阻止一头狮子的怒火,谁都做不到。”„Relax, Iwill not makesecurebecause ofbe underanythreatinthisassembly.”Zelin, hethought ofJamibitter experience: „Right, youcanfirstinformpeaceful, because, letshimwith other personattention of attending the assembly, do not bumpanyis not the owndrinkor the thing.”
“放心,我不会让安度因在这场集会中受到任何威胁。”泽林顿了顿,他想到雅米莉的遭遇:“对了,你能先去通知安度因,让他和其他所有参加集会的人注意,不要碰任何不属于自己的饮料或事物。”„Are youworriedto intoxicate?”
“你担心下毒?”„Perhapswill be worse.”
“说不定会更糟。”„Hewill know.”
“他会知道的。”„Lastmatter.”Zelinstretches out a finger: „Youcanguarantee that goodLyawon't appearhere?”
“还有最后一件事。”泽林伸出一根手指:“你能确保佳莉娅不会出现在这里吗?”„Iwill warnher.”Lila'svoicehas nothingsurprisedly, orcurious: „Iam unable to guarantee. IambloodElf, in the alliancesomepeopledislikeI, doubtsmymotive. Iam more impossibleto requestthemto detain a royal family member, how longregardless ofherkingdomhas perished.”
“我会警告她。”瓦莉拉的声音没有任何惊讶,或者好奇:“我无法确保。我是血精灵,联盟中有人不待见我,怀疑我的动机。我更不可能要求他们关押一名王室成员,无论她的王国已经灭亡多久。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3098 Part 1: The representative of shadow traveler/ascetic parliament